Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Declaración de conformidad CE: Silentron s.p.a declara bajo su propia responsabilidad que los productos descritos en este manual son conformes a los
ES
requisitos establecidos por las Directivas y las correspondientes Normas o especificaciones técnicas que siguen:
1) Directiva CE 1999/5/CE - R&TTE - del 9-03- 1999 (D.L. 9/05/2001 n. 269) acerca de los aparatos de radio y terminales de telecomunicación, y el reconoci-
miento recíproco de su conformidad. Las Normas y especificaciones técnicas aplicadas son las siguientes:
- LVD y protección de la salud (art. 3(1)(a)): EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- EMC (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN301 489-7 V1.3.1(2005-11)
- Espectro radio (art. 3(2)): EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
De conformidad con la directiva citada, anexo IV, el producto resulta de clase 2, por lo cual puede ser comercializado y puesto en servicio sin limitaciones.
2) Directiva CE 2004/108 del 15 de diciembre de 2004, para la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en relación con la compatibilidad elec-
tromagnética. Las Normas y especificaciones técnicas aplicadas son las siguientes: EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1
(2001-10) + A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) Directiva CE 2006/95 del 12 dicembre 2006, para la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en relación con el material eléctrico destinado a
ser utilizado dentro de determinados límites de tensión. Se aplica la Norma EN 60950-1 (2006-049).
4) Sistemas electrónicos de alarma: Organismo certificador IMQ Sistemas de Seguridad - Norma EN 50130-5; EN 50131-1 EN 50131-5-6; EN 50131-2-4; EN 50069-1;
EN 60529; Grado de seguridad certificado: 1; Clase ambiental III.
¡Atención! el aparato aquí descrito debe ser instalado y puesto en obra por técnicos especializados, respetando las Normas vigentes y prestando atención a no tapar
parcial o totalmente el campo de visión del aparato.
1. CONDICIONES DE EMPLEO Y CRITERIOS DE INSTALACIÓN
Silent LR DualTech es un detector de doble tecnología (PIR = passive infra-red detector + MW = microwave doppler detector) concebido para señalizar el acercamien-
to al área protegida de un objeto de detección humano o semejante en movimiento y ha sido proyectado para su uso también en zonas externas con la finalidad
de proporcionar una alarma anti-acercamiento en caso de intrusión. El uso de dos tecnologías distintas de detección y la posibilidad de transmitir dos alarmas con-
secutivas con AND en central permiten al aparato reducir al mínimo las alarmas indebidas causadas por factores ambientales típicos de la instalación en exteriores
(movimiento de animales de todo tipo, movimiento de cosas generado por fenómenos meteorológicos). La colocación precisa y la regulación correcta del aparato
son fundamentales para esta finalidad: en casos extremos se pueden reducir aún más dichas alarmas instalando dos aparatos contrapuestos en AND para proteger
una misma área (solución prevista por las centrales Silentron).
Estribos y soportes: la articulación orientable cód. 5969 y la cobertura metálica cód. 80707 son accesorios útiles que pueden favorecer una correcta colocación.
2. FUNCIONAMIENTO
a) Generalidades: el aparato funciona con 3 pilas alcalinas AA y transmite la alarma por radio, por lo cual no requiere de cables de conexión. La parte PIR del aparato
está siempre en funcionamiento y activa la parte MW en caso de detección de intrusión: la confirmación Doppler de la existencia de una masa en movimiento
en la zona genera el estado de alarma. La secuencia de detección se visualiza en el led en la frontal del aparato, que cambia de color (verde-naranja-rojo) en los
distintos pasos.
Bloqueo para reducir el consumo: después de cada alarma (o después de dos) el aparato se bloquea momentáneamente y reanuda el funcionamiento tras 2
minutos de ausencia total de movimientos en la zona. Esto reduce el consumo de las pilas en áreas con afluencia de visitantes.
b) Doble señal de alarma: utilizando el aparato con centrales Silentron se puede aprovechar la función AND incluso con un solo detector. Mediante el dip-switch 5
se obtiene que el detector transmita la primera alarma y, si el movimiento persiste durante 30 segundos, una segunda alarma con código distinto. Utilizando la
función AND de la central se tendrá alarma sólo en caso de doble transmisión del detector.
c) Ajustes: la parte PIR puede ajustarse en "sensibilidad" (RANGE) y en cómputo de impulsos (PULSE COUNT), que constituye un retraso de intervención. La MW
se ajusta en "sensibilidad" (RANGE) e integración (DELAY), que es la duración mínima del movimiento para que se produzca la alarma.
d) Protección antiextracción: un imán expresamente fijado a la pared en el punto previsto permite la protección antiextracción (ver figuras). Cuando el detector
está correctamente colocado sobre el estribo, dicho imán cierra uno de los tres contactos de láminas situados dentro del aparato: el deslizamiento hacia arriba
o hacia abajo o la separación del aparato de la pared provoca una alarma de "sabotaje" y el consiguiente estado de TEST. En caso de instalación del detector con
estribos o accesorio de articulación, es necesario que el imán esté correctamente situado (ver dibujos) para permitir el TEST, además de realizar la protección.
¡Atención! La función no está certificada IMQ, ya que no está prevista para el grado 1
e) Protección antiapertura: si se abre el aparato alimentado, un botón para ello dispuesto acciona la transmisión de la alarma de sabotaje, cualquiera que sea el
estado del imán antiextracción. ¡Atención! El aparato se mantiene permanentemente en TEST mientras la caja está abierta.
f) Condiciones de prueba del aparato (TEST): Silent LR DualTech entra en TEST cuando es quitado de su corredera, detrás de la cual está situado el imán ensam-
blado con la superficie de fijación: esto provoca la alarma de sabotaje; para evitarlo, será necesario poner previamente la central en test. El estado de test se
mantiene durante los 3 minutos que siguen a la recolocación correcta del aparato y visualiza mediante el led todas las detecciones, anulando el bloqueo tras
una primera alarma.
¡Atención! En ausencia de imán antiextracción, en todo caso será necesario acercarlo manualmente a una de las 3 posiciones posibles y mantenerlo en posición
durante un mínimo de 6 segundos (Bip de confirmación): al alejarlo, se pasa a TEST durante 3 minutos. Si se desea prolongar el TEST, colocar temporalmente el
imán en la misma posición anteriormente utilizada durante 1 segundo.
g) Supervisión: SILENT LR Dual Tech transmite una señal de existencia en vida aproximadamente cada 28 minutos; esta señal es gestionada por las centrales super-
visadas SILENTRON - ver "función supervisión" de las centrales utilizadas.
h) Señal de pilas descargadas: el detector señala por radio a la central y localmente con 5 Bip la necesidad de sustituir las pilas.
3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO - respetar la secuencia de operaciones
a) Programación del aparato en la central o receptor (ver también instrucciones de la central/receptor utilizados):
• Abrir el aparato destornillando el fondo y abrir la tapa del compartimento de pilas
• Poner la central en PROGRAMACIÓN, en condición de aprendizaje del detector en la zona deseada
• Extraer la película de aislamiento de las pilas, alimentando el aparato: un Bip de la central confirma la programación.
• Terminar el procedimiento asignando el nombre al detector (etiqueta escrita y vocal en las centrales). Cerrar el compartimento de las pilas.
Programación de doble alarma: (ver punto 2 b): en este caso, la central debe preajustarse para detectores en AND, cuya primera programación se realiza alimen-
tando el aparato y la segunda poniendo en ON el dip-switch 5. La central confirmará la operación.
b) Colocación:
Determinar la posición y la altura de instalación del aparato en función del área protegida que se quiera obtener, teniendo en cuenta la forma de la zona protegida
por la parte PIR (sensor infra-rojo) del aparato. Dicha zona supone un haz central de más de 12m y una serie de 5+5 haces laterales con una eficacia de hasta unos 10
m. La mayor sensibilidad del aparato se obtiene cuando el objeto detectado atraviesa perpendicularmente los haces. La parte MW (radar) cubre por entero la zona,
pero sólo entra en funcionamiento tras una detección de infrarrojos (ver 2a).
8
Publicidad
