Modo De Emprego; Garrafa De Gás - Campingaz 2 Serie Instrucciones De Empleo

y Antes de utilizar, ler as instruções
y Utilizar apenas ao ar livre.
y Não utilizar carvão de madeira.
y Não utilizar nenhum redutor regulável. Utilizar as válvulas de regulação fixa em conformidade com a norma europeia
que os abrange.
y Não colocar nenhuma placa metálica que não tenha sido concebida ou recomendada pela CAMPINGAZ sobre ou
em substituição das grelhas de cozedura.
y Limpar regularmente as peças do fundo da cuba para evitar qualquer risco de inflamação das gorduras.
caSo nÃo ReSPeite aS RegRaS de utiliZaÇÃo Pode PRoVocaR RaVeS deteRioRaÇÕeS no VoSSo aPaRelho.
A. PARA vOSSA SEGURANÇA
y Não armazenar nem utilizar gasolina ou outros líquidos ou
vapores inflamáveis na proximidade do aparelho. Durante a
utilização, este aparelho deve estar afastado de materiais
inflamáveis.
No caso de cheiro a gás :
1. Fechar a torneira da garrafa de gás
2. Apagar todas as chamas vivas
3. Abrir a tampa
4. Se o cheiro persistir, ver § F ou informar-se junto do
vendedor.
y Não deixar o aparelho a funcionar sem vigilância.
y As partes protegidas pelo fabricante ou respetivo mandatário
não devem ser manipuladas pelo utilizador.
y Fechar o recipiente de gás depois da utilização.
B. lugaR de utiliZaÇÃo
y Este aparelho só deve ser utilizado no exterior.
y atenÇÃo : as partes acessíveis podem ficar muito
quentes. Mantenha as crianças afastadas.
y Nenhum material combustível se deve encontrar num raio
de 60 cm ao redor do aparelho.
y Não deslocar o aparelho durante o funcionamento.
y Utilizar o aparelho num terreno bastante plano.
y Prever um débito de ar novo de 2 m
C. GARRAFA DE GÁS
de butano/propano 4,5 a 15 kg equipadas com um redutor
apropriado:
y França, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, Espanha, Itália, Grécia:
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
y Países Baixos, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia,
Suíça, Hungria, Eslovénia, República Chuca, Eslováquia,
Bulgária, Turquia, Roménia, Croácia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
y Polónia: propano 37 mbar.
y Alemanha, Áustria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
Para a ligação ou a mudança da garrafa, efectuar a operação
sempre num local bem arejado, e nunca em presença de uma
chama, faísca ou fonte de calor.
A possibilidade de colocar a botija de gás debaixo do grelhador
depende do modelo utilizado e da altura da botija. (Consulte o
manual de montagem)
Quando a botija de gás está colocada de baixo do equipamento,
deverá ser fixada na estrutura do equipamento utilizando as
cintas fornecidas.(Consulte o manual de montagem)
D. MANGUEIRA (FIG. 1)
O equipamento deverá ser utilizado com mangueira flexível
adequada para utilizar com gás butano e propano. O

MODO DE EMPREGO

/kW/h.
3
comprimento da mangueira não deve exceder 1,50 metros.
Deverá ser substituída se estiver danificada ou partida,
quando exigido pelas regulamentações nacionais ou no final
do seu ciclo de vida. Não puxe ou perfure a mangueira.
Mantenha-a afastada de quaisquer partes do equipamento
que estejam quentes. Certifique-se que a mangueira flexível
se encontra esticada normalmente, sem estar torcida ou muito
puxada.
França (conforme o modelo)
O equipamento tem um conector de entrada de gás em forma
de rosca G1/2 fornecido com a pré-instalação de válvula
anilhada NF e junta. Por isso o equipamento pode ser utilizado
com dois tipos de mangueira flexível:
a. Tubo flexível destinado a ser ligado em ponteiras aneladas
do lado do aparelho e do regulador, fixado por abraçadeiras
(segundo a norma XP D 36-110). Comprimento previsto
1,25 m.
Para utilização do aparelho com o tubo flexível XP D 36-110
(Fig. 2):
1. Introduzir a fundo o tubo flexível na ponteira anelada do
aparelho e do regulador.
2. Deslizar as abraçadeiras para trás dos 2 primeiros
ressaltos das ponteiras e apertá-las até apertar
totalmente.
3. A estanquicidade deverá ser verificada seguindo as
indicações do parágrafo § F.
b. Tubo flexível (segundo a norma XP D 36-112) equipado com
uma porca roscada G 1/2 para aparafusar no aparelho e
uma porca roscada M 20x1,5 para aparafusar no regulador,
comprimento previsto 1,25m.
Para utilização do aparelho com o tubo flexível XP D 36-112,
porcas G 1/2 e M 20x1,5 (Fig. 3):
1. Desaparafusar e retirar a ponteira anelada NF para
libertar a ligação de admissão G1/2.
2. Retirar a junta.
3. Aparafusar a porca roscada G 1/2 do tubo de ligação
de admissão do aparelho e a porca roscada M20x1,5 à
ligação de saída do regulador seguindo as indicações
disponibilizadas com o tubo flexível.
4. Utilizar uma chave para imobilizar a ligação de admissão
do aparelho e apertar ou desapertar a porca roscada
utilizando outra chave.
5. Utilizar uma chave para imobilizar a ligação de saída
do regulador.
6. A estanquicidade deverá ser verificada seguindo as
indicações do parágrafo § F.
Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Reino Unido,
Irlanda, Polónia, Portugal, Espanha, Itália, Noruega,
Suécia, Dinamarca, Finlândia, Croácia, Hungria, Eslovénia,
República Chuca, Eslováquia, Grécia, Bulgária, Turquia,
Roménia:
Este equipamento vêm de origem com um conector
internacional.
Switzerland, Germany, Austria:
19
PT