Bang & Olufsen BeoLink Manual De Usuario página 12

12
Diagram 1: En esta configura-
ción se pueden usar los siguien-
tes sistemas de audio:
• Beosystem 7000 (o 6500)
• Beosystem 9300 (o 9500)
• Beosystem 4500
Diagram 2: En esta configura-
ción se pueden usar los siguien-
tes receptores de TV Beovision:
• Beovision MX 7000/6000/4000
y LX 6000/5000/4000
• Beovision MX 5500/3500 y
LX 5500/4500
La siguiente nota se refiere
igualmente a Diagram 1 & 2:
Dependiendo de la edad de su
sistema de audio o vídeo, es
posible que requiera una
modificación para asegurar el
funcionamiento óptimo de la
configuración (sírvase consultar
a su distribuidor Bang &
Olufsen).
¡OBSERVE! Desconecte la
electricidad a todo su sistema
durante la ejecución de las
conexiones.
* Esta conexión sólo se hace en
una configuración como la
representada en Diagram 1 – y
en tal caso, sólo si no están
conectados altavoces al sistema
de audio (Option 0).
E S P A Ñ O L
El BeoLink Converter se ha previsto para su uso en dos
tipos de configuraciones diferentes:
1 En una configuración basada en un sistema de audio
de Bang & Olufsen sin el enchufe Master Link – y un
Beovision equipado para conexiones Master Link
(Diagram 1).
2 En una configuración basada en un sistema de audio
equipado para conexiones Master Link – y un sistema
de vídeo de Bang & Olufsen sin el enchufe Master Link
(Diagram 2).
Emplazamiento
Una vez conectada la caja del BeoLink Converter, debe
fijarse a la pared, ocultada detrás del sistema de audio o
detrás del sistema de vídeo.
Conexiones
Dependiendo de su configuración, haga las conexiones
como se ha representado en Diagram 1 o Diagram 2:
• Una conexión BeoLink (Master Link) usando un cable
BeoLink multiconector.
• Una conexión Audio Aux Link usando un cable Audio
Aux Link.
• Una conexión Power Link usando un cable Power
Link*.
Listo para el uso...
Antes de empezar a usar el sistema, hay que ejecutar
unos pocos pasos relacionados con su configuración:
• Conexión a la red eléctrica.
• Programación de Option en los sistemas de audio y
vídeo.
¡OBSERVE! Para asegurar el funcionamiento correcto de
su configuración, es importante que conecte tanto el
sistema de audio como el de vídeo a la red eléctrica,
¡antes de conectar la caja del BeoLink Converter a la
red!
Hay que programar tanto su sistema de audio como su
sistema de vídeo. Esta programación depende de su
configuración particular. Sírvase consultar la tabla para
ver la Option a seleccionar. La programación se hace con
un terminal de control remoto (Beolink 1000 o Beo4) y
¡con los dos sistemas conmutados a stand-by!.