Bang & Olufsen BeoLink Manual De Usuario página 6

6
Diagramm 1: In dieser Aufstel-
lung können Sie eins der folgen-
den Audiosysteme verwenden:
• Beosystem 7000 (oder 6500)
• Beosystem 9300 (oder 9500)
• Beosystem 4500
Diagramm 2: In dieser Aufstel-
lung können Sie die folgenden
Beovision Fernsehgeräte ver-
wenden:
• Beovision MX 7000/6000/4000
und LX 6000/5000/4000
• Beovision MX 5500/3500 und
LX 5500/4500
Folgendes gilt für beide
Diagramme: Je nach dem Alter
des Audio- oder Videosystems
kann es zur optimalen Bedie-
nung des Systems erforderlich
sein, die Software zu ändern –
fragen Sie Ihren Bang &
Olufsen.
BEACHTEN SIE! Der Strom für
das ganze System muß während
des Anschließens unbedingt
abgeschaltet sein.
* Dieser Anschluß ist nur in den
im Diagramm 1 gezeigten
Aufstellungen relevant, und
dann nur, wenn keine Laut-
sprecher an das Audiosystem
angeschlossen werden sollen
(Option 0).
D E U T S C H
Der BeoLink Converter ist für Verwendung in zwei
verschiedenen Typen von Aufstellungen ausgelegt:
1 In einer Aufstellung, die auf einem Bang & Olufsen
Audiosystem ohne die Master Link Buchse und einem
für Master Link Anschlüsse ausgerüsteten Beovision
Fernsehgerät basiert (Diagramm 1).
2 In einer Aufstellung, die auf einem für Master Link
Anschlüsse ausgerüsteten Audiosystem und einem
Bang & Olufsen Videosystem ohne die Master Link
Buchse basiert (Diagramm 2).
Unterbringung
Nach dem Anschluß sollte die BeoLink Converter Box an
die Wand befestigt werden, entweder hinter dem
Audiosystem oder dem Videosystem versteckt.
Anschlüsse
Je nach Ihrer Aufstellung müssen Sie die Verbindungen
herstellen wie in Diagramm 1 oder Diagramm 2 gezeigt:
• Eine BeoLink- (Master Link-)Verbindung mittels eines
Beolink Multi-Verbindungskabels.
• Eine Audio Aux Link-Verbindung mittels eines Audio
Aux Link-Kabels.
• Eine Power Link-Verbindung mittels eines Power Link-
Kabels*.
Betriebsbereit...
Bevor Sie Ihr System einschalten, sind einige, auf die
Aufstellung bezogene Schritte erforderlich:
• Anschluß ans Netz
• Programmierung der Option in den Audio- und
Videosystemen
BEACHTEN SIE! Zur Gewährleistung der einwandfreien
Funktion ist es sehr wichtig, daß Sie sowohl das Audio-
system als auch das Videosystem ans Netz anschließen –
bevor Sie den BeoLink Converter ans Netz anschließen!
Sowohl das Audiosystem als auch das Videosystem
müssen programmiert werden. Diese Programmierung
hängt von der betreffenden Aufstellung ab. Sehen Sie in
der Übersicht, welche Option Sie wählen sollten. Die
Programmierung erfolgt mittels einer Fernbedienung
(Beolink 1000 oder Beo4). Beide Systeme müssen auf
Standby geschaltet sein!