Publicidad
Enlaces rápidos
RETRACTABLE
FALL ARRESTERS
EN
Retractable fall arresters
EN
Retractable fall arresters
IT
Dispositivi anticaduta retrattili
IT
Dispositivi anticaduta retrattili
FR
Dispositifs antichutes à rappel automatiques
FR
Dispositifs antichutes à rappel automatiques
DE
Sicherheits-Höhensicherungsgerät
DE
Sicherheits-Höhensicherungsgerät
ES
Dispositivos anticaídas retráctiles
ES
Dispositivos anticaídas retráctiles
PT
Dispositivos anti-queda retráteis
SE
Fallsäkringsanordningar
FI
Taiteltavat putoamisenestolaitteet
NO
Fallblokk
DK
Tilbagetrækkelige anordninger til sikring mod fald
Zaťahovacie zariadenie na zastavenie pádu
SK
Zatahovací zachycovače pádu
CZ
CN
可回收止坠器
MADE IN EUROPE
EN 360:2002
C 0333
1
MODELS
MODEL
REF. No.
SERIES 600
8G600
SERIES 700
8G700
SERIES 102
8G102
SERIES 104
8G104
SERIES 105
8G105
SERIES 205
8G205
SERIES 107
8G107
SERIES 110
8G110
SERIES 210
8G210
SERIES 115
8G115
SERIES 215
8G215
89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height
LENGTH
INTEGRATED LINE
1,5 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
2 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
2,5 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
4 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
7 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
7 m
dyneema (PE) webbing 15 mm
7 m
zinc plated steel cable Ø 4 mm
10 m
zinc plated steel cable Ø 5 mm
10 m
zinc plated steel cable Ø 5 mm
15 m
zinc plated steel cable Ø 5 mm
15 m
zinc plated steel cable Ø 5 mm
WLL
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
136 kg
100 kg
100 kg
136 kg
100 kg
136 kg
Publicidad
Manuales relacionados para Climbing Technology 600 Serie
Resumen de contenidos para Climbing Technology 600 Serie
- Página 1 RETRACTABLE FALL ARRESTERS Retractable fall arresters Retractable fall arresters Dispositivi anticaduta retrattili Dispositivi anticaduta retrattili Dispositifs antichutes à rappel automatiques Dispositifs antichutes à rappel automatiques Sicherheits-Höhensicherungsgerät Sicherheits-Höhensicherungsgerät Dispositivos anticaídas retráctiles Dispositivos anticaídas retráctiles Dispositivos anti-queda retráteis Fallsäkringsanordningar Taiteltavat putoamisenestolaitteet Fallblokk Tilbagetrækkelige anordninger til sikring mod fald Zaťahovacie zariadenie na zastavenie pádu Zatahovací...
- Página 2 MODELS / NOMENCLATURE Attention! During the use of the device, at least one swivel connection, pla- ced on the up- per or lower at- tachment point, is necessary. 1.7 - UPPER CONNECTION 1.1 - UPPER CONNECTION SERIES 600, 700, 102, 104 SERIES 105, 107, 205 1.2 - 1.3 -...
- Página 3 MARKINGS SERIES EN 360:2002 / RETRACTABLE FALL ARRESTER 0333 1.11 - UPPER VERTICAL USE Serial number: CONNECTION SERIES AAAA-MM-YYYY 110, 115, 210, 215 MADE IN EUROPE 30° STOP 1.12 - SERIES 110, 115, 210, 215 1) Product name; 2) Number of the EN standard of reference; 3) Length of cable in m;...
- Página 4 SWIVELS WITH FALL INDICATOR - WARNINGS 4,5 kN 4,5 kN TRACEABILITY individual serial number AAAA - MM - YYYY progressive number - month of manufacture - year of manufacture SYMBOLS 30° 5.1A 5.1B STOP 5.10 5.11 5.12 5.13 - 4 -...
- Página 5 SERIES 600/700 - USE MODES EN 360 / EXAMPLE OF USE MODE 1 DEVICE POSITIONED ON THE ANCHOR POINT MODE 2 DEVICE POSITIONED ON THE HARNESS name; 2) Number of the EN standard of reference; 3) Length of the integrated line in ENGLISH m;...
- Página 6 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN 5) WARNINGS. The device has been designed to be used in weather conditions that serie individuale; 9) Fabbricato in Europa; 10) Nome del costruttore o del responsa- can normally be withstood by humans (operating temperature range between -40°C bile dell’immissione sul mercato;...
- Página 7 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN lisation. Attention ! La présente fiche ne contien pas que les instructions spécifiques. à la ligne, voire de la couper. En cas de doute sur le bon état de la ligne, demander INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES EN 360.
- Página 8 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN Kontrollieren Sie den Sturzanzeiger. Achtung! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn to de enganche inferior; N) Revirón con indicador de caída; O) Conector inferior; P) der Sturzanzeiger aktiviert ist (Abb.
- Página 9 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN cante; C) Producto (tipo, modelo, código); D) Usuario (sociedad, nombre y dirección); sempre durante a rebobinagem. 2) Puxar a linha para verificar a correta ação de blo- E) Número de serie;...
- Página 10 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN 4) KONTROLLER. Utför följande inspektion före och efter varje användning: 1) Säker- joka on varustettu köydensuoristimella, jossa on putoamisenilmoittaja. Huomio! Lait- ställ att fästpunkterna ej uppvisar deformeringar, rost eller slitage.
- Página 11 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN av produsenten eller av kompetent personale, som er uttrykkelig autorisert av produsen- NORSK ten. Frekvensen kan variere avhengig av hyppigheten og intensiteten i bruken. Utføring av de regelmessige, periodiske kontrollene er helt nødvendig for å...
- Página 12 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN 1) Uistite sa, že pripojovacá bod nevykazuje poruchy, hrdzu alebo opotrebenie. 2) Vi- Før og under brug skal man være opmærksom på, hvordan en eventuel redning kan zuálne skontrolujte vonkajší...
- Página 13 EN | IT | FR | DE | ES | PT | SE | FI | NO | DK | SK | CZ |CN 2) Číslo referenční normy EN; 3) Délka integrovaného jisticího lana v m; 4) Zařízení pro 备（PPE）以防止发生坠落。在进入到工作业面前有必要考虑所有的风险因素（环 vertikální...
- Página 14 DEVICE IDENTIFICATION SHEET DEVICE PERIODIC (O) Date. (P) Reason for check. (A) Trademark. Periodic check. SC SECURIT GRUP SRL Additional check. (B) Manufacturer. DEVA, Str. Grivitei Nr. 34 Jud. Hunedoara - ROMANIA Periodic check. Additional check. (C) Product (type, model, code) Periodic check.
- Página 15 CHECK SHEET (Q) Name and signature of the per- (R) Notes (defects found, repairs perfor- (T) Date of (S) Check results. son responsible for checking. med or other relevant information) next check. Device fit for use. Device unfit for use. Device to be checked.