Inmunidad Electromagnética; Inmunidad - Maxtec MaxO2 ME Instrucciones De Uso

INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Este equipo está concebido para ser utilizado en el entorno
electromagnético que se especifica a continuación. El usuario de este
equipo debe asegurarse de que se utilice en un entorno así.

INMUNIDAD

IEC 60601-1-2: (4ª EDICIÓN) NIVEL
FRENTE A DE PRUEBA
Entorno de
instalación
sanitaria
profesional
Descarga Descarga del contacto: ±8
electrostática, kV Descarga del aire: ±2
ESD (IEC kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
61000-4-2)
Transitorios Líneas de alimentación:
eléctricos ±2 kV Líneas de entrada/
rápidos / salida más largas: ±1 kV
ráfagas (IEC
61000-4-4)
Picos de Modo común: ±2 kV
tensión en Modo diferencial: ±1 kV
las líneas
de corriente
alterna (IEC
61000-4-5)
Campo 30 A/m
magnético de 50 Hz o 60 Hz
frecuencia de
potencia de 3
A/m 50/60 Hz
(IEC 61000-4-8)
Bajadas de Bajada >95 %, 0,5 periodos
tensión e Bajada 60 %, 5 periodos
interrupciones Bajada 30 %, 25 periodos
cortas en Bajada >95 %, 5 segundos
las líneas de
entrada de la
red de CA (IEC
61000-4-11)
Distancias de separación recomendadas entre el equipo de
comunicaciones de RF portátil y móvil y el equipo
POTENCIA DE SALIDA Distancia de separación según la frecuencia
MÁXIMA NOMINAL de los transmisores (en metros)
DEL TRANSMISOR
150 kHz a 80 MHz
W
d=1,2/V1] √P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Para los transmisores con una potencia de salida máxima no indicada arriba, la distancia de
separación recomendada d en metros (m) puede estimarse utilizando la ecuación aplicable
a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en
vatios (W), según el fabricante del transmisor.
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de
separación para el rango de frecuencias más alto.
NOTA 2: es posible que estas pautas no sirvan para todas las
situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la
absorción y el reflejo de las estructuras, objetos y personas.
ESPAÑOL
ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO
Entorno
sanitario
doméstico
Los suelos deberían ser de madera,
hormigón o azulejos de cerámica.
Si los suelos están cubiertos con
material sintético, la humedad
relativa debe mantenerse a unos
niveles que reduzcan la carga
electrostática a niveles adecuados.
La calidad de la red eléctrica
debería ser la que habitualmente
se encuentra en un entorno
comercial u hospitalario.
Los equipos que emiten altos
niveles de campos magnéticos
de línea eléctrica (superiores a 30
A/m) deben mantenerse a una
cierta distancia para reducir la
probabilidad de interferencias.
Si el usuario requiere un
funcionamiento continuo a
pesar de las interrupciones de
la red eléctrica, asegúrese de
que las pilas estén instaladas
y cargadas. Asegúrese de que
las pilas durarán más que los
cortes de electricidad previstos
o disponga de una fuente de
energía ininterrumpida adicional.
80 MHz a 800 MHz 800MHz a 2,5 GHz
d=1,2/V1] √P d=2,3 √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Este equipo está concebido para ser utilizado en el entorno electromagnético
que se especifica a continuación. El cliente o usuario de este equipo
debe asegurarse de que se utilice en un entorno así.
PRUEBA DE IEC 60601-1-2: 2014 (4ª EDICIÓN)
INMUNIDAD NIVEL DE PRUEBA
Entorno de
instalación
sanitaria
profesional
Conducción de 3V (0,15 - 80 MHz)
RF acoplada 6V (bandas ISM)
en líneas (IEC
61000-4-6)
Inmunidad a la 3 V/m
RF radiada (IEC
61000-4-3) 80 MHz - 2,7 GHz
80% @ 1 KHz
Modulación AM
Las bandas ISM (industriales, científicas y médicas) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6.765 MHz a
6.795 MHz; de 13.553 MHz a 13.567 MHz; de 26.957 MHz a 27.283 MHz; y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base para teléfonos
de radio (celulares/inalámbricos) y radios móviles terrestres, radio amateur, radiodifusión
en AM y FM y emisión de televisión no pueden predecirse teóricamente con exactitud. Para
0,23
evaluar el entorno electromagnético provocado por los transmisores de radiofrecuencia fijos,
debería plantearse un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad de campo medida
0,73
en el lugar en que se utiliza el equipo sobrepasa el nivel de cumplimiento de RF mencionado
2,3
anteriormente, habrá que comprobar el funcionamiento normal del equipo. Si se observa
7,3
alguna anomalía en el funcionamiento, puede ser necesario adoptar medidas adicionales,
como reorientar o trasladar el equipo.
23
72
ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO -
ORIENTACIONES
Entorno sanitario
doméstico
3V (0,15 - 80 MHz) Los equipos de comunicaciones de RF
6V (ISM y bandas portátiles y móviles (incluidos los cables)
amateur) no deben utilizarse a una distancia inferior
en ninguna parte del equipo a la distancia
de separación recomendada calculada a
10 V/m
partir de la ecuación correspondiente a la
frecuencia del transmisor, como se indica
80 MHz - 2,7 GHz
a continuación.
80% @ 1 KHz
Modulación AM
Distancia de separación recomendada:
d=1,2 √P
d=1,2 √P 80 MHz a 800 MHz
d=2,3 √P 800 MHz a 2,7 GHz
Donde P es la máxima potencia de
salida del transmisor en vatios (W),
según el fabricante del transmisor,
y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de
los transmisores de RF fijos,
determinadas por un estudio del
lugar electromagnético a, deberían
ser inferiores al nivel de cumplimiento
en cada gama de frecuencias b.
Pueden producirse interferencias en
las proximidades del equipo, que se
indican con el siguiente símbolo:
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355