Para Calibrar El Monitor Maxo2 Me A Una Proporción De Oxígeno Del; 100% (Recomendado); Factores Que Influyen En La Calibración; Instrucciones De Funcionamiento - Maxtec MaxO2 ME Instrucciones De Uso

Además, es recomendable calibrar el dispositivo si el usuario no está seguro de cuándo se
realizó la última calibración, o si se pone en duda el valor medido. Es mejor calibrar el monitor
MaxO2 ME a una presión y un flujo similares a los de su aplicación clínica.
NOTA: Antes de iniciar la calibración, el sensor Max-550E debe haber alcanzado el equilibrio
térmico. También puede ser necesario conocer otros factores que afectan a los valores de
calibración del dispositivo. Para más información, consulte "Factores que influyen en la cali-
bración y el rendimiento" en el presente manual. La pantalla principal puede arrojar lecturas
de oxígeno del 0 al 105%. Este registro adicional más allá de la concentración físicamente
posible permite al usuario saber si el dispositivo está arrojando lecturas precisas probándolo
con el aire ambiental o con una concentración de oxígeno del 100%.
2.2.2 Para calibrar el monitor MaxO2 ME a
una proporción de oxígeno del 20,9%
1. Asegúrese de que el sensor está expuesto al aire ambiental y de que ha dejado tiempo
suficiente para que se adapte a la temperatura de la habitación.
2. Mediante la tecla de encendido y apagado (ON/OFF)
está encendida.
3. Deje que la lectura de oxígeno se estabilice. Esto tarda normalmente 30 segundos o
más.
4. Pulse la tecla DESBLOQUEAR
empezarán a parpadear los iconos LOW, SMART ALARM, CAL y HIGH, lo cual es indicativo
de que la unidad está en el modo de ajuste del funcionamiento.
5. Pulse la tecla CALIBRACIÓN
durante cinco segundos aproximadamente y después terminará con 20,9%.
6. La unidad ya está calibrada y en modo de funcionamiento normal.
2.2.3 Para calibrar el monitor MaxO2 ME
a una proporción de oxígeno del 100%
(recomendado)
1. Coloque la sonda externa en una corriente de oxígeno medicinal de grado USP o con
una pureza superior al 99%. Exponga el sensor al gas de calibración a una presión y
flujo regulados a una velocidad de 1-10 litros por minuto (lo recomendado es 2 litros
por minuto).
2. Mediante la tecla de encendido y apagado
modo de funcionamiento normal.
3. Deje que la lectura de oxígeno se estabilice. Esto tarda normalmente 30 segundos o
más.
4. Pulse la tecla DESBLOQUEAR
empezarán a parpadear los iconos LOW, SMART ALARM, CAL y HIGH, lo cual es indicativo
de que la unidad está en el modo de ajuste del funcionamiento.
5. Pulse la tecla de CALIBRACIÓN
pantalla durante cinco segundos aproximadamente y después terminará con 100,0%.
6. La unidad ya está calibrada y en modo de funcionamiento normal.
PRECAUCIÓN: Este dispositivo asumirá una concentración porcentual de oxígeno a la hora
de calibrarse. Asegúrese de aplicar una concentración de 100% oxígeno o del aire ambiental al
dispositivo durante la calibración o el dispositivo no se calibrará correctamente.
2.2.4 Factores que influyen en la
calibración
Los factores principales que influyen en el monitor MaxO2 ME son lamtemperatura, la presión
y la humedad.
Efectos de la temperatura
El monitor MaxO2 ME se mantendrá calibrado y obtendrá unas lecturas precisas dentro del
+/-3% cuando funcione en equilibrio térmico dentro del ámbito de temperatura de funciona-
miento. La precisión del dispositivo será superior al +/-3% si se utiliza a la misma temperatura
a la que se calibró. El dispositivo debe estar estable térmicamente mientras se calibra y debe
estabilizarse térmicamente después de que haya habido un cambio de temperatura para que
sus lecturas puedan ser precisas. Por estos motivos, se recomienda lo siguiente:
1. Deje el tiempo necesario para que el sensor se adapte a cualquier nueva temperatura
ambiental.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
, asegúrese de que la unidad
para desbloquear el teclado. Fíjese en que
del teclado. La palabra "CAL" aparecerá en la pantalla
, asegúrese de que la unidad está en el
para desbloquear el teclado. Fíjese en que
del teclado. La palabra "CAL" aparecerá en la
2. Cuando se utiliza en un circuito respiratorio, coloque el sensor hacia arriba del
calentador.
3. Para unos mejores resultados, realice el proceso de calibración a una temperatura
cercana a la temperatura a la cual tendrá lugar el análisis.
Efectos de la presión
Las mediciones del monitor MaxO2 ME son proporcionales a la presión parcial del oxígeno.
La presión parcial del oxígeno (PO2) es igual al porcentaje de oxígeno (%O2) por la presión
absoluta (PA) a la cual se mide el entorno de muestra (PO2 = %O2 x PA).
Así pues, las lecturas son proporcionales a la concentración si la presión se mantiene de forma
constante. La velocidad de flujo del gas de muestra puede afectar a la presión del sensor ya
que la contrapresión en el punto de medición puede cambiar. Por estos motivos, se reco-
mienda lo siguiente:
1. Calibre el monitor MaxO2 ME a la misma presión que el gas de muestra.
2. Si el gas de muestra fluye a través de un tubo, utilice las mismas velocidades del
aparato y del flujo cuando calibra y cuando mide.
Efectos de la humedad
El Monitor MaxO2 ME puede utilizarse en aplicaciones donde la humedad relativa del gas de
muestra cambie de 0 a 95%, sin condensación. Sin embargo, debe tener en cuenta que el
vapor de agua ejerce su propia presión del mismo modo que lo hace el oxígeno en una cor-
riente de gas de muestra.
Por ejemplo, si el monitor se calibra con un gas seco y después el gas se humedece, el monitor
mostrará correctamente una lectura un poco más baja que la mostrada anteriormente. Esto se
debe a la dilución del oxígeno en el gas de muestra por los vapores de agua.
Es importante tener en cuenta esto en sistemas donde existen tanto corrientes de aire "húme-
das" como "secas", como por ejemplo en un circuito de respiración artificial. Si el monitor está
midiendo el oxígeno en el "lado seco" del respirador, indicará correctamente una concen-
tración de oxígeno algo mayor que la que encontramos en el "lado húmedo" (el que lleva al
paciente). El vapor de agua habría diluido la corriente de gas.
Además, las corrientes de gas con alta humedad pueden tener tendencia a condensarse en el
sensor. La condensación en el sensor podría afectar a su rendimiento al cabo de un tiempo.
Por este motivo, es recomendable que el sensor esté colocado en posición vertical y cara abajo
para evitar que la condensación fluya a la superficie de detección.
3.0 INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
3.1 Procedimiento para fijar la alarma
3.1.1 Fijar la alarma de nivel bajo
Para fijar la alarma de nivel bajo:
1. Pulse la tecla DESBLOQUEAR
empezarán a parpadear los iconos LOW, SMART ALARM, CAL y HIGH, lo cual es indicativo
de que la unidad está en el modo de ajuste del funcionamiento.
2. Pulse la tecla de la flecha hacia abajo
NOTA: Los dígitos de la alarma de nivel bajo empezarán a parpadear, lo cual indica que se está
ajustando la alarma de nivel bajo de forma manual.
3. Utilice las teclas de las flechas hacia arriba
de nivel bajo en el valor deseado. Pulsar las teclas de las flechas cambia el valor en
un 1% cada vez. Si se mantienen pulsadas estas teclas durante más de 1 segundo, la
pantalla va cambiando a un ritmo de 1% por segundo.
NOTA: Si pasan 30 segundos desde que se pulsó alguna tecla, el sistema guardará el último
valor de alarma de nivel bajo y volverá a su funcionamiento normal. Si esto ocurre de forma
involuntaria, sólo tiene que repetir el proceso para fijar la alarma.
Existe una situación especial en la que se permite que la alarma de nivel bajo de oxígeno se
fije por debajo del 18%. Para hacerlo, pulse la tecla de la flecha hacia abajo
segundos mientras la lectura de la alarma de nivel bajo esté en 18%. De esta forma podrá fijar
67
para desbloquear el teclado. Fíjese en que
en el teclado.
y hacia abajo para fijar la alarma
durante tres
ESPAÑOL