Electrolux Oxygen+ Manual Del Usuario página 31

Latviski
PiederuMi un droŠĪBAs teHniKAs noteiKuMi
Piederumi
1 Teleskopiskā caurule
2 Šļūtenes rokturis un šļūtene
3a/3b Paklāju/cietu segumu tīrīšanas uzgaalis*
4 Spraugu tīrīšanas uzgalis
5 Kombinētais uzgalis/suka
6 Putekļu maisiņš s‑bag®
7 Turbouzgalis*
8 Parketa tīrīšanas uzgalis*
9 Uzgalis ērtai uzkopšanai*
drošības tehnikas noteikumi
Oxygen + drīkst lietot tikai pieaugušie un vienīgi parastai
dzīvojamo telpu uzkopšanai ar putekļsūcēju. Putekļsūcējam ir
dubulta izolācija, un tā iezemēšana nav nepieciešama.
nekad nelietojiet putekļsūcēju:
• Mitrās telpās.
• Viegli uzliesmojošu gāzu u.tml. vielu tuvumā
• Bez putekļu maisiņa s-bag® (lai izvairītos no putekļsūcēja
bojāšanas). Putekļsūcējā ir iebūvēta drošības ierīce, kas
neļauj aizvērt pārsegu, kamēr nav ievietots maisiņš s‑bag®.
Nemēģiniet aizvērt pārsegu ar spēku.
nepieļaujiet, ka putekļsūcējā iekļūst:
• Asi priekšmeti.
• Šķidrumi (tas var nopietni bojāt ierīci).
• Kvēlojošas ogles vai izdedži, nenodzēsti izsmēķi u.tml.
• Sīki putekļi, piemēram, no apmetuma, cementa, miltiem,
karstiem vai atdzisušiem pelniem. Minētās vielas un priekš‑
meti var izraisīt nopietnus motora bojājumus, uz kuriem
garantija neattiecas.
Barošanas kabeļa drošības tehnikas noteikumi:
• Bojātu kabeli drīkst mainīt tikai sertificēta Electrolux
tehniskās apkopes centra darbinieks.
• Uz ierīces kabeļa bojājumiem garantija neattiecas. • Nekad
nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa.
• Pirms putekļsūcēja tīrīšanas vai apkopes atvienojiet kon‑
taktdakšu no elektrotīkla.
• Regulāri pārbaudiet, vai kabelis nav bojāts. Nekad nelietoji‑
et putekļsūcēju, ja tā kabelis ir bojāts.
Putekļsūcēja apkopi un remontu drīkst veikt tikai sertificēta
Electrolux tehniskās apkopes centra darbinieki. Obligāti glabājiet
putekļsūcēju sausumā.
* Tikai noteiktiem modeļiem
2192727-06.indd 31
Lietuviškai
PriedAi ir sAuGuMo PrieMonĖs
Priedai
1 Teleskopinis vamzdis
2 Žarnos rankena + žarna
3a/3b Antgalis kilimams ir kietoms grindims valyti*
4 Antgalis plyšiams valyti
5 Kombinuotas antgalis ‑ šepetėlis
6 Dulkių maišelis „s‑bag®"
7 Turboantgalis*
8 Antgalis parketui valyti*
9 Antgalis paprastam valymui*
saugumo priemonės
„Oxygen " gali naudoti tik suaugusieji ir tik įprastam buitiniam
+
dulkių valymui. Šis dulkių siurblys turi dvigubą elektros izolia‑
ciją, todėl jo įžeminti nereikia.
niekada nesiurbkite:
• Drėgnose vietose.
• Šalia degių dujų.
• Be dulkių maišelio „ s-bag®" - taip išvengsite gedimų.
Prietaise yra apsauginis mechanizmas, kuris neleidžia
uždaryti dangtelio, jeigu dulkų maišelis „s‑bag®" neįdėtas.
Nesistenkite uždaryti dangtelio per jėgą.
niekada nesiurbkite:
• Aštrių daiktų.
• Skysčių (skysčiai gali stipriai apgadinti prietaisą).
• Karštų ar šaltų pelenų, degančių nuorūkų ir pan.
• Smulkių ar statybos remonto dulkių, pvz., tinko, betono,
miltų, karštų ar šaltų pelenų. Nesilaikant aukščiau
išvardintų reikalavimų galima stipriai apgadinti variklį. Šių
gedimų atveju garantija netaikoma.
saugus elektros laido naudojimas:
• Pažeistą elektros laidą galima keisti tik įgaliotame „ Electro‑
lux" aptarnavimo centre.
• Variklio laidų pažeidimams garantija netaikoma.
• Niekada netraukite ir nekelkite dulkių siurblio už laido.
• Išjunkite laidą iš tinklo prieš valydami siurblį ar atlikdami
techninę priežiūrą.
• eguliariai tikrinkite, ar nepažeistas laidas. Nenaudokite
siurblio, jeigu elektros laidas pažeistas.
Visą siurblio priežiūrą ir remontą būtina atlikti tik įgaliotame
„Electrolux" aptarnavimo centre. Laikykite siurblį tik sausoje
vietoje.
* Tik tam tikriems modeliams
31
Pусский
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Принадлежности
1 Выдвижная трубка
2 Рукоятка шланга + шланг
3a/3b Насадка для ковров/пола*
4 Щелевая насадка
5 Комбинированная насадка/ щетка
6 Пылесборник s‑bag®
7 Турбонасадка*
8 Насадка для паркета*
9 Универсальная насадка*
Правила техники безопасности
Пылесос Oxygen предназначен только для обычной убор‑
+
ки жилых помещений. Не разрешайте детям пользоваться
пылесосом. Пылесос имеет систему двойной изоляции и
не требует заземления.
Запрещается пользоваться пылесосом:
• В сырых помещениях;
• Вблизи легковоспламеняющихся газов и т.п.;
• Без пылесборника s-bag® во избежание повреждений
пылесоса. Пылесос оснащен защитным устройством, ко‑
торое препятствует закрытию крышки без пылесборни‑
ка s‑bag®. Не следует применять силу, закрывая крышку.
Запрещается пользоваться пылесосом
при уборке:
• Острых предметов;
• Жидкостей (это может вызвать серьезные поврежде‑
ния устройства);
• Горячей и остывшей золы, непогашенных окурков и
т.п.; • Тонкодисперсной пыли, например, от штукатурки,
бетона или муки, а также горячей и остывшей золы.
Все это может привести к повреждениям двигателя, не
подпадающим под действие гарантии.
Правила техники безопасности в
отношении кабеля питания
• Замена поврежденного кабеля должна выполняться
только уполномоченными сервисными центрами
компании Electrolux.
• Повреждения кабеля питания не подпадают под дейс‑
твие гарантии.
• Не тяните и не поднимайте пылесос за кабель.
• Отключайте пылесос от сети питания перед чисткой и
техническим обслуживанием.
• Регулярно проверяйте целостность кабеля питания.
Запрещается пользоваться пылесосом, если кабель
питания поврежден.
Все работы по обслуживанию и ремонту должны выпол-
няться только уполномоченными сервисными центрами
компании Electrolux. Храните пылесос в сухом месте.
* Только для отдельных моделей
7/17/07 2:24:55 PM