Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Electrolux Oxygen
Resumen de contenidos para Electrolux Oxygen
- Página 2 Paldies, ka izvēlējāties Electrolux Oxygen putekļsūcēju. Šīs These Operating Instructions cover all Oxygen models.This means ual de instrucciones sirve para todos los modelos de Oxygen. Esto sig- stofzuiger. Deze gebruiksaanwijzingen zijn voor alle Oxygen modellen bruke-rinstruksene dekker alle Oxygen-modellene. Det betyr at de ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Oxygen modeļiem.
- Página 3 Safety precautions Staubwedel cepillo Böden superficies duras Oxygen should only be used by adults and only for normal 14 Plumero para quitar el polvo Sicherheitsvorkehrungen Précautions de sécurité vacuuming in a domestic environment.The vacuum cleaner features Der Oxygen sollte nur von Erwachsenen und nur für normales L’aspirateur Oxygen ne doit être utilisé...
- Página 4 English Deutsch Français Español B E F O R E S TA RT I N G VO R B E R E I T U N G E N AVA N T D E C O M M E N C E R I N T RO D U C C I Ó...
- Página 5 English Deutsch Français Español G E T T I N G T H E B E S T R E S U LT S B E S T M Ö G L I C H E R E S U LTAT E E R Z I E L E N C O M M E N T O B T E N I R L E S M E I L L E U R S R É...
- Página 6 à atteindre tels que le dessus d’armoires handle that makes it easier to lift and carry the machine. Para proteger su espalda aún más, Oxygen ha creado un Diese Position kann auch für schwierig zu erreichende et d’étagères.
- Página 7 Auch nach dem Absaugen von Teppichreinigungspulver austauschen. d’utiliser les sacs originaux Electrolux s-bag™ (Réf. E200) Asegúrese de que utiliza la bolsa para el polvo original de Electrolux Replacing the motor filter (Ref. No. EF54) Stellen Sie sicher, dass nur Electrolux s-bag™-Originalstaubbeutel s-bag™...
- Página 8 English Deutsch Français Español CLEANING THE HOSE AND NOZZLE. BATTERY REPLACEMENT REINIGUNG DES SCHLAUCHES UND DER DÜSEN. BATTERIEAUSTAUSCH NETTOYER LE FLEXIBLE ET LE SUCEUR. REMPLACER LES PILES LIMPIEZA DE LA MANGUERA Y DE LA BOQUILLA. CAMBIO DE LA PILA The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube or Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, das Rohr L’aspirateur s’arrête automatiquement si le suceur, le flexible La aspiradora se para automáticamente si la boquilla, el tubo...
- Página 9 Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen De l’eau est entrée dans l’aspirateur It will be necessary to replace the motor at an Electrolux servi- Es ist notwendig, den Motor im Electrolux-Servicezentrum IL sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d’un centre Ha entrado agua en la aspiradora ce centre.
- Página 10 Saugumo priemonės Пылесос Oxygen должен эксплуатироваться только Oxygen drīkst lietot tikai pieaugušie un tikai parastiem “Oxygen” turėtų naudoti tik suaugusieji ir tik įprastam buitini- взрослыми и только для уборки домашних помещений. am dulkių valymui. Šis dulkių siurblys turi dvigubą elektros uzpošanas darbiem dzīvojamās telpās.
- Página 11 Latviski Русский Lietuviškai S A G ATAV O · A N A E K S P L U AT Á C I J A I П Е P Е Д Н АЧ А Л О М P А Б O Т Ы PRIE Š...
- Página 12 Latviski Русский Lietuviškai O P T I M Å L A E K S P L U ATÅ C I J A K A I P G A U T I G E R I A U S I Ñ R E Z U LTAT Ñ Д...
- Página 13 (piem., drïbju skapju un grÇmatplauktu) t¥r¥‰anai. Patogi siurblio darbo pauzes padėtis leidžia išvengti nugaros и книжных полок. Lai saudzïtu jsu muguru, Oxygen putek∫scïji apr¥koti ar lankstymo darant pertraukėlę valymo metu. Для того, чтобы защитить Вашу спину, пылесос Oxygen ïrtu rokturi, kas atvieglo to pacel‰anu un pÇrvieto‰anu.
- Página 14 Arvien lietojiet tikai maišelį susiurbus kilimo valymo miltelius. Būtinai naudokite tik покрытий. При замене используйте только оригинальный oriģinālos Electrolux s-bag™ maisiņus (prod. nr. E200). originalius “Electrolux” maišelius “s-bag™” (Nr. E200) пылесборник Electrolux s-bag™ (No. E200) Dzinïja filtra (prod. nr. EF54) mai¿a Variklio filtro (Nr.
- Página 15 Русский Latviski Lietuviškai ·πÌTENES UN UZGAπU T±R±·ANA. BARO·ANAS ELEMENTU MAIøA Ч И С Т К А Ш Л А Н ГА И Н АСА Д К И . З А М Е Н А БАТА Р Е Е К ŽARNOS IR ANTGALIŲ VALYMAS. BATERIJŲ KEITIMAS. Пылесос...
- Página 16 Вовнутрь пылесоса попала вода Į dulkių siurblį pateko vandens Может быть необходимo заменить электромотор в Putek∫scïjÇ iek∫uvis dens Gali tekti keisti variklį - kreipkitės į “Electrolux” aptarnavimo centrą. сервисном центре фирмы Electrolux. Bs nepiecie‰ams nomain¥t dzinïju Electrolux apkopes centrÇ. Informacija vartotojams: Информация...