Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION
Pour que le climatiseur fonctionne de façon satisfaisante, l'installer comme indiqué
dans ce manuel d'installation.
Connecter l'unité intérieure et l'unité extérieure avec la tuyauterie et les câbles du
climatiseur ainsi que les pièces standards disponibles. Le présent manuel d'installation
décrit les connexions correctes utilisant l'ensemble d'installation disponible à partir de
nos pièces standards.
Le travail d'installation doit être effectué conformément aux normes de câblage
nationales uniquement par du personnel agréé.
Ne pas utiliser de rallonge.
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que tout le travail d'installation n'est pas
terminé.
Ne purgez pas l'air avec des réfrigérants mais utilisez une pompe à vide pour aspirer
l'installation.
Il n'existe aucun réfrigérant supplémentaire dans l'unité extérieure pour la purge d'air.
Utilisez une pompe à vide pour R410A exclusivement.
Utiliser la même pompe à vide pour différents réfrigérants risque d'endommager la
pompe à vide ou l'unité.
Utilisez un fl exible de remplissage et un manomètre propre exclusivement pour le
R410A.
Si du produit réfrigérant fuit en cours de fonctionnement, aérez l'endroit. Si du produit
réfrigérant entre en contact avec une fl amme, il génère un gaz toxique.
Après une longue période de désuétude dans un environnement à 32 °F (0 °C)
ou inférieur, alimenter l'unité en électricité durant au moins 12 heures avant de
redémarrer cette dernière.
• Prenez soin de ne pas rayer le climatiseur lorsque vous le manipulez.
• Ce produit est fabriqué suivant des tolérances et unités métriques. Les unités usuelles
des États-Unis sont uniquement données à titre indicatif. Si les dimensions et les
tolérances précises sont requises, référez-vous toujours aux unités métriques.
2. À PROPOS DU PRODUIT
2. 1. Précautions relatives à l'utilisation du produit réfrigérant R410A
AVERTISSEMENT
Les procédures d'installation de base sont les mêmes que celles des modèles
réfrigérants conventionnels.
Cependant, faites tout particulièrement attention aux points suivants :
Étant donné que la pression de service est 1,6 fois plus importante que celle des
modèles de produits réfrigérants conventionnels (R22), certains tuyaux et outils
d'installation et d'entretien sont spéciaux. (voir tableau ci-dessous.)
Faites tout particulièrement attention lorsque vous remplacez un modèle conventionnel
de produit réfrigérant (R22) par un nouveau modèle R410A. Veillez à toujours
remplacer le tuyautage et les raccords coniques conventionnels par les tuyaux et les
raccords coniques spécifi ques au R410A.
Pour les modèles qui utilisent le produit réfrigérant R410A, le diamètre de fi letage des
différents ports de chargement est différent afi n d'éviter toute utilisation accidentelle
des produits réfrigérants conventionnels (R22), ainsi que pour des raisons de sécurité.
Par conséquent, procédez à un contrôle préalable. [Le diamètre du fi letage du port de
charge du R410A est de 1/2-20 UNF.]
Veillez à ce qu'aucun corps étranger (huile, eau, etc.) n'entre pas dans la canalisation,
avec plus d'attention qu'avec les modèles de produits réfrigérants. En outre, lors du
stockage de la tuyauterie, scellez solidement les ouvertures par pincement, ruban
adhésif, etc.
Lors du remplissage du réfrigérant, tenir compte de la légère modification de
composition des phases gazeuses et liquides. Toujours effectuer le remplissage à
partir de la phase liquide où la composition du réfrigérant est stable.
2. 2. Outils spéciaux pour réfrigérant R410A
Nom de l'outil
La pression est élevée et ne peut être mesurée à l'aide d'une
jauge conventionnelle. Pour éviter tout mauvais mélange avec
d'autres produits réfrigérants, le diamètre de chaque port a été
Manomètre de la
modifi é.
jauge
Il est recommandé d'utiliser la jauge équipée de joints de
-0,1 à 5,3 MPa (30 po. Hg à 769 psi) pour une haute pression.
-0,1 à 3,8 MPa (30 po. Hg à 551 psi) pour une faible pression.
Tuyau fl exible de
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériel du
chargement
tuyau fl exible et la taille de la base ont été changés.
Une pompe d'aspiration conventionnelle peut être utilisée en
Pompe d'aspiration
installant un adaptateur.
Détecteur de fuite
Détecteur de fuite de gaz spécial pour produit réfrigérant HFC
de gaz
R410A.
Éléments de la modifi cation
Tuyaux de cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux en cuivre sans soudure et il est recommandé que la
quantité d'huile résiduelle ne dépasse pas 40 mg/10 m. Ne jamais utiliser des tuyaux en
cuivre dont une partie est affaissée, déformée ou décolorée (spécialement sur la surface
intérieure). Sinon, des contaminants pourraient venir obstruer la soupape de dilatation ou
le tube capillaire.
Étant donné qu'un climatiseur utilisant le R410A produit une pression plus importante
qu'en utilisant un réfrigérant conventionnel, il est nécessaire d'utiliser des matériaux
appropriés.
Les épaisseurs des tuyaux en cuivre utilisés avec le R410A sont indiquées dans le
tableau. N'utilisez jamais de tuyaux en cuivre d'une épaisseur moindre que dans le
tableau même s'ils sont disponibles sur le marché.
Épaisseur des tuyaux en cuivre recuit (R410A)
Diamètre extérieur du tuyau [po. (mm)]
1/4 (6,35)
3/8 (9,52)
1/2 (12,70)
5/8 (15,88)
3/4 (19,05)
2. 3. Accessoires
AVERTISSEMENT
Aux fins d'installation, s'assurer d'utiliser les pièces fournies par le fabricant ou
d'autres pièces prescrites. L'utilisation de pièces non-prescrites pourrait causer
des accidents graves tels que la chute de l'unité, des fuites d'eau, une décharge
électrique, ou un incendie.
Ne pas jeter les pièces de connexion avant d'avoir terminé l'installation.
Nom et forme
Manuel
d'installation
Coiffe d'évacuation
Tuyau d'évacuation
Adaptateur
1/2 po.
→ 3/8 po.
(12,70 mm) (9,52 mm)
Adaptateur
1/2 po.
→ 5/8 po.
(12,70 mm) (15,88 mm)
2. 4. Confi guration système
2. 4. 1. Type de capacité de l'unité intérieure pouvant être raccordée (unité
extérieure : type 36)
Source d'alimentation
Câble d'alimentation
208/230 V ~ 60 Hz
Câble de
connexion
UNITÉ EXTÉRIEURE
Tuyau de réfrigérant
Épaisseur [po. (mm)]
0,032 (0,80)
0,032 (0,80)
0,032 (0,80)
0,039 (1,00)
0,047 (1,20)
Qté
Application
(Le présent ouvrage)
1
Pour travail de canalisation
d'évacuation d'unité extérieure
5
[type 36 uniquement]
1
Pour utilisation lors de la connexion de
modèles d'unité intérieure [type 7 à 12 ]
1
sur le port A extérieur.
[type 24, 36 uniquement]
Pour utilisation lors de la connexion de
modèles d'unité intérieure [type 24 ] sur
1
le port A extérieur.
[type 36 uniquement]
UNITÉ D
7-12
d
UNITÉ C
7-12
c
UNITÉ B
b
7-12
UNITÉ A
a
7-24
APPAREILS INTÉRIEURS
H1
H2
H1
FrA-2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
