EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
3ULNOMX LWH SXQMD QD VWUXMQX XWL QLFX
8PHWQLWH EDWHULMX X SXQMD
1
2YDM SXQMD
WDNR HU SULND]XMH L UDGQR
VWDQMH EDWHULMH 6YMHWOR SXQMD D /('D
VYLMHWOL VSHFL¿ QLP UHGRVOLMHGRP ]D
NRPXQLNDFLMX WUHQXWD QRJ VWDWXVD EDWHULMH
Stanje baterije ovisno od upaljenog svjetla:
STATUS LED
SVJETLA
Treperi zeleno
Svijetli zeleno
Svijetli crveno
Treperi crveno
6YMHWOR SRND]XMH OD QL NYDU
Ako LED svjetlo trepti kada umetnete
EDWHULMX X SXQMD L]YDGLWH MH QD PLQXW D
zatim je vratite. Ako LED svjetlo pokazuje
³QRUPDOQR´ VWDQMH ]QD L GD MH EDWHULMD
ispravna. Ako LED svjetlo ponovno trepti,
L]YDGLWH
EDWHULMX
6D HNDMWH PLQXW SRQRYQR SULNOMX LWH
SXQMD L XPHWQLWH EDWHULMX $NR /(' VYMHWOR
SRND]XMH ³QRUPDOQR´ VWDQMH ]QD L GD MH
baterija ispravna. Ako LED svjetlo idalje
WUHSWL ]QD L GD MH EDWHULMD QHLVSUDYQD L GD
ju morate zamijeniti.
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
3
2
OPIS
Punjenje
Potpuno napunjena
Prekomjerna
temperatura
Pogre ka kod
punjenja
L
LVNRS DMWH
SXQMD
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
SL
3529-(5$ 5$'$ 381-$ý$
Ako se baterija ne puni ispravno:
• Posebnim
VWUXMX 8YMHULWH VH GD XWL QLFD QLMH
izdvojena iz struje.
• 3URYMHULWH GD QH LVWR D LOL GUXJL PDWHULDOL
nisu izazvali kratki spoj na kontaktima
SXQMD D
• $NR WHPSHUDWXUD ]UDND QLMH RGJRYDUDMX D
SUHPMHVWLWH SXQMD
LMD MH WHPSHUDWXUD L]PH X Û& L Û&
stupnjeva.
$NR X SXQMD XPHWQHWH YUX H LOL SUHJULMDQH
baterije, LED indikator za PUNJENJE na
SXQMD X PR H ELWL 1$5$1' $67( ERMH
$NR GR WRJD GR H RVWDYLWH GD VH EDWHULMD
RKODGL RNR PLQXWD L]YDQ SXQMD D
0217,5$1-( 381-$ý$
1. 2YDM SXQMD
SRPR X GYD YLMND QLVX LVSRUX HQL
2. ,]DEHULWH PMHVWR QD ]LGX JGMH
SRVWDYLWL SXQMD
3. Za montiranje na zidu koristite 2 za to
SRJRGQD YLMND QLVX LVSRUX HQL
4. Probu ite dva otvora u sredini, na
udaljenosti od 101.6 mm i uvjerite se da
su okomito poravnati.
5. Za montiranje na gipsanim plohama
NRULVWLWH DQNHUH QLVX LVSRUX HQL L YLMNH
]D ]LG NDNR ELVWH SUL YUVWLOL SXQMD
85
alatom
provjerite
L EDWHULMX X SURVWRU
POZOR
PR H VH SRVWDYLWL QD ]LG
izlaznu
HOLWH