EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
5RP Q 7UDGXFHUH GLQ HUVLXQHD RUL LQDO D LQVWUXF LXQLORU
Ì1& 5& 7258/ $&808/$7258/8,
&RQHFWD L QF UF WRUXO OD R SUL] $&
,QWURGXFH L JUXSXO DFXPXODWRU Q
QF UF WRU
1
$FHVWD HVWH XQ QF UF WRU GLDJQRVWLF %HFXO
/(' DO QF UF WRUXOXL VH YD DSULQGH Q
RUGLQH VSHFL¿F SHQWUX D VHPQDOD VWDUHD
FXUHQW D EDWHULHL QF UFDUHD DFXPXODWRUXO
Q IXQF LH GH OXPLQL
STARE LED
Verde intermitent
Verde permanent
5R X SHUPDQHQW
5R X LQWHUPLWHQW
/XPLQD LQGLF R GHIHF LXQH IDOV
Când
acumulatorul
QF UF WRU
L
/('XO
LQWHUPLWHQW
VFRDWH L
GLQ
QF UF WRU WLPS GH PLQXW DSRL
UHLQWURGXFH L 'DF VWDUHD /('XOXL LQGLF
³QRUPDO´ QVHDPQ F JUXSXO DFXPXODWRU
IXQF LRQHD] 'DF
LQWHUPLWHQW VFRDWH L JUXSXO DFXPXODWRU
L GHFRQHFWD L
QF UF WRUXO $ WHSWD L
PLQXW FRQHFWD L GLQ QRX QF UF WRUXO
UHLQWURGXFH L JUXSXO DFXPXODWRU
3
2
DESCRIERE
QF UFDUH Q FXUV
&RPSOHW QF UFDW
7HPSHUDWXU
H[FHVLY
QF UFDUH
GHIHFWXRDV
este
introdus
GH
VWDUH
HVWH
DFXPXODWRUXO
/('XO HVWH GLQ QRX
PL
CS
SK
SL
HR
HU
'DF
VWDUHD /('XOXL LQGLF
QVHDPQ
IXQF LRQHD] 'DF
LQWHUPLWHQW QVHDPQ F JUXSXO DFXPXODWRU
HVWH GHIHFW L WUHEXLH QORFXLW
&21752/8/ Ì1& 5& 7258/8,
'DF
JUXSXO DFXPXODWRU QX VH QFDUF
corect:
• &RQWUROD L FXUHQWXO GH LH LUH FX XQ DOW
LQVWUXPHQW $VLJXUD LY F SUL]D QX HVWH
L]RODW
• &RQWUROD L FD FRQWDFWHOH QF UF WRUXOXL
V QX ¿ VXIHULW XQ VFXUWFLUFXLW FDX]DW GH
moloz sau alte materiale.
• 'DF
WHPSHUDWXUD DHUXOXL QFRQMXU WRU
QX HVWH QRUPDO PXWD L QF UF WRUXO
L JUXSXO DFXPXODWRU QWUXQ PHGLX FX
WHPSHUDWXUD FXSULQV
'DF DFXPXODWRUXO HVWH LQWURGXV Q
QF UF WRU DWXQFL F QG DFHVWD HVWH FDOG
VDX VXSUD QF O]LW OXPLQD LQGLFDWRUXOXL
/(' GH 1& 5&$5( GH SH QF UF WRU DU
SXWHD V VH LOXPLQH]H FX OXPLQ 52 8
Q FD]XO Q FDUH DUH ORF DFHDVW VLWXD LH
O VD L DFXPXODWRUXO V VH U FHDVF
DIDUD QF UF WRUXOXL WLPS GH DSUR[LPDWLY
în
30 de minute.
0217$5($ Ì1& 5& 7258/8,
1. $FHVW QF UF WRU SRDWH IL PRQWDW SH
SHUHWH FX GRX
2. ,GHQWLILFD L ORFXO GH PRQWDUH SH SHUHWH D
QF UF WRUXOXL
L
3. 3HQWUX D PRQWD SH VXSUDIH HOH GLQ OHPQ
XWLOL]D L XUXEXUL DGHFYDWH QHLQFOXVH
95
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET
F
JUXSXO
/('XO FRQWLQX
QWUH Û& L Û&
$7(1 ,(
XUXEXUL QHLQFOXVH
³QRUPDO´
DFXPXODWRU
D ¿
Q