Kärcher SP 1 Dirt Manual Del Usuario página 110

ϣϹЄϹϸ ЃϹЄЌϼЀ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁяЀ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ ЁϹЂϵЉіϸЁЂ ЃЄЂЋϼІϴІϼ ϸϴЁЇ ЂЄϼϷі-
ЁϴϿьЁЇ іЁЅІЄЇϾЊіВ ϻ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК Іϴ ϸЂ-
ϸϴЁі ϶Ͼϴϻі϶Ͼϼ ϻ ϵϹϻЃϹϾϼ. ϡϴϸϴϿі ϸіяІϼ Ї ϶іϸЃЂ϶іϸЁЂЅІі
ϸЂ ЁϼЉ. ЗϵϹЄіϷϴІϼ Ђϵϼϸ϶і ϵЄЂЌЇЄϼ ϸϿя ЃЂϸϴϿьЌЂϷЂ
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁя ϴϵЂ ϸϿя ЁϴЅІЇЃЁЂϷЂ ϶ϿϴЅЁϼϾϴ.
ϗϴЄϴЁІія
ϢЉЂЄЂЁϴ ϸЂ϶ϾіϿϿя
ϢЃϼЅ ЃЄϼЅІЄЂВ
ϣЄϴ϶ϼϿьЁϹ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁя
ϘЂЃЇЅІϼЀі ϸϿя ЃϹЄϹϾϴЋЇ϶ϴЁЁя Єі-
ϸϼЁϼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϖ϶ϹϸϹЁЁя ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіВ
ϙϾЅЃϿЇϴІϴЊія
ϔ϶ІЂЀϴІϼЋЁϼϽ ϶ϹЁІϼϿяЊіϽЁϼϽ ЃЄϼ-
ЅІЄіϽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϔ϶ІЂЀϴІϼЋЁϼϽ ЄϹϺϼЀ ЄЂϵЂІϼ .
ϤЇЋЁϼϽ ЄϹϺϼЀ ЄЂϵЂІϼ. . . . . . .
ЗϴϾіЁЋϹЁЁя ЄЂϵЂІϼ
ϦϹЉЁіЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁя
ϦЄϴЁЅЃЂЄІЇ϶ϴЁЁя
ЗϵϹЄіϷϴЁЁя
ЗϵϹЄіϷϴЁЁя ЁϴЅЂЅϴ . . . . . . . . .
ϥЃϹЊіϴϿьЁϹ ЂЅЁϴЍϹЁЁя
ϘЂЃЂЀЂϷϴ ϸϿя ЇЅЇЁϹЁЁя ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ
ϦϹЉЁіЋЁі ϸϴЁі
ϧ ϾЂϺЁіϽ ϾЄϴКЁі ϸіВІь ЇЀЂ϶ϼ ϷϴЄϴЁІіК, ЁϴϸϴЁЂК ϶іϸЃЂ-
϶іϸЁЂВ ЈіЄЀЂВ-ЃЄЂϸϴ϶ЊϹЀ. ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϶ ЄЂϵЂІі ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ Ѐϼ ЇЅЇ϶ϴєЀЂ ϵϹϻϾЂЌІЂ϶ЁЂ ЃЄЂІяϷЂЀ ІϹЄЀіЁЇ
ϸіК ϷϴЄϴЁІіК, яϾЍЂ ϶ЂЁϼ ϶ϼϾϿϼϾϴЁі ϵЄϴϾЂЀ ЀϴІϹЄіϴϿЇ
Ћϼ ЃЂЀϼϿϾϴЀϼ ϶ϼϷЂІЂ϶ϿϹЁЁя. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЋϼЁЁЂК Ϸϴ-
ЄϴЁІіК ϻ϶ϹЄІіІьЅя ϸЂ ЃЄЂϸϴ϶Њя Ћϼ ϶ ЁϴϽϵϿϼϺЋϼϽ ϴ϶ІЂ-
ЄϼϻЂ϶ϴЁϼϽ ЅϹЄ϶іЅЁϼϽ ЊϹЁІЄ ϻ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿьЁϼЀ Ѓіϸ-
І϶ϹЄϸϺϹЁЁяЀ ЃЂϾЇЃϾϼ.
ϡϹ ϻЄϼ϶ϴІϼ ϻϴ϶ЂϸЅьϾЇ ІϴϵϿϼЋϾЇ-ЁϴϾϿϹϽϾЇ ϻ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ. ϳϾЍЂ ЁϴϾϿϹϽϾЇ ϻіЄ϶ϴЁЂ, ϸія ϷϴЄϴЁІіК ЃЄϼЃϼ-
ЁяєІьЅя.
х
ϠϴІϹЄіϴϿϼ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ ЃіϸϸϴВІьЅя ЃϹЄϹЄЂϵЊі
ϸϿя ЃЂ϶ІЂЄЁЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁя. ϕЇϸь ϿϴЅϾϴ,
ЁϹ ϶ϼϾϼϸϴϽІϹ ЃϴϾЇ϶ϴϿьЁі ЀϴІϹЄіϴϿϼ ЄϴϻЂЀ іϻ
ϸЂЀϴЌЁіЀ ЅЀіІІяЀ, ϶іϸϸϴϽІϹ КЉ ϸϿя ЃЂ϶ІЂЄЁЂ-
ϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁя.
ϥІϴЄі ЃЄϼЅІЄЂК ЀіЅІяІь ЊіЁЁі ЀϴІϹЄіϴϿϼ, ЍЂ
ЀЂϺЇІь ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅя ЃЂ϶ІЂЄЁЂ. ϦЂЀЇ,
ϵЇϸь ϿϴЅϾϴ, ЇІϼϿіϻЇϽІϹ ЅІϴЄі ЃЄϼЅІЄЂК ϻϴ ϸЂ-
ЃЂЀЂϷЂВ ЅЃϹЊіϴϿьЁϼЉ ЅϼЅІϹЀ ϻϵЂЄЇ ЅЀіІІя.
І і і
ϔϾІЇϴϿьЁі ϶іϸЂЀЂЅІі ЃЄЂ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ Ёϴ϶ϹϸϹЁі Ёϴ
϶Ϲϵ-϶ЇϻϿі ϻϴ ϴϸЄϹЅЂВ:
www.kaercher.com/REACH
110
З і
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
ія
і я
я і (REACH)
ϤЇЋϾϴ
1
ϠϹЄϹϺϹ϶ϼϽ ϾϴϵϹϿь ϻі ЌІϹϾϹЄЂЀ
2
ϨіϾЅϴІЂЄ (ЃЂЃϿϴ϶ϾЂ϶ϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ)
3
ϣЂЃϿϴ϶ϾЂ϶ϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ
4
5 Quick-Connect
ϔ϶ІЂЀϴІϼЋЁϼϽ ϶ϹЁІϼϿяЊіϽЁϼϽ ЃЄϼЅІЄіϽ
6
З'єϸЁЇ϶ϴϿьЁϼϽ ЃϴІЄЇϵЂϾ (1¼" ϹϿϹЀϹЁІ ЃіϸϾϿВ-
7
1
ЋϹЁЁя ЌϿϴЁϷϴ і ЄіϻьϵϿϹЁЁя G1)
1
ϡіϺϾϼ (SP 2 Flat, ЅϾϿϴϸЁі)
8
1
1
ϪϹϽ ЃЄϼЅІЄіϽ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϼϽ ϸϿя ЃЄϼ϶ϴІЁЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼ-
1 ЅІϴЁЁя і ЁϹ ЃЄϼЅІЂЅЂ϶ϴЁϼϽ ϸЂ Ёϴ϶ϴЁІϴϺϹЁь ЃЄЂЀϼ-
ЅϿЂ϶ЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁя.
1
ϖϼЄЂϵЁϼϾ ЁϹ ЁϹЅϹ ϶іϸЃЂ϶іϸϴϿьЁЂЅІі ϻϴ ϻϵϼІϾϼ, ϻϴ-
2
϶ϸϴЁі ЁϹ϶іϸЃЂ϶іϸЁϼЀ ϴϵЂ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁϼЀ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁ-
ЁяЀ ЃЄϼЅІЄЂВ.
2
ϣЄϼЅІЄіϽ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϼϽ ЃϹЄϹ϶ϴϺЁЂ ϸϿя ЂЅЇЌЇ϶ϴЁЁя
2
ЃЄϼ ϻϴІЂЃϿϹЁЁі ЋϴЅІϼЁϼ ϵЇϸі϶Ͽі, ϴ ІϴϾЂϺ ϸϿя ЃϹЄϹϾϴ-
2
ЋЇ϶ϴЁЁя Іϴ ϶ϼϾϴЋЇ϶ϴЁЁя ϶Ђϸϼ ϻ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄі϶, ϾЂϿЂ-
2
ϸяϻі϶ і ЌϴЉІ, ЂЅЇЌЇ϶ϴЁЁя ЋЂ϶Ёі϶ Іϴ яЉІ, яϾЍЂ ϶ϼϾϴ-
2
ЋЇєІьЅя ЃЄіЅЁϴ ϶Ђϸϴ.
2
ϣϢВІДϢϠЛϙННЯ
ϣЄϼЅІЄіϽ ЁϹ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϼϽ ϸϿя ϵϹϻЃϹЄϹЄ϶ЁЂК ЄЂϵЂІϼ
3
ЁϴЅЂЅϴ (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ІЄϼ϶ϴϿЂϷЂ ЃϹЄϹϾϴЋЇ϶ϴЁЁя ϶
3
ЅІϴ϶ϾЇ) ϴϵЂ ϸϿя ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁя Ї яϾЂЅІі ЅІϴЊіЂЁϴЄЁЂК
3
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, яϾ ЃіϸЁіЀϴϿьЁϼϽ ЀϹЉϴЁіϻЀ,
3
ЈЂЁІϴЁЁϼϽ ЁϴЅЂЅ).
4
і
ϣЄіЅЁϴ ϶Ђϸϴ, ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϴ ϸЂ ЃϹ϶ЁЂК ЀіЄϼ

ϖЂϸϴ Ї ϶ϴЁЁіϽ (ϻϴ ЇЀЂ϶ϼ ϶іϸЃЂ϶іϸЁЂϷЂ ϸЂϻЇ϶ϴЁЁя

ϸЂϵϴ϶ЂϾ)
ϟЇϷ ϸϿя ЃЄϴЁЁя

SP 1 і SP 3 Dirt (
ϖЂϸϴ, ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϴ ЋϴЅІϾϴЀϼ ϸЂ 20 ЀЀ.

SP 2 Flat (
ϖЂϸϴ ϻі ЅІЇЃϹЁϹЀ ϻϴϵЄЇϸЁϹЁЁя і ЄЂϻЀіЄЂЀ ЋϴЅІЂϾ

ϸЂ 5 ЀЀ.
НϙϕϙЗϣϙϞА
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ϸϿя ϻϸЂЄЂ϶'я, ЁϹϵϹϻЃϹϾϴ ЇЌϾЂϸϺϹЁЁя! ϡϹ
϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϸϿя ЃЂϸϴЋі КϸϾϼЉ, ϿϹϷϾЂϻϴϽЀϼЅІϼЉ
ϴϵЂ ϶ϼϵЇЉЂЁϹϵϹϻЃϹЋЁϼЉ ЀϴІϹЄіϴϿі϶ (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ϵϹЁ-
ϻϼЁ, ϷϴЅ, ЁіІЄЂЄЂϻЋϼЁЁϼϾϼ), ϺϼЄЇ, ЂϿϼ϶ϼ, ЀЂЄЅьϾЂК ϶Ђ-
ϸϼ, ϴ ІϴϾЂϺ ϾϴЁϴϿіϻϴЊіϽЁϼЉ ЅІЂϾі϶ Іϴ ϻϴЀЇϿϹЁЂК ϶Ђϸϼ,
ЍЂ ЀϴВІь ЀϹЁЌЇ ЃϿϼЁЁіЅІь, ЁіϺ ϶Ђϸϴ. ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ
ЄіϸϼЁϼ ЃЂ϶ϼЁЁϴ ϵЇІϼ ϶ ЀϹϺϴЉ 5-35°C.
ϣϢВІДϢϠЛϙННЯ
ЧϼЀ ЀϹЁЌϴ ϸЂ϶ϺϼЁϴ ЌϿϴЁϷϴ і ϵіϿьЌϹ ϽЂϷЂ ϸіϴЀϹІЄ,
ІϼЀ ϶ϼЍϴ ЃЄЂϸЇϾІϼ϶ЁіЅІь ЃϹЄϹϾϴЋЇ϶ϴЁЁя.
ϳϾЍЂ ϸіϴЀϹІЄ ЌϿϴЁϷϴ ЀϹЁЌϼϽ 1¼ ϸВϽЀϴ, ІЂ, ЍЂϵ
ЇЁϼϾЁЇІϼ ϻϴЅЀіЋϹЁЁя ЁϴЅЂЅϴ, ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ
ЈіϿьІЄ ϷЄЇϵЂϷЂ ЂЋϼЍϹЁЁя (ϸϼ϶. ϥЃϹЊіϴϿьЁϹ ЂϵϿϴϸ-
ЁϴЁЁя).
ϣіϸϾϿВЋϹЁЁя ЁϴЅЂЅϴ ЂЅЁϴЍϹЁЂ ЅϼЅІϹЀЂВ ЄЂϻ'єЀі϶
(Quick-Connect).
З'єϸЁЇ϶ϴϿьЁϼϽ ЃϴІЄЇϵЂϾ ϸЂϸϴєІьЅя ϸЂ ЃЄϼЅІЄЂВ ϶
ЄЂϻіϵЄϴЁЂЀЇ ϶ϼϷϿяϸі.
 ЩЂϵ ϻЁяІϼ ϻ'єϸЁЇ϶ϴϿьЁϼϽ ЃϴІЄЇϵЂϾ, ЁϴІϼЅЁЇІϼ
Ёϴ ϹϿϹЀϹЁІ Quick-Connect (ЅіЄϴ ϾЁЂЃϾϴ).
 ϡϴϸяϷЁЇІϼ ЉЂЀЇІ ϸϿя ЌϿϴЁϷϴ Ёϴ ЌϿϴЁϷ.
UK
– 1
ь я
я я і
я
я
)
я і
)