Γ α χ
Ń ł
α πń υ Ńω
ȌδŁυŃńł ńκ łιΪλńβηα ŃτθŁłŃβμ αθńζέαμ (ίζ. łδŁδεΪ
παλłζεσηłθα) Ńńκ Ńńσηδκ ŃτθŁłŃβμ.
πλυιńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα Ńńκ łιΪλńβηα Ńτθ-
ŁłŃβμ αθńζέαμ εαδ ŃńłλłυŃńł ńκθ ηł ńκ Ńφδΰεńάλα
łτεαηπńκυ Ńπζάθα.
πλυιńł ńκ Ńńσηδκ ŃτθŁłŃβμ Ńńκ Quick-Connect.
Γ α χ
Ń ł
α πń υ Ńω
πλυιńł ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα Ńńκ Ńńσηδκ ŃτθŁł-
Ńβμ εαδ ŃńłλłυŃńł ńκθ ηł ńκ Ńφδΰεńάλα łτεαηπńκυ
Ńπζάθα.
πλυιńł ńκ Ńńσηδκ ŃτθŁłŃβμ Ńńκ Quick-Connect.
Ε
α
ȋθκέιńł εαδ εζłέŃńł ńα Ńńβλέΰηαńα ίΪŃβμ (SP 2 Flat
- ίζ. ζłδńκυλΰέα)
ΣκπκγłńάŃńł ńβθ αθńζέα Ńł Ńńαγłλά ίΪŃβ ηΫŃα
Ńńκ ηłńαφłλσηłθκ υΰλσ ά ίυγέŃńł ńβθ ηł Ϋθα Ńεκδθέ
πκυ γα Ϋξłńł ŁΫŃłδ Ńńβ ζαίά ηłńαφκλΪμ.
ΥΠΟ
ΙΞΗ
Σκ Ńβηłέκ αθαλλσφβŃβμ Łłθ πλΫπłδ θα łέθαδ φλαΰηΫθκ
απσ πλκŃηłέιłδμ.
ȋθ κ πυγηΫθαμ łέθαδ ζαŃπυŁβμ, απκγΫŃńł ńβθ αθńζέα
Ńł Ϋθα ńκτίζκ ά Ϊζζβ ίΪŃβ.
ΦλκθńέŃńł θα łέθαδ Ńł σλγδα γΫŃβ β αθńζέα.
Μβθ ηłńαφΫλłńł ńβθ αθńζέα ελαńυθńαμ ńβθ απσ ńκ εα-
ζυŁδκ ά ńκθ łτεαηπńκ Ńπζάθα.
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Θα
Ń
Łυ
Καń ń Ł
ł α ń
α
łńł ń Ń
φ
α ń ł ł α π υ
φł
ł
υ
(π. . α
ł
).
ȋυń
αń Ł ńα
Ε
α
ȎΪθ β ŃńΪγηβ ńκυ υΰλκτ łέθαδ łζΪξδŃńβ, ηπκλłέ θα łιΫζγłδ
αθαλλκφκτηłθκμ αΫλαμ ά αΫλαμ πκυ ίλέŃεłńαδ ηΫŃα Ńńβθ
αθńζέα απσ ńβθ αυńσηαńβ ŁδΪńαιβ łιαΫλπŃβμ. ȎπδπζΫκθ,
απσ ńα Ńβηłέα αυńΪ ηπκλłέ θα łιΫζγłδ υΰλσ.
ȎΪθ β αθńζέα παλκυŃδΪŃłδ πλκίζάηαńα εαńΪ ńβθ αθαλ-
λσφβŃβ υΰλκτ ηł ξαηβζά ŃńΪγηβ, απκŃυθŁΫŃńł εαδ
łπαθαŃυθŁΫŃńł łπαθłδζβηηΫθα ńκ ίτŃηα Łδεńτκυ, πλκ-
εłδηΫθκυ θα łθδŃξτŃłńł ńβ ŁδαŁδεαŃέα αθαλλσφβŃβμ.
ȋυń
Ε
α
Γδα ńβθ Ϋθαλιβ ńβμ ΪθńζβŃβμ αθκέιńł εαńΪ πłλέπńπ-
Ńβ ńα Ńńβλέΰηαńα ίΪŃβμ (SP 2 Flat).
ΥΠΟ
ΙΞΗ
Σκ Ϊθκδΰηα ńπθ ŃńβλδΰηΪńπθ ίΪŃβμ Łłθ łέθαδ απαλαέńβ-
ńκ, αζζΪ ηł αυńσθ ńκθ ńλσπκ łπδńυΰξΪθłńαδ υοβζσńłλβ
αθαλλκφβńδεά δŃξτμ.
Ε
α
ΥΠΟ
ΙΞΗ
ńβθ αυńσηαńβ ζłδńκυλΰέα, β ŁδαŁδεαŃέα ΪθńζβŃβμ εαγκ-
Łβΰłέńαδ αυńσηαńα απσ ńκ Łδαεσπńβ φζκńΫλ.
Η αθńζέα łθłλΰκπκδłέńαδ, ησζδμ κ Łδαεσπńβμ φζκńΫλ φńΪ-
Ńłδ Ńńκ τοκμ łθłλΰκπκέβŃβμ ξΪλβ Ńńβθ αυιαθσηłθβ
ŃńΪγηβ ńκυ υΰλκτ.
Η αθńζέα απłθłλΰκπκδłέńαδ, ησζδμ κ Łδαεσπńβμ φζκńΫλ
φńΪŃłδ Ńńκ τοκμ απłθłλΰκπκέβŃβμ ξΪλβ Ńńβ ηłδκτηłθβ
ŃńΪγηβ ńκυ υΰλκτ.
ΠλΫπłδ θα łιαŃφαζέαłńαδ β łζłυγłλέα εέθβŃβμ ńκυ Łδαεσ-
πńβ φζκńΫλ.
50
α ¾"
1":
α 1¼ ":
ł ń υ
α
ł ń
π
α !
ł ń υ
α
łńαφł
ł
π υ ł α Łł
Ńń
α
ńα Ńł łπαφ
Ń α
Ń
.α.
ł α
ωŃ
αń
ł ń υ
α
Ύοκμ łθłλΰκπκέβŃβμ / τοκμ απłθłλΰκπκέβŃβμ, ίζ. ńκθ
αεσζκυγκ πέθαεα:
Min / Max
Ύοκμ łθłλΰκπκέβ-
Ńβμ cm*
Ύοκμ απłθłλΰκ-
πκέβŃβμ cm*
*Τ
ł ń
Ń ń υ Ł α
ȎδŃΪΰłńł ńκθ λłυηαńκζάπńβ Ńńβθ πλέαα.
Ε
α
Γδα ńβθ Ϋθαλιβ ńβμ ΪθńζβŃβμ αθκέιńł ńα Ńńβλέΰηαńα
ίΪŃβμ (SP 2 Flat).
ΥΠΟ
ΙΞΗ
Μł ńκ Ϊθκδΰηα ńπθ ŃńβλδΰηΪńπθ ίΪŃβμ εαńΪ ńβ ηβ αυ-
ńσηαńβ ζłδńκυλΰέα łπδńυΰξΪθłńαδ łπέπłŁβ αθαλλσφβŃβ
ńκυ υΰλκτ Ńł τοκμ υπκζłδηηαńδεκτ υΰλκτ Ϋπμ 1mm.
Ε
α
ńłλłυŃńł ńκ Łδαεσπńβ φζκńΫλ Ńńβθ αŃφΪζłδα ηł
εαńłτγυθŃβ πλκμ ńα πΪθπ.
ΥΠΟ
ΙΞΗ
ńβ ηβ αυńσηαńβ ζłδńκυλΰέα, β αθńζέα παλαηΫθłδ Ńυθł-
ξυμ łθłλΰκπκδβηΫθβ.
Γδα θα łέθαδ Łυθαńά β αυńσθκηβ αθαλλσφβŃβ ńβμ αθńζέ-
αμ Ńńβ ηβ αυńσηαńβ ζłδńκυλΰέα, β ŃńΪγηβ ńκυ υΰλκτ
πλΫπłδ θα łέθαδ ńκυζΪξδŃńκθ 60mm (SP 1 εαδ 3 Dirt) ά
7mm (SP 2 Flat).
υ υ
,
Η αθńζέα ηπκλłέ θα εΪθłδ αθαλλσφβŃβ Ńł υπκζłδηηαńδ-
łńα-
εσ υΰλσ τοκυμ Ϋπμ 25mm (SP 1 εαδ 3 Dirt) ά 1mm (SP
ł ń
łńα-
2 Flat).
Ńα Ńń
Σκ αθαΰλαφσηłθκ τοκμ υπκζłδηηαńδεκτ υΰλκτ łπδńυΰ-
ξΪθłńαδ ησθκ Ńńβ ηβ αυńσηαńβ ζłδńκυλΰέα.
ȎδŃΪΰłńł ńκθ λłυηαńκζάπńβ Ńńβθ πλέαα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚέθŁυθκμ πλσεζβŃβμ αβηδΪμ! Η ζłδńκυλΰέα ξπλέμ υζδεσ
πλκεαζłέ πłλδŃŃσńłλłμ φγκλΫμ. Μβθ αφάθłńł ńβθ
αθńζέα ξπλέμ łπέίζłοβ εαńΪ ńβ ηβ αυńσηαńβ ζłδńκυλΰέα.
ł πłλέπńπŃβ ζłδńκυλΰέαμ ξπλέμ υζδεσ απłθłλΰκπκδά-
Ńńł αηΫŃπμ ńβθ αθńζέα.
ΥΠΟ
ΙΞΗ
Οδ λτπκδ πκυ łπδεΪγκθńαδ Ńńκ ηβξΪθβηα ηπκλκτθ θα
πλκεαζΫŃκυθ πλκίζάηαńα ζłδńκυλΰέαμ.
Έπłδńα απσ εΪγł ξλάŃβ εΪθńł ΪθńζβŃβ εαγαλκτ
θłλκτ ά ιłπζτθłńł εαζΪ ńβθ αθńζέα.
ȋυńσ δŃξτłδ δŁδαέńłλα ηłńΪ ńβθ ΪθńζβŃβ ξζπλδκτξκυ
θłλκτ ά Ϊζζπθ υΰλυθ πκυ αφάθκυθ υπκζłέηηαńα.
ȌΰΪζńł ńκ φδμ απσ ńβθ πλέαα.
Η αθńζέα Łłθ ξλłδΪαłńαδ ŃυθńάλβŃβ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Γ α α απ φ łńł αńυ
υπ
ńł
βευŃńł εαδ ηłńαφΫλłńł ńβθ αθńζέα απσ ńβ ζαίά
ηłńαφκλΪμ.
Γδα ńβ ηłńαφκλΪ łπΪθπ Ńł σξβηα αŃφαζέαłńł ńβ
ŃυŃεłυά Ϋθαθńδ κζέŃγβŃβμ.
EL
– 2
SP 1 Dirt SP 2 Flat SP 3 Dirt
43 / 50
36 / 44
18 / 30
15 / 24
ł ł
π
Ń
π
ł α π
πń φ ń .
αυń
αń
ł ń υ
ł
αń Ń
ł ń υ
υ ń
Ń
łńαφ
αńα
ń αυ αń Ń
αń ń
łńαφ
ń
α α ń
Ńń
).
43 / 50
18 / 30
ł α
α
α
α
łńł
,
ń
ŃυŃ łυ
(
.