Kärcher SP 1 Dirt Manual Del Usuario página 126

‫ووظ ﻣ ﺎس‬ ‫ﺑوﺻﺔ و‬
( G1
‫ﺳﺗﺧدام ا ﻣطﺎﺑق ﺗ ﻣﺎت‬
‫ر ﻣﺻﻣم ﺗ ﺑ ﺔ‬ ‫ﺳﺗ دام ا ﺷ ﺻ ، و و‬
‫ن ﺗﺗ ﻣﻝ ا ﺷرﻛﺔ ا ﻣﻧﺗ ﺔ ا ﻣﺳ و ﺔ ن أي أﺿ ر ار ﻣ ﺗﻣ ﺔ د ﺗ دث ﻧﺗ ﺔ‬
. ‫ر ا ﻣطﺎﺑق ﺗ ﻣﺎت أو ا ﺗﺷ ﻝ ا ﺎط‬
‫أ ز اء ﻣن‬ ‫ﺳﺎس ﺗﺻرف ا ﻣ ﺎ ﺑ د ا ﺿﺎﻧﺎت‬
‫ﺗ و ﻝ أو ﺗ ر ا ﺎو ﺎت، و اﺳﺗ ر اج ا ﻣ ﺎ‬
‫ن ﺗﺻرف ا ﻣ ﺎ ﻣن ا و ارب و ا وت، طﺎ ﻣﺎ أن‬
،‫ﺗﻧﺎﺳب ﻣ ا ﻣﺿ ﺎت ا ﺗ ﺗ ﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗ و اﺻﻝ ) ﻰ ﺳﺑ ﻝ ا ﻣﺛﺎﻝ‬
‫ا ﺑرك( أو ا ﺗرﻛ ﺑﺎت ا ﺛﺎﺑﺗﺔ )ﻣﺛﻝ، و دة ا ﺿ وﻣﺿ ﺔ‬
‫ا ﺳ و اﺋﻝ ا ﻣﺳﻣوح ﺑﺿﺧﻬﺎ‬
‫ا ﻣ ﺎ ا ذﺑﺔ ﺗﻰ ا وﺻوﻝ در ﺔ اﺗﺳﺎخ ﻣ ﻧﺔ‬
(‫ﻣ ﺎ ﻣﺎﻣﺎت ا ﺳﺑﺎ ﺔ ) ﺷﺗرط ﻣ ﺎ ر ة ا ﻣ و اد ا ﻣﺿﺎ ﺔ ﻰ ﻧ و ﻣطﺎﺑق ﺗ ﻣﺎت‬
‫ﻣم‬
‫ﻣم‬
‫ﺷﺗ ﺎﻝ‬ ‫ﺳﻣ ﺑﺿ ﻣ و اد أﻛﺎ ﺔ أو ﺳ ﺔ ا‬
‫أو ا ﻣ و اد ا ﻣﺗ ر ة )ﻣﺛﻝ ا ﺑﻧزن و ا ﺑﺗروﻝ وﻣرﻛﺑﺎت ا ﻧ ﺗروﺳ وز ا ﻣ ﺔ(، وﻛذ ك‬
‫ا د ون و ا زوت و ا ﻣ ﺎ ا ﻣﺎ ﺔ وﻣ ﺎ ا ﺻرف ﻣن ا ﻣ ر ا ض، و ا ﻣ ﺎ ا ﻣو ﺔ ا ﺗ‬
‫ﺗﻛون د ر ﺗ ﺎ ﻰ ا ﺗد ق أ ﻝ ﻣن ا ﻣ ﺎ ا طﺑ ﺔ. ب أن ﺗﺗ ر اوح در ﺔ ر ا ر ة ا ﺳﺎ ﻝ‬
. ‫ﻛ ﻣﺎ ﺻر طوﻝ ا رطوم و ز اد طر، ز ادت د ر ة ا ﺿ‬
،‫ﺑوﺻﺔ‬ ‫ﻝ ﻣن‬ ‫ﺎ ﺔ أ طﺎر ا رطوم اﻷ‬
,
.(‫)اﻧظر ا ﻣ ﺎت ا ﺗﻛﻣ ﺔ ا ﺎﺻﺔ‬
.( ‫ز ة ا ﺗوﺻ ﻝ ا ﺳر‬
.(‫ز ة ا ﺗوﺻ ﻝ ا ﺳر )ا زر ا رﻣﺎدي‬
126
‫وﺻف ا ﺟﻬﺎز‬
‫ﻣ ﺑض ا ﻣﻝ‬
‫ﻣ ﺎﺑس‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ا ﺗوﺻ ﻝ ا ﻛ ر ﺑﺎ‬
(‫وﺳ ﺔ ﺗﺛﺑ ت )ﻣ ﺗﺎح ﻣزود ﺑ و اﻣﺔ‬
‫ﻣ ﺗﺎح ﻣزود ﺑ و اﻣﺔ‬
‫ز ة ﺗوﺻ ﻝ ﺳر‬
‫وﺗوﻣﺎﺗ ﻛ ﺔ ﺗﺻرف ا و اء‬ ‫ز ة اﻷ‬
‫و ﺔ ﺗوﺻ ﻝ )وﺻ ﺔ رطوم‬
,
( ‫، ﺎﺑﻝ ط‬ ) ‫ا و ا د‬
SP 2 Flat
‫ا‬
‫ﺎز ﻣن أ ﻝ ا‬ ‫ﺗم ﺗطو ر ذا ا‬
.‫ﺳﺗ دام ا ﺗ ﺎر ي‬
‫اﻷ‬ ‫ﺎز ﻣ ﺻص‬
‫أﻧ ﺳﺗ دم أ ﺿﺎ‬
‫ﺑﺎر و ا ﺗ ﺎو ف، ﺿ‬
‫ا ﺗدو ر ا ﻣﺳﺗﻣر ﻣ ﺎ‬
‫ﻣ وﻝ ﺳ و ا ﻝ ا ﺳﻝ‬
(‫)ﻣﺿﺧﺔ ا ﻣ ﺎ ا ﻣﺗﺳﺧﺔ‬
SP 3 Dirt
‫م ا ﺑ ﺑ‬ ‫ﻣ ﺎ در ﺔ اﺗﺳﺎ ﺎ ﺗﺻﻝ إ ﻰ ا‬
(‫)ﻣﺿﺧﺔ ا ﻣ ﺎ ا ﻧ ﺔ‬
‫م ا ﺑ ﺑ‬ ‫ﻣ ﺎ در ﺔ اﺗﺳﺎ ﺎ ﺗﺻﻝ إ ﻰ ا‬
!‫ﺻﺎﺑﺔ، طر ا ﺗ رض ﺿرر‬
‫°م و‬ ‫ﺑ ن‬
.‫°م‬
‫ﺑدء ا ﺗﺷﻐ ﻝ‬
‫ﺗ ﻧب اﻧﺳدادات ا ﻣﺿ ﺔ‬
‫م ﺑﺎﺳﺗ دام ﺗر أو‬
‫ز وﺻ ﺔ ا ﻣﺿ ﺔ ﺑﻧظﺎم ﺑس )ﺗ‬
.‫ﺎز دون ﺗرﻛ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺗو د و ﺔ ا ﺗوﺻ ﻝ ﻣ ا‬
‫ﻧز ع و ﺔ ا ﺗوﺻ ﻝ م ﺑﺎ ﺿ ط ﻰ ﺗ‬
‫قراءة دليل التشغيل‬
‫م المرف . والتعامل مع‬
‫ح‬ ‫ستخدا الا‬
١
٢
٣
٤
‫ﺗ‬ ٥
‫ا ﺗ‬ ٦
٧
٨
‫ﻣﺗط ﺑﺎت ا‬
‫ﺳﺗ دام‬
‫ا‬
‫ا ﻣﺑﺎﻧ ، إ‬
‫ﻣن اﻵ‬
‫ا ﻣ ﺎ‬
.‫ذﺑﺔ‬
‫ﻣ ﺣوظﺔ‬
‫ﺎز‬ ‫ا‬
.(‫ا ﻧﺎ و ر ة‬
‫و‬
SP 1
.‫ﻛﻝ دو ﺔ ﺗﺳر ي ﺷروط ا ﺿﻣﺎن ا ﺗ ﺗﺿ ﺎ ﺷرﻛﺔ ا ﺗﺳو ق ا ﻣ ﺗﺻﺔ ا ﺗﺎﺑ ﺔ ﻧﺎ‬
‫ﻝ ﺗ ر ة ا ﺿﻣﺎن‬
SP 2 Flat
. ‫ا ﺻﻧ‬
‫ﺎﻝ اﺳﺗ ﺎق ا ﺿﻣﺎن ﺑر ﺎء ا ﺗو ﺑﺑ ﺎن ا ﺷ ر اء إ ﻰ أ رب ﻣوز ع أو ﻣرﻛز دﻣﺔ‬
‫ﺧطر‬
‫طر اﻹ‬
،‫ﺎز. ﺑﻣ رد إ ز ا ﺔ ا ﻣ ﺻق‬
‫ا ﻣ ر اد ﺿ‬
‫ﺗﺗ ص‬ ‫ﺎدة ا ﺗﺻﻧ . ذا‬
‫ﺔ ﻣ ﻧ ﺔ ﺑﺈ ﺎدة‬
‫ﻣ ﺣوظﺔ‬
‫العديد من المواد ال يم ال اب‬
.‫ست ادة منھا مرة أخرى‬
‫جھزة ال ديم عن طري أنظم‬
‫ﺗم ﺗ‬
‫ﺻو ر ة‬
AR
‫قبل أول استخدا لجھاز ، يرج‬
‫ص ي ھذا وإرشادا السا‬
‫الكتيبين لا‬ ‫الجھاز وف ا لذل . احت ظ بكا‬
‫ﻬرس ا ﻣﺣﺗو ﺎت‬
AR
AR
AR
AR
AR
‫السوائل المسموح بضخھا‬
AR
AR
AR
‫وتوماتيكي لتصريف الھواء‬
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
‫المساعدة في حال حدوث أعطال‬
AR
AR
‫ا ﺿﻣﺎن‬
‫ﺎزك ﺑدون ﻣ ﺎﺑﻝ‬ ‫د ﺗط ر أ ﻰ‬
‫ا ﻣ و اد أو‬ ‫طﺎﻝ ﻧﺎ م ن و ود ب‬
‫ر ﻣﺳﻣو ح ﺑﺈ ز ا ﺔ ﻣ ﺻق و ﺔ ا ﺻﻧ ﻣن ﻰ ا‬
‫ﺣﻣﺎ ﺔ ا ﺑ ﺋﺔ‬
‫ا ﺗ ف ﺎﺑ ﺔ ﻹ‬ ‫ﺗ د ا ﻣ و اد ا ﻣﺳﺗ دﻣﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ا ﻣﺎﻣﺔ ا ﻣﻧز ﺔ و ﻛن م ﺑﺗ د ﻣ ﺎ ﻷ‬
‫جھزة ال ديم ع‬
‫عادة التدوير والتي ينبغي اا‬
‫لذا يرج التخ ص من اأ‬
( REACH
:‫ﻧﺗ ر ﻧت‬ ‫ﻣو اﻹ‬ ‫ﺗ د ا ﻣ وﻣﺎت ا ﺎ ﺔ وﻝ ا ﻣﻛوﻧﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
‫اأ‬
.‫أو ل مال التالي‬
‫فھرس المحتويا‬
‫الضمان‬
‫حماي البيئ‬
‫وصف الجھاز‬
‫ستخدا المطاب ل تع يما‬ ‫اا‬
‫بدء التشغيل‬
‫التشغيل‬
‫التجھيزة اأ‬
‫وتوماتيكي‬ ‫التشغيل اأ‬
‫التشغيل اليدو‬
‫إنھاء التشغيل‬
‫الصيان‬
‫الن ل‬
‫التخزين‬
‫ح ظ المضخ‬
‫م ح ا تكمي ي خاص‬
‫البيانا ال ني‬
‫طﺎﻝ ا ﺗ‬ ‫ج اﻷ‬ ‫ﻧ ن ﻧﺗو ﻰ‬
‫ذ اﻷ‬ ‫طﺎ ﻣﺎ أن ا ﺳﺑب‬
.‫ء ﻣ ﺗﻣد‬ ‫ﻣ‬
.‫ن ﺗم ﺿﻣﺎن ا ﻣﻧﺗ ﺑ د ذ ك‬
‫ﻣن ا ﺑ و ات‬
.‫ﺗدو ر ا ﻣﺎﻣﺔ‬
‫تحتو اأ‬
‫إ‬
. ‫تجميع مناسب‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣوﻝ ا ﻣﻛوﻧﺎت‬