Sparco CE R44/04 Manual De Instrucciones página 143

1. Dies ist eine „Universal"-Rückhalteeinrichtung für
Kinder. Sie ist nach der Regelung Nr. 44, Änderungs-
serie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeu-
gen zugelassen und für die meisten – jedoch nicht alle
– Fahrzeugsitze geeignet.
2. Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet
werden, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeug-
handbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau
einer „Universal"-Rückhalteeinrichtung für Kinder der
jeweiligen Altersstufe geeignet ist.
3. Dieser Kindersitz wurde nach strengeren Vorschrif-
ten als frühere Modelle in die Kategorie „Universal"
eingestuft, die nicht mit diesem Hinweis versehen
sind.
4. Dies ist ein ISOFIX-KINDER-RÜCKHALTESYSTEM.
Es wurde nach der Regelung Nr. 44, Änderungsserie
04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen mit
ISOFIX-Verankerungssystemen genehmigt.
5. Es kann in Fahrzeugen mit Sitzplätzen, die als
ISOFIX-Sitzplätze genehmigt wurden (siehe die
Angaben in
entsprechend der Kategorie der Kinder-Rückhalteein-
richtung und der Verankerung verwendet werden.
6. Die Einrichtung entspricht der folgenden Gewichts-
klasse und ISOFIX-Größenklasse: Gruppe I (9-18 kg),
ISOFIX-Größenklasse B1.
7. Sie darf nur verwendet werden, wenn die zugelas-
senen Fahrzeuge mit einem gemäß der UN/ECE-Re-
gelung Nr. 16
Standards genehmigten fixen bzw. einrollbaren
3-Punkt-Sicherheitsgurt ausgestattet sind.
8. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den
Hersteller des Kindersitzes oder den Händler.
ACHTUNG
der Fahrzeugbetriebsanweisung),
oder anderen entsprechenden
GB
ES
FR
IT
PT
DE
143