Etan SunnyTent Rund Manual página 24

e. L'autre personne se tient à l'extérieur et pivote la plaque supportant les pointes de manière à
ce que la pointe fixe (celle du milieu) soit en position verticale. Ensuite, cette personne place les
tubulures du bas sur la première pointe. Attention: Ne tirez jamais sur les tubulures. Il n'y a
aucune importance si la tubulure n'est pas enfoncée complètement sur la pointe. Ensuite,
placez dans le bon ordre les 6 autres tubulures sur leurs pointes correspondantes.
f. Faites de même pour l'autre ancre. La personne debout à l'intérieur de la tente attrape les tu
bulures et les passe dans le bon ordre à la deuxième personne. Cette personne place les tubulures
sur leurs pointes correspondantes. Encore une fois, il se peut que les tubulures ne glissent pas
entièrement au bout des pointes. Ceci n'est pas un problème. Attention: Prenez garde à ne
jamais tirer sur les tubulures, au risque de les déboîter. Si vous êtes trop éloigné, vous pouvez
rapprocher la tente d'un seul tenant plus près des ancres (il faut être deux pour cela). Ce n'est
pas non plus un problème si une ou deux tubulures ne sont pas sur leur pointes et flottent. Cela
sera corrigé à l'étape suivante.
Étape 5: Relever la tente
Attention: relever la SunnyTent taille M se fait différemment qu'avec la taille L. Pour cette raison,
lisez les instructions ci-dessous avec attention afin de ne pas détériorer votre SunnyTent.
5.1 Relever la SunnyTent Ronde taille M
a. La tente est encore sur le sol. Le tunnel-manchon se trouvant au dessus des autres est celui
avec trois ouvertures. Nouez la corde à la tubulure sur l'ouverture du milieu. D'abord, faites une
petite boucle sur l'extrémité libre de la corde (à l'opposé de la petite plaque) puis faites passer
la corde par cette boucle (en entourant le tube).
b. Maintenant, avec précaution, relevez lentement la tente en tirant sur la corde. Auparavant,
nous vous avons expliqué que ce n'était pas grave si certaines tubulures ne glissent pas entièrement
au bout des pointes. Pendant qu'une personne relève la tente, la deuxième personne peut faire
glisser les tubes sur les pointes, afin qu'ils soient enfoncés entièrement à la fin. Même si un ou
plusieurs arceaux n'étaient pas emboîtés, cela peut se faire maintenant. Attention: Souvenez
vous de ne jamais tirer sur les tubulures, il suffit simplement de les guider.
5.2 Relever la SunnyTent Ronde taille L
a. La tente est encore sur le sol. Le tunnel-manchon se trouvant au dessus des autres est celui avec
trois ouvertures. Nouez la corde à la tubulure sur l'ouverture du milieu. D'abord, faites une petite
boucle sur l'extrémité libre de la corde (à l'opposé de la petite plaque) puis faites passer la
corde par cette boucle (en entourant le tube).
b. Dans l'une des étapes précédentes, nous indiquons que ce n'est pas un problème si les arceaux
(baguettes) ne sont pas insérés complètement sur les picots de la charnière. C'est maintenant
aussi le bon moment pour rectifier ceci. Pour cela, ne tirez jamais sur les baguettes! Une
personne doit au contraire « pousser et guider » les arceaux (depuis le centre de la tente), alors
qu'ils reposent encore sur le sol, en les rapprochant des ancres, pendant que la deuxième per
sonne guide chaque baguette sur son picot correspondant.
c. Une fois que les baguettes sont bien insérées sur leurs picots respectifs, la tente est prête a être
érigée. Ne soulevez pas la SunnyTent en tirant sur la corde de tension; cela peut provoquer
24