Etan SunnyTent Rund Manual página 41

5.1: Montar la tienda SunnyTent circular tamaño M:
a. La tienda está todavía en el suelo. El túnel superior, con el juego de varillas, tiene 3 aberturas. Ate la
cuerda al juego de varillas en la abertura central. Primero, haga un pequeño bucle en el extremo
donde no se encuentra el sujetador de la cuerda, luego mueva la cuerda a través de este bucle (por
detrás de la varilla).
b. Con cuidado y lentamente tire de la cuerda para levantar la tienda en posición vertical. En uno de
los pasos anteriores indicamos que no habría problema si uno o más juegos de varillas no se deslizaban
completamente sobre los pasadores del anclaje. Esto se puede corregir de la siguiente manera:
mientras una persona está levantando la tienda en posición vertical, la otra persona puede guiar los
juegos de varillas sobre estos pasadores, al final las varillas se deslizarán en los pasadores por completo.
Incluso si uno o dos juegos de varillas no están en los pasadores (flotando), esto se puede corregir
de la misma manera: mientras se levanta la tienda; una persona colaca este juego de varillas flotante
en el pasador correspondiente, mientras la otra persona levanta lentamente la tienda. CUIDADO:
recuerde, no tirar de los juegos de varillas, simplemente guíelos.
5.2: Montar la tienda circular tamaño L:
a. La tienda está todavía en el suelo. El túnel superior, con el juego de varillas, tiene 3 aberturas. Ate la
cuerda al juego de varillas en la abertura central. Primero, haga un pequeño bucle en el extremo
donde no se encuentra el sujetador de la cuerda, luego mueva la cuerda a través de este bucle (por
detrás de la varilla).
b. En uno de los pasos anteriores indicamos que no habría problema si uno o más juegos de varillas
no se deslizaban completamente sobre los pasadores del anclaje. Ahora es el momento en que esto
debe ser rectificado. No lo haga tirando de las varillas, una persona debe empujar/transportar
desde el centro de la tienda, aún en el suelo, los túneles de lona en cuestión hacia los anclajes,
mientras que la otra persona guía los juegos de varillas sobre los pasadores.
c. Cuando todas las varillas estén bien alineadas con los pasadores, la tienda estará lista para ser
levantada. No levante la tienda tirando de la cuerda de tensión; esto puede provocar fracturas o
daños a las varillas. Proceda de la siguiente manera: el tunel superior azul/gris tiene tres aberturas:
derecha, centro e izquierda. Una persona agarra firmemente la tienda entre la mitad de la abertura
más a la derecha y el ancla del lado derecho, al mismo tiempo que la otra persona hace exactamente
lo mismo con el lado izquierdo. Juntas, ambas personas levantan la tienda hacia adelante en la
misma dirección.
ATENCIÓN: al levantar la tienda, evite tirar de las varillas; en caso de que las varillas se suelten de los
pasadores del ancla, es necesario colocar la tienda nuevamente en el suelo y volver a colocar las
varillas en los pasadores. Recuerde non tirar nunca de las varillas en dirección de los pasadores,
simplemente guíelas desde el centro de la tienda, si tira de las varillas, las secciones se separarán.
Paso 6. Asegurar la tienda
Antes de asegurar su tienda, debe "sacudirla". Para hacer esto, agite la tienda firmemente a ambos
lados, hacia la derecha y hacia la izquierda, de modo que la lona esté bien distribuida sobre las varillas
de la tienda.
a. Ahora va a asegurar la tienda, usando las seis estacas giratorias.
b. A ambos lados de la tienda hay tres aberturas en el tunel inferior (azul/gris). Se debe colocar una
estaca giratoria en cada una de estas (6)aberturas. Coloque la primera estaca giratoria en la abertura
del medio de la parte posterior de la tienda, en el exterior de la tienda, cerca de la varilla. Para hacer
esto, empuje la varilla un poco lejos de usted, de modo que haya un pequeño espacio que permita
41