Etan SunnyTent Rund Manual página 42

girar la estaca en el suelo. Gire la estaca introduciéndola en el suelo hasta que haya un espacio
aproximado de 1½ cm. entre la manija y el suelo, esta manija se coloca perpendicular a la varilla de
la tienda.
ATENCIÓN: verifique si ha colocado esta estaca giratoria en el lugar correcto. Para este propósito
verifique si las bisagras/bloques negras de los anclajes están perpendiculares / en ángulo recto al
suelo. Si uno de estos bloques se doblan hacia la izquierda o derecha, debe cambiar la posición de
la primera estaca giratoria en dirección opuesta. Solo entonces su tienda estará más segura y firme
(y a prueba de viento).
c. De la misma manera, introduzca las otras dos estacas giratorias en el suelo en la parte posterior de
la tienda, en las aberturas azul/gris de los túneles de la tienda.
d. Ahora puede colocar las tres estacas giratorias en la parte delantera de la tienda. También en las
tres aberturas del túnel azul/gris de la tienda: primero, con poca fuerza, empuje la tienda hacia
abajo (en el medio) en la dirección que la tienda deba ir. Coloque la primera estaca giratoria en la
abertura central del túnel azul/gris de la tienda; en la parte exterior de la tienda, muy cerca del
juego de varillas. Marque esta ubicación presionando la estaca giratoria en el suelo. Luego empuje
la tienda (juego de varillas) ligeramente hacia adelante (para hacer espacio y asi poder girar la estaca
giratoria en el suelo) y sujétela temporalmente con la estaquilla metálica (con ojo).
e. En la ubicación previamente marcada, gire la estaca giratoria en el suelo hasta que haya un espacio
aproximado de 1½ cm. entre la manija y el suelo, esta manija se coloca perpendicular a la varilla de
la tienda. Retire la estaquilla de metal, tire suavemente de la varilla de la tienda y colóquela debajo
de la estaca giratoria. Luego, puede girar las otras dos estacas giratorias en el suelo. Deben colocarse
en las otras dos aberturas del tunel inferior de la tienda. Puede suceder que una estaca giratoria
no se encaje perfectamente (aunque debe encajar perfectamente). Si este es el caso, retire la estaca
giratoria del suelo e inténtelo nuevamente girando un cuarto de vuelta.
f. Asegúrese de que la tienda queda completamente asegurada al suelo a ambos lados, de manera
que el viento no pueda pasar por debajo de la tienda.
g. Puede todavía dar más firmeza a las estacas giratorias si las coloca contra las estacas de seguridad,
como se muestra en el vídeo de instrucciones. Esto evitará que las estacas giratorias giren hacia la
izquierda (lo que hace que la estaca giratoria se eleve un poco). Esto es especialmete recomendable
si planea dejar la tienda sin supervisión durante períodos prolongados o en caso que se pronosti
quen fuertes vientos.
h. Con las seis estacas, su tienda estará firmemente fijada. Para abrir la tienda, gire la estaca giratoria
un cuarto de vuelta hacia la izquierda (contrario al sentido de las agujas del reloj) y quite las varillas
de la tienda debajo de esta. Abra la tienda, dejando que la cuerda se deslice suavemente. Su tienda
puede estar completamente cerrada, completamente abierta o parcialmente cerrada. Al amarrar la
cuerda a la estaca de giro central, la tienda permanecerá parcialmente abierta.
ATENCIÓN: si tiene una tienda tamaño L y la ha abierto por completo, debe levantarla nuevamente
como se describe en el paso 5.2.c. Esto para evitar daños graves en su tienda.
ATENCIÓN: el viento puede dañar seriamente su tienda. Por lo tanto, lea cuidadosamente el manual
y las pautas de seguridad.
C. MANUAL
1. Primero lea las pautas de seguridad cuidadosamente. Cumpla con estas pautas ahora y en el futuro.
2. La tienda SunnyTent solo se puede ensamblar en lugares donde los anclajes y las estacas pueden
introducirse en el suelo. Para la instalación en una superficie dura, se debe comprar el "conjunto de
instalacion de superfie dura" especial.
42