1.
Símbolos empleados
1.1
�ocumentación
Los pictogramas relacionados con las palabras de aler-
ta peligro, advertencia y cuidado son indicaciones de
aviso y siempre indican un peligro indirecto o posible
para el usuario.
¡Peligro!
Un peligro inminente que podría producir le-
siones físicas de carácter grave o la muerte.
¡Advertencia!
Una situación potencialmente peligrosa que
podría producir lesiones físicas de carácter
grave o la muerte.
¡Cuidado!
Una situación potencialmente peligrosa que
podría producir lesiones físicas de carácter
leve o importantes daños materiales.
!
Atención – Advierte de situaciones potencialmente
perjudiciales, en las cuales se podría perjudicar el
SDL 43x, la probeta o algún objeto del entorno.
Además de las indicaciones de aviso se utilizan los
siguientes símbolos:
i
Información – Indicaciones para la aplicación y otras
informaciones útiles.
¶
Instrucción de actuación de un paso – Instrucción de
actuación compuesta por un solo paso.
? Resultado intermedio – Dentro de una instrucción
de actuación se puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final – Al final de una instrucción de actua-
ción se puede ver el resultado final.
1.2
S�� ���
Eliminación
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como pilas y baterías, no se deben tirar a la
basura doméstica.
Montaje (sólo para el servicio técnico)
Levantar la unidad de placas oscilantes sólo
con eslingas de material textil. Las eslingas
de material textil no deben fijarse en las pla-
cas de medición.
Robert Bosch GmbH
Símbolos empleados | S�� ��� | 2�
2.
Indicaciones para el usuario
2.1
Indicaciones importantes
Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer-
do sobre los derechos de autor, la responsabilidad, la
garantía, el grupo de usuarios y las obligaciones de la
empresa, en las instrucciones separadas "Indicaciones
importantes e indicaciones de seguridad" Bosch
Test Equipment". Es obligatorio prestarles atención y
leerlas cuidadosamente antes de la puesta en funciona-
miento, la conexión y el manejo de SDL 43x.
2.2
Indicaciones de seguridad
Encontrará todas las indicaciones de seguridad en las
instrucciones separadas "Indicaciones importantes e
indicaciones de seguridad para Bosch Test Equipment"
(Indicaciones para los usuarios, número de pedido
1 691 696 900). Es obligatorio prestarles atención y
leerlas cuidadosamente antes de la puesta en funciona-
miento, la conexión y el manejo de SDL 43x.
2.�
Otra documentación vigente
Todos los documentos de la serie BSA 43xx / SDL 43xx:
�ocumento
Indicaciones para el usuario
Descripción del producto
R Banco de pruebas de frenos
BSA 43xx
R Probador del suspensión
SDL 43x
R Placa de prueba de huella
SDL 410
R Mando a distancia por
infrarrojos
Instrucciones de uso
R con indicación analógica
R con PC
Libro de control de / en
Instrucciones breves de / en
R BSA 43xx stand alone
R Testlane SDL 43xx
Carpetas de planificación de / en
R BSA 43xx stand alone
(no BSA 436x)
R BSA 436x stand alone
R SDL 43x stand alone
R Testlane SDL 43xx
Declaración de conformidad CE
R BSA 43xx stand alone
R Testlane SDL 43xx
2.�
Configuración
!
Todos los ajustes de configuración necesarios, así
como la calibración de los sensores deben ser lleva-
dos a cabo solamente por el servicio técnico.
2.5
Compatibilidad electromagnética
(CEM)
El SDL 43x es un producto de la clase B según
EN 61 000.
S�� ��� | 2�
| 2�
es
Número de pedido
1 691 696 900
1 691 606 210
1 691 626 210
1 691 636 210
1 691 696 215
1 691 696 010
1 691 706 010
1 691 696 600 / 1 691 696 601
1 691 606 400 / 1 691 606 401
1 691 696 400 / 1 691 696 401
1 691 606 300 / 1 691 606 301
1 691 606 350 / 1 691 606 351
- / -
1 691 696 300 / 1 691 696 301
1 689 974 328
1 698 974 328
|
1 691 626 210
2010-09-20