Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Je třeba použít fi ltr, který dokáže odfi ltrovat částice větší než
50 mikronů. Není požadováno žádné mazadlo s výjimkou
mazadla O-kroužku, které je nanášeno při montáži nebo opra-
vě.
Pokud se používá „mazací vzduch", ujistěte se, že je kompati-
bilní s nitrilovými O-kroužky ve vzduchové části vyrovnávací
komory pulzů.
VAROVÁNÍ
MAXIMÁLNÍ LIMITY PRO POVRCHOVOU TEP-
LOTU. Maximální povrchová teplota závisí na provozních
podmínkách ohřívané kapaliny v Vyrovnávací komora pul-
zů. Nepřekračujte maximální teploty limity 200 ° F (93 ° C).
Zajistěte dostatečný úklid nebo zabraňte usazování prachu na
vyrovnávací komoře pulzů. Některé prachy se mohou při pře-
kročení uvedených limitů teploty povrchu vyrovnávací komo-
ry pulzů vznítit..
Maximální teploty vycházejí pouze z mechanického namá-
hání. Určité chemikálie budou významně snižovat maximální
bezpečnou provozní teplotu. Ověřte si u výrobce chemikálie,
jaká je její chemická kompatibilita a teplotní limity.
VAROVÁNÍ
NADMĚRNÝ TLAK MÉDIA.Nepřekračujte maxi-
mální tlak kapaliny o hodnotě 100 p.s.i psi (6.9 bar). Pokud
je potrubí vystaveno zvýšeným teplotám, dojde k termál-
nímu rozpínání, což může způsobit poškození systému. V
systému čerpadla nainstalujte přetlakový ventil.
Ujistěte se, že materiál, hadice a další komponenty jsou schop-
né odolat tlaku kapaliny vytvořenému čerpadlem. Poškozená
hadice může způsobit únik hořlavé kapaliny a vytvořit prostře-
dí s nebezpečím výbuchu.
Zkontrolujte všechny hadice, zda nejsou poškozeny nebo opo-
třebovány. Ujistěte se, že výstupní zařízení je čisté a v dobrém
provozním stavu.
VAROVÁNÍ
Výpary z vyrovnávací komoře pulzů mohou
obsahovat znečisťující látky. Může způsobit závažné pora-
nění. Využijte výfukové potrubí mimo pracovní oblast
nebo oblast, ve které se nacházejí lidé.
Při čerpání nebezpečných nebo hořlavých médií vyveďte výpa-
ry na bezpečné místo dostatečně vzdálené od místa čerpání.
V případě roztržení měchýř, může být médium vytlačeno z tlu-
miče výstupu vzduchu.
VAROVÁNÍ
ÚNIK KAPALIN. Může způsobit nebezpečí
výbuchu. Tečení materiálů skříně a těsnění může způsobit
uvolnění upevňovacích prvků a únik hořlavých kapalin a
vytvořit tak potenciálně výbušnou atmosféru.
Znovu-dotáhněte veškeré upevňovací prvky, než začnete čer-
padlo používat. Znovu-dotáhněte veškeré upevňovací prvky a
šroubení potrubí, aby nemohlo dojít k úniku kapaliny.
POZNÁMKA: VYVARUJTE SE DOTÁHNUTÍ NADMĚRNOU
SILOU UPEVŇOVACÍ SOUČÁSTI. Momenty jsou uvedeny
v tabulce.
Vyrovnávací
Velikost
Komora Pulzů
Šroubu
SB10X Série
M10 x 1.5 -6h
66700X
M10 x 1. 50 - 6h
Série
Poškození vyrovnávací komory pulzů způsobené nesprávnou
montáží, napětím na potrubí nebo vnějším poškozením může
způsobit únik kapaliny.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ CHEMICKÉ NEKOMPATIBILITY.
Nepoužívejte s některými kapalinami. Nekompatibilní kapa-
liny mohou napadnout a oslabit plášť, způsobit porušení
materiálu nebo výbuch, což může mít za následek poškoze-
ní majetku nebo těžký úraz. Informace o kompatibilitě kon-
krétních kapalin si vyžádejte od výrobce chemikálie.
VAROVÁNÍ
POUŽÍVEJTE POUZE SE STLAČENÝM VZDU-
CHEM. Pro natlakování vyrovnávací komory pulzů
nepoužívejte plyn v lahvích. V případě použití neregulo-
vaného plynu z lahve o vysokém tlaku hrozí přetlakování.
Některé plyny, např. dusík, mohou přinést neočekávané
výsledky. Zdroj tlaku MUSÍ BÝT REGULOVÁN.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ PŘI DEMONTÁŽI. Zařízení, které
je pod tlakem, nedemontujte. Ze systému čerpadla před
zahájením údržby nebo demontáže vypusťte veškerý tlak
VŠEOBECNÉ INFORMACE / AUTOMATICKÝ VYROVNÁVACÍ KOMORA PULZŮ
Krouticí Moment
50 - 60 In lbs (5.6 – 6.8 Nm),
střídavě a rovnoměrně, po
prvním zaběhnutí moment
překontrolujte.
50 - 60 In lbs (5.6 – 6.8 Nm),
střídavě a rovnoměrně, po
prvním zaběhnutí moment
překontrolujte.
materiálu.
Odpojte vzduchové potrubí a opatrně vypusťte veškerý tlak
ze systému. Ujistěte se, že v systému nezůstává tlak kvůli pře-
kážce v hadici, potrubí, výstupním zařízení nebo hrotu rozpra-
šovače či výpusti. Pokud neuvolníte tlak v celém systému, při
demontáži to může mít za následek úraz osob.
VAROVÁNÍ
NESPRÁVNÉHO NEBEZPEČÍ. Nepoužívejte
modelů obsahujících hliník smáčené části potravinářských
výrobků určených k lidské spotřebě. Pozlacené části může
obsahovat stopové množství olova.
UPOZORNĚNÍ
NESLOUŽÍ JAKO KONSTRUKČNÍ PODPĚ-
RA. Tento produkt nepoužívejte na podporu jiných sou-
částí systému ani jako schod. Takové použití může způso-
bit prasknutí pláště a poškodit tak zařízení.
Potrubí musí být podepřeno, aby na něj nebyl vyvíjen tlak.
Montáž proveďte pomocí dodaného technického vybavení.
Chraňte vyrovnávací komoru pulzů před vnějším poškozením.
Ochrana vyrovnávací komory pulzů by měly být vzata v úvahu
při navrhování systému.
Potrubí podepřete přímo před vyrovnávací komorou pulzů.
Podpěra je vyžadována pro zabránění přenášení sil a tlaků
vznikajících na redukcích otřesů a rozvodném potrubí čerpa-
dla. Konzolový nosník doporučujeme podepřít přímo před
redukcí otřesů.
Za F-R-L na přívodu vzduchu do čerpadla použijte konektor
ve tvaru T a připojte potrubí k tělu ventilu vyrovnávací komo-
ry pulzů (hadice s vnitřním průměrem (1/4" i.d. (6mm i.d.) je
dostačující). Pokud je uzavřen přívod vzduchu do čerpadla,
bude uzavřen také přívod vzduchu do redukce otřesů.
UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM TLAKU KAPALINY MUSÍ
BÝT DO VYROVNÁVACÍ KOMORY PŘIVEDEN VZDUCH.
Pokud nejprve neprovedete natlakování vzduchem, může
dojít k poškození membrány.
Před uvolněním tlaku vzduchu je vždy nejprve třeba uvolnit
tlak kapaliny. Pokud neuvolníte tlak kapaliny, může dojít k
poškození membrány.
Aby bylo zajištěno správné tlumení, musí se tlak vzduchu při-
váděného do vyrovnávací komory pulzů rovnat tlaku materi-
álu.
UPOZORNĚNÍ
UVOLNĚNÍ TLAKU VZDUCHU NEMÁ ŽÁD-
NÝ VLIV NA TLAK KAPALINOVÉHO SYSTÉMU. ÚDAJE NA
MĚŘICÍM PŘÍSTROJI MOHOU NESPRÁVNĚ ZOBRAZOVAT
ZBÝVAJÍCÍ TLAK KAPALINY.
POZNÁMKA
Uložte tato doporučení pro speciální podmínky
a jakákoliv podobná doporučení pro hodnocení nebezpečí
výbuchu celého zařízení, k dokumentaci dodané se zařízením,
do kterého je vyrovnávací komora pulzů začleněna.
Aby mohl být tento produkt bezpečně používán a aby odpovídal
ustanovením směrnice pro strojní zařízení EU, je nutné dodržovat
všechny pokyny uvedené v průvodních materiálech i všechny pod-
mínky, upozornění a varování uvedená v tomto dokumentu.
V Prohlášení o začlenění ES v této příručce je uvedeno, že vyj-
menované produkty a modely byly zkontrolovány, zda vyhovují
požadavkům směrnice Evropské unie ATEX pro zařízení určená
k použití v prostředích s nebezpečím výbuchu. Vyrovnávací ko-
mory pulzů jsou určeny k integraci nebo začlenění do větších
zařízení. Společnost Ingersoll-Rand Company PLC nemůže
předvídat všechny způsoby použití této součásti a proto nemůže
poskytnout všechny bezpečnostní informace pro větší, kompletní
zařízení. Proto je odpovědností osoby sestavující zařízení zajistit,
že větší, kompletní zařízení, včetně všech součástí, splňuje všechny
bezpečnostní požadavky pro použití, instalaci, provoz a údržbu
v souladu se všemi příslušnými standardy a nařízeními (míst-
ními, státními, národními, federálními atd.). Pokud je větší, kom-
pletní zařízení určeno k prodeji v Evropské unii, pak je výhradní
odpovědností osoby, která zařízení sestaví, aby produkt náležitě
zajistila a uvedla vhodná upozornění, identifi kaci a označení a
poskytla prohlášení o shodě s platnými směrnicemi.
POZNÁMKA
Náhradní výstražné štítky jsou k dispozici na
vyžádání: „Statická jiskra a poškození membrány" 93793.
cs-2
Publicidad
Tabla de contenido
