Általános Információk - Ingersoll Rand SB10 Serie Informacion General

Magyar (hu)
TÁRGY: BIZTONSÁGI ÓVÓRENDSZABÁLYOK ÉS ÜZEMBEHELYEZÉS
AUTOMATIKUS LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓ
A lüktetéscsillapító egy passzív eszköz, ami a dugattyús szivattyúhoz van csatolva a nyomáslüktetések
minimumra csökkentésére. A lüktetéscsillapító házában egy elszigetelt nyomásváltoztató kamra található,
ami sűrített gázzal van megtöltve a szivattyúpulzálások csillapítására.
A lüktetéscsillapítót csak a jelen kézikönyvben leírt módon szabad használni. Bármely más, a gyártó által
nem javasolt használat a berendezés károsodását és/vagy személyi sérülést okozhat
A SÉRÜLÉSEK ÉS A DOLOGI KÁROK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS TARTSA BE EZEKET AZ INFORMÁCIÓKAT.
TÚL MAGAS LÉGNYOMÁS
ELEKTROSZTATIKUS SZIKRA
ROBBANÁSVESZÉLY
Az EC Megfelelőségi nyilatkozat (ami a kézikönyv végén találha-
tó) megállapítja, hogy ezeknek a lüktetéscsillapítóknak a felül-
vizsgálata alkatrészenként megtörtént, és azok megfelelnek az
EU "Gépi berendezések" irányelvnek. Ezen kívül, egyes modellek
megfelelnek az EU "ATEX irányelv" előírásainak is, és használhatók
a II 2GD X csoportban meghatározott bizonyos potenciálisan
robbanásveszélyes atmoszférában is, de CSAK akkor, ha az alábbi
"Speciális feltételek potenciálisan robbanásveszélyes atmoszfé-
rában használt lüktetéscsillapítókhoz" cím alatt felsorolt speciális
feltételek kielégítést nyernek. A modellek a Megfelelőségi nyi-
latkozatban vannak felsorolva, ami egyaránt tartalmazza a Gépi
berendezésekről szóló irányelveket és az "Ez a termék megfelel az
alábbi európai közösségi irányelveknek" című fejezetben találha-
tó ATEX irányelveket.
A végleges ATEX jelzést és feltételeket a lüktetéscsillapítót is ma-
gában foglaló teljes gépnek a robbanásveszélyességi felmérése
fogja meghatározni. Mivel ennek a lüktetéscsillapítónak a vég-
leges gépi alkalmazása nem ismert, és nincs megjelölve az ATEX
irányelv szimbólumaival.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK - A BIZTONSÁGI
VONATKOZÁSÚ SZAVAK JELENTÉSE
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS Olyan veszélyes helyze-
tre utal, amely, ha nem kerülik el, halálhoz vagy súlyos sérül-
éshez vezethet..
FIGYELEM
FIGYELEM,
fi gyelmeztető jel, olyan veszélyes helyzetre utal, amely, ha
nem kerülik el, könnyű vagy közepes sérüléshez illetve va-
gyoni kárhoz vezethet.
TUDNIVALÓ TUDNIVALVÓ használják címre gyakorlat nem
kapcsolódik a személyi sérülés.
SPECIÁLIS FELTÉTELEK
LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓKHOZ POTENCIÁLISAN
ROBBANÁSVESZÉLYES ATMOSZFÉRÁBAN
(ATEX)
FIGYELMEZTETÉS Nem tesz eleget ezeknek a különleges
feltételek okozhat gyújtóforrást, hogy meggyulladhat
minden robbanásveszélyes légkörben.
Potenciálisan robbanásveszélyes atmoszférában csak az EU
"ATEX irányelv" követelményeinek megfelelő lüktetéscsillapí-
tó-modelleket szabad használni.
A dörzsölés és a súrlódás szikrákat vagy magas hőmérsékletet
eredményezhet, amelyek gyújtóforrást jelenthetnek egy
robbanásveszélyes környezetetben.
FIGYELMEZTETÉS POR ÖNGYULLADÁSI VESZÉLY. Bizonyos
porok meggyulladhatnak a lüktetéscsillapító felületi hő-
mérsékletének határértékeinél. Megfelelő gondoskodás-
sal előzze meg a szivattyún a por lüktetéscsillapító.
hu-1
A BERENDEZÉS TELEPÍTÉSE, MŰKÖDTETÉSE VAGY JAVÍTÁSA
ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET.
A munkaadó felelőssége, hogy ezeket az információkat a kezelőhöz eljuttassa.
A TERMÉK LEÍRÁSA ÉS REENDEELTEETÉS
MŰKÖDTETÉS ÉS BIZTONSÁGI ÓVÓRENDSZABÁLYOK
használják a biztonsági
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
VESZÉLYES ANYAGOK
VESZÉLYES NYOMÁS
FIGYELMEZTETÉS ELEKTROSZTATIKUS SZIKRA. Súlyos sérü-
lést vagy halált okozó robbanást válthat ki. Földelje le a
szivattyút és a szivattyúrendszert.
A szikrák lángra lobbanthatják a gyúlékony anyagokat és gő-
zöket.
A szivattyúrendszert és a szórt objektumot földelni kell gyúlé-
kony anyagok, azaz festékek, oldószerek, lakkok stb. szivattyú-
zásakor, öblítésekor, újrakeringetésekor vagy szórásakor illet-
ve öngyulladást elősegítő környezetben használva. Földelje le
az adagolószelepet vagy szórófejet, a tartályokat, tömlőket és
minden olyan objektumot, amelyhez az anyagot szivattyúz-
zák.
A fémszerkezetű szivattyún levő földelőfülhöz csatlakozó föl-
delővezeték használatával kösse össze a szivattyút jó földelés-
sel. Használjon Aro 66885-1 cikkszámú földelőkészletet vagy
alkalmas (legalább 12-es) földelővezetéket.
Biztosítsa a szivattyút, a csatlakozásokat és az összes érintke-
zési pontot a vibráció és az érintkezési vagy elektrosztatikus
szikrák kiküszöbölésére.
A specifi kus földelési követelmények tekintetében vegye fi -
gyelembe a helyi építési és villamos szabályzatokat.
Földelés után rendszeresen ellenőrizze a földeléshez vezető
áramkör folytonosságát. A folytonosság biztosítására végez-
zen mérést az összes alkotórész (pl. tömlők, szivattyú, bilin-
csek, szórópisztoly, stb.) és a föld között. Az ellenállásmérőnek
legfeljebb 0,1 Ohm értéket szabad mutatnia.
A kivezető cső végét vagy az adagolószelepet illetve szórófe-
jet lehetőség szerint merítse bele az adagolt anyagba. (Kerülje
el az adagolt anyag szabad áramlását.)
Használjon beépített földelővezetékkel ellátott tömlőt vagy
földelhető csövezést.
Alkalmazzon megfelelő szellőztetést.
Az éghető anyagokat tartsa távol a hőtől, nyílt lángtól és szik-
ráktól.
A használaton kívüli tartályokat tartsa zárva.
ROBBANÁSVESZÉLY. Nem haladhatja
FIGYELMEZTETÉS
meg a folyadék belépő nyomás, 100 psi (6,9 bar). Működő
nagyobb nyomás is okozhat robbanást, ami anyagi kárt vagy
súlyos sérülést.
FIGYELMEZTETÉS Túl magas hőmérséklet vagy vibrációs
szint észlelésekor kapcsolja ki a szivattyút, annak ellenőr-
zéséig és / vagy javításáig szüntesse meg a csatlakozását.
FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszélyes környezetben ne vé-
gezzen karbantartást és javítást.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / AUTOMATIKUS LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓ
BELÖVÉSVESZÉLY