Instruções e garantia
sofre a influência de inúmeros fatores:
• valores específicos da pessoa (metabolismo individual);
• idade (nos lactentes e nas crianças mais novas, a temperatura corporal é mais
elevada e tende a abaixar com a idade); nas crianças, a temperatura varia com
mais intensidade, rapidez e freqüência;
• vestuário;
• temperatura externa;
• hora do dia (pela manhã, a temperatura corporal é mais baixa e aumenta durante
o dia);
• atividades efetuadas, motora e psíquica;
• método de medição;
• fase do ciclo menstrual.
É preciso ter presente que a temperatura cutânea é particularmente influenciável
pela temperatura ambiente; a medição da temperatura na axila, de facto, é menos
fiável do que a medição oral e rectal. A temperatura medida na testa, ao contrário,
é muito precisa e próxima da verdadeira temperatura corpórea, pois que a poucos
mm da pele da testa, passa a artéria temporal que conduz o sangue para o cérebro.
Portanto, o seu novo termómetro de testa, com a sonda de infravermelhos mede a
temperatura do calor emitido pelo sangue da artéria que passa por baixo da pele;
este método de medição é muito apreciado pois que não é invasivo, é exacto e fiável.
Deve-se ter presente, que o termómetro deve encontrar-se já no
compartimento em que se irá efectuar a medição, aproximadamente
meia hora antes de se efectuar a mesma, enquanto que a pessoa deve
encontrar-se no compartimento pelo menos 10 minutos antes.
No gráfico ilustrado a seguir, apresenta-se uma lista das temperaturas médias
"normais": seja como for, recomenda-se de habituar-se a reconhecer a
própria temperatura normal quando se está bem fisicamente, de modo
a poder interpretar os diversos valores medidos.
MÉTODO DE MEDIÇÃO
AXILAR
ORAL
RECTAL
AURICULAR
Todos os tipos de termômetro servem para medir a temperatura corporal em um
ponto específico do corpo: o termômetro frontal só mede a temperatura da testa;
o termômetro auricular, mede a temperatura apenas no tímpano; o termômetro de
mercúrio (clínico) faz as medições tradicionais: retal, axilar e bucal. A segunda
medição da temperatura, no mesmo ponto, apresentará um valor diferente. A variação
pode ser de 0,2 a 1°C.
Não é possível haver comparação de temperaturas medidas utilizando-se métodos
diferentes. Assim, é importante considerar que, em caso de autodiagnóstico, será
preciso informar ao médico qual o tipo de termômetro e em que ponto do corpo a
temperatura foi medida.
COLOCAÇÃO/SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
A bateria deverá ser imediatamente substituída quando o visor exibir o símbolo
"bateria descarregada". Antes de substituir a bateria, desligue o termômetro para
evitar danos ao mecanismo.
1) Solte o parafuso da tampa do compartimento da bateria;
2) Abra a tampa e retire a bateria;
3) Coloque uma bateria nova, girando o pólo positivo para cima;
4) Recoloque a tampa do compartimento da bateria;
5) Recoloque o parafuso da tampa.
Extraia as baterias e proceda à sua eliminação como resíduo especial junto dos pontos
de recolha indicados para a reciclagem. Para mais informações sobre a eliminação
29
Português
MÉDIA NORMAL
36,5°C
37°C
37,5°C
37°C
PT