Instructies en garantie
in de mond opgemeten wordt is ongeveer 0,5°C lager (37°C) terwijl de temperatuur die
onder de oksel gemeten wordt 1°C lager is (36,5°C). Hieruit blijkt het belang van een
correcte temperatuurmeting die met geschikte middelen uitgevoerd moet worden en
mogelijkerwijs niet op momenten waarin de temperatuur van het organisme fysiologisch
hoger zou kunnen zijn (bij het ontwaken, na de maaltijden).
In een gezonde persoon wordt de temperatuur beïnvloed door talrijke factoren:
• individuele waarde van de persoon (individueel metabolisme);
• leeftijd (bij zuigelingen en kleine kinderen ligt de lichaamstemperatuur hoger en met
het voorbijgaan van de jaren verlaagt deze. Bij kinderen varieert de temperatuur met
een grotere intensiteit, sneller en meer frequent;
• kleding;
• buitentemperatuur;
• uur van de dag ('s morgens is de lichaamstemperatuur lager en in de loop van de
dag stijgt ze);
• lichamelijke bewegingen en psychische activiteiten;
• methode van opneming;
• fase van de menstruatiecyclus.
Houd er rekening mee dat de huidtemperatuur sterk beïnvloed wordt door de omgevingstemperatuur;
de meting van de temperatuur onder de oksel is dan ook minder betrouwbaar ten
opzichte van de temperatuur die oraal of rectaal gemeten wordt. De temperatuur die op
het voorhoofd gemeten wordt is daarentegen zeer betrouwbaar en ligt in de buurt van
de ware lichaamstemperatuur omdat op enkele millimeters afstand van de huid van het
voorhoofd de slaapslagader loopt die het bloed naar de hersenen brengt. Dus meet uw
nieuwe voorhoofdthermometer met de infraroodsonde de temperatuur van de warmte die
het bloed van de ader afgeeft die onder de huid doorloopt; deze meetmethode blijkt goed
gewaardeerd te worden daar hij niet-invasief, precies en betrouwbaar is.
Vergeet niet dat de thermometer zich reeds een half uur voor de meting in
de kamer moet bevinden waar de temperatuur opgemeten wordt terwijl de
persoon zich minstens 10 minuten ervoor in de kamer moet bevinden. In
onderstaande grafiek wordt een lijst weergegeven met de "normale" gemiddelde temperaturen:
er wordt evenwel aangeraden uw eigen normale lichaamstemperatuur op
te meten wanneer u lichamelijk goed gezond bent opdat u de verschillende
opgemeten waarden kunt interpreteren.
MEETMETHODE
NORMAAL GEMIDDELDE
ONDER DE OKSEL
36,5°C
ORAAL
37°C
RECTAAL
37,5°C
IN HET OOR
37°C
Ieder type van thermometer is geschikt voor het opnemen van de lichaamstemperatuur in
een bepaald punt van het lichaam: de voorhoofdsthermometer alleen voor het opnemen
van de temperatuur op het voorhoofd; de oorthermometer alleen voor het opnemen in
het oor; de thermometer met kwik voor het traditioneel opnemen van de temperatuur in
rectum, oksel, mond. Naargelang het punt waar het opnemen wordt uitgevoerd, bekomt
men een verschillende temperatuurwaarde. De variatie kan 0,2-1°C zijn. Het is niet
mogelijk de opgenomen temperaturen te confronteren met verschillende meetmethodes.
Dit moet men overwegen in geval van een zelfdiagnose ofwel de huisdokter op de hoogte
brengen welk type van thermometer men gebruikt heeft en in welk punt van het lichaam
de temperatuur werd opgenomen.
INVOER/VERVANGING VAN DE BATTERIJ
De batterij moet dringend vervangen worden wanneer op het display het symbool van
"batterij ontladen" verschijnt. Voordat men de batterij vervangt, moet men de thermometer
afzetten teneinde beschadigingen aan het mechanisme te voorkomen.
1) de schroef uit het deksel van de batterijruimte trekken.
65
Nederlands
NL