DE
Deutsch
Sammlungspunkten geben. Für weitere Auskünfte über die Entsorgung der
entladenen Batterien sich an den Laden wenden, wo man das Gerät kaufte, das
die Batterien enthielt. Anderenfalls, die Gemeindeverwaltung oder den örtlichen
Müllentsorgungsservice zu Rate ziehen.
Vorsicht: Für eine höhere Sicherheit dürften Kinder junger als 12 Jahre
die Batterien nicht entfernen.
ANWEISUNGEN FÜR EINEN RICHTIGEN GEBRAUCH
MESSUNG DER STIRNTEMPERATUR (HEAD)
1) Prüfen, dass die Sonde sauber und unversehrt ist.
2) Die Schläfe reinigen, wo die Sonde gelehnt sein wird.
3) Das Thermometer durch die Taste "ON/MEM" einschalten. Auf dem Display
werden alle Funktionssymbole dargestellt (Selbsttest); nach einigen Sekunden
stellt das Display "HEAD-°C" dar und erzeugt zwei Piepstone.
Nun ist das Thermometer für den Gebrauch bereit.
4) Die Sonde auf die rechte oder linke Schläfe lehnen; die Taste "SCAN" drücken
und sie gedrückt halten, dann die Sonde langsam um die Schläfe bewegen. Das
Thermometer erzeugt einige Piepstone, welche angeben, dass die Messung im
Laufen ist.
5) Ein längeres und stärkeres akustisches Signal gibt an, dass die Messung
beendet ist. (Die für die Messung notwendige Zeit schwingt zwischen 5 und
30 Sekunden je nach der Temperatur der Person.) Sollte die Temperatur höher
als 37,5°C sein, erzeugt das Thermometer einen langen Piepston, der von drei
kürzeren Piepstonen befolgt wird.
6) Die Taste "SCAN" freigeben und danach die Sonde von der Schläfe entfernen;
den gemessenen Wert auf dem Display ablesen.
NB: Die auf dem Display dargestellte Temperatur gleicht die Mundtemperatur
aus, d.h., dass die an der Stirn gemessene Temperatur derart übersetzt wird,
INFRAROT-STIRNTHERMOMETER
als sie im Mund bemessen wäre.
7) Das Gerät schaltet sich automatisch nach 1 Minute aus, wenn es nicht verwendet
wird.
MESSUNG DER UMGEBUNGSTEMPERATUR ( )
Dieses Thermometer gestattet die Messung der Umgebungstemperatur.
1) Das Thermometer durch die Taste "ON/MEM" einschalten. Auf dem Display
werden alle Funktionssymbole dargestellt (Selbsttest); nach einigen Sekunden
stellt das Display "HEAD-°C" dar und erzeugt zwei Piepstone.
2) Die Taste "ON/MEM" drücken und danach die Taste "SCAN" drücken. Das
Display stellt das Icon " " dar (HEAD verschwendet).
3) Sollte man wünschen, die Temperatur eines präzisen Punktes messen, die Taste
"SCAN" drücken. Das Thermometer misst die Temperatur in 0,6 Sekunden. Wenn
man die Taste "SCAN" gedrückt hält, wird die Temperatur ständig aktualisiert.
4) Das Gerät schaltet sich automatisch nach 1 Minute aus, wenn es nicht verwendet
wird. Wenn es wieder eingeschaltet wird, stellt das Display die Funktion von
Messung der Stirntemperatur (HEAD) dar.
CELSIUS/FAHRENHEIT
Dieses Thermometer kann die Temperatur sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit
messen. Jedes Mal, dass man wünscht, die Messeinheit zu wechseln, folgenderweise
vorgehen:
1) Mit ausgeschaltetem Thermometer, die Taste "SCAN" für einige Sekunden
drücken, ohne sie freizugeben und dann gleichzeitig die Taste "ON/MEM"
solange drücken, bis das Display °F (oder °C) darstellt.
2) Das Thermometer erzeugt zwei Piepstone; nun die Taste "SCAN" und die Taste
"ON/MEM" freigeben.
Nun ist die Messeinheit geändert worden. Die Messung laut Absatz "ANWEISUNGEN
36