pony CLASSIC 110 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento página 32

F R A N C A I S
Pour obtenir l'aspiration de la table, procéder de
la manière suivante:
a) Presser la pédale "POS. 86" pour obtenir
l'aspiration à la
nécessaire pour fixer les plis du pantalon et
pour repasser des vêtements en tissu dur
(coton, etc.) ou particulièrement froissés.
b) En cas de machine avec forme pour bras,
tourner le levier "POS. 48" dans le sens des
aiguilles d'une montre et graduellement, dans
le but d'obtenir le degré d'aspiration requis.
USAGE FER A REPASSER
(POUR MACHINES AVEC SEPARATEUR DE
CONDENSAT)
(VOIR DESSIN A LA PAGE 13-1)
Procéder de la manière suivante:
a) Quelques minutes avant de commencer à
repasser, allumer
séparateur su condensat "POS. 85" et
s'assurer que le petit volant du thermostat
se trouve au centre du cadran moyen.
b) Empoigner le fer et presser par intervalles le
bouton jusqu'à quand il sortira de la vapeur.
Vérifier soigneusement
sortante du fer n'est pas mélangée avec de
l'eau; si ceci se vérifie, ça indique que la
température du fer est trop basse, et pourtant
il faudra attendre quelques minutes avant de
commencer les opérations.
c) Si c'est nécessaire, régler la quantité du flux
de la vapeur en agissant sur le petit volant
de l'électrovanne vapeur.
N.B.: pour l'usage
électronique" se référer au manuel spécifique.
USAGE FORMES POUR BRAS
(chauffées et non chauffées)
(VOIR DESSINS A LA PAGE 13-1)
Procéder de la manière suivante:
a) Tourner la forme pour bras qui Vous
désirez utiliser, et la placer dans la position
de travail.
b) Allumer l'interrupteur général "POS. 79" pour
activer le dispositif de chauffage dont la
température est contrôlée par un thermostat
placé à l'intérieur de la forme.
C H A P I T R E 5
table. L'aspiration est
l'interrupteur
que la vapeur
du "Fer à repasser
c) Pour faciliter l'usage de l'aspirateur à la
forme pour bras, tourner le levier "POS. 48"
en sens inverse aux aiguilles d'une montre,
jusqu'à exclure complètement l'aspiration de
la table et l'orienter conséquemment à la
forme pour bras.
USAGE PISTOLET DETACHANT
(VOIR DESSIN A LA PAGE 13-1)
Procéder de la manière suivante:
a) Positionner la partie détachante sur la
pointe de la forme pour bras et presser la
pédale d'aspiration "POS. 86".
b) Presser le bouton gauche du pistolet "POS.
36" pour obtenir la sortie de la vapeur.
Pendant les premières secondes la vapeur
sera mélangée avec de l'eau ; il faut
pourtant
du
quelques secondes, jusqu'à quand il sera
bien chauffé
c) Diriger le jet de vapeur sur le tissu sur lequel
le produit détachant a été appliqué, et tourner
le pistolet en sens rotatoire. Une vaporisation
abondante
taches solubles en eau.
d) Pour sécher
l'éventuel bouton droit du pistolet, pour
obtenir la sortie d'air comprimé. Déplacer
rapidement le pistolet avec un mouvement
à zigzag, de façon que l'humidité soit
expulsée avec l'air. L'aspiration forte et
concentrée facilite un séchage rapide.
OPERATIONS A EFFECTUER
A LA FIN DU TRAVAIL
a) Dans le cas de machine avec séparateur
de condensat pour fer, fermer les deux
vannes
d'alimentation vapeur "POS. 67" et retour
condensat "POS. 68" (voir à la page 10-4).
(voir dessin à la page 10-11).
b) Dans le cas de machine avec pistolets
détachants air/vapeur, serrer le robinet à
sphère monté sur le réseau d'alimentation
air comprimé "POS. 25". (voir dessin à la
page 10-10).
c) Débrancher les interrupteurs du tableau
électrique de la machine, et enfin l'interrupteur
général prévu sur la ligne d'alimentation.
Page 5-5
F R A N C A I S
AIR-VAPEUR
décharger le pistolet
dissolve instantanément
la zone tachée,
placées sur les
pour
les
presser
conduits