Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
To ensure car seat is fastened tightly in stroller:
a. Pull leg rest up in most upright position (1) to help
secure back of car seat to stroller. Leg rest must stay in
position (1) and not have the ability to be lowered to any
other position.
b. Fasten stroller car seat straps around car seat. Adjust
straps if necessary ensuring straps are snug. The car seat
straps should go over the stroller frame and on the foot
side of the car seat handle.
NOTE: Ensure that stroller car seat straps are not twisted
when securing to car seat.
ES: Para asegurar el asiento infantil de auto está bien
apretada en la carriola:
a. Jale el descanso de pierna en posición más vertical (1)
para ayudar a proteger la espalda del de la asiento infantil
para auto a la carriola. El Descanso de pierna debe
permanecer en la posición (1) y no tener la capacidad para
ser bajada a cualquier otra posición.
b. Sujeta las correas de la carriola para el asiento infantil
para auto alrededor del asiento ifantil para auto. Ajuste las
correas si es necesario para garantizar que estén ajustadas.
Las correas de el asiento infantil para auto deben ir por
encima de el mango de la carriola y al lado de el pie de el
asiento infantil para auto.
NOTA: Asegúrese de que las correas de la carriola para
el asiento infantil para auto no están torcidas cuando esta
asegurando al asiento infantil para auto.
FR: Pour s'assurer que le siège d'auto pour bébé est bien
attaché dans la poussette:
a. Tirez le repose-jambes dans la position la plus droite
(1) pour sécuriser le dossier du siège d'auto pour bébé a la
poussette. Le repose-jambes doit rester en position (1) et ne
pas pouvoir être abaissé dans une autre position.
b. Fixez les sangles du siège de voiture de la poussette
autour du siège d'auto pour bébé. Ajustez les sangles si
nécessaire en vous assurant que les sangles sont bien
ajustées. Les sangles de siège d'auto pour bébé doivent
être autour du châssis de la poussette et sur le côté pied de
la poignée du siège d'auto pour bébé.
REMARQUE: Assurez-vous que les sangles du siège d'auto
de la poussette ne sont pas tordues lors de la fixation au
siège d'auto pour bébé.
14