Publicidad
1a.
Piepildiet ūdens tvertni: noņemiet to, paceļot rokturi. Atskrūvējiet vāciņu un piepildiet
LV
tvertni ar krāna ūdeni. Uzmanību: nepievienojiet ķīmiskas vielas, mazgāšanas
līdzekļus vai smaržas. Atskrūvējiet vēlreiz vāciņu un atkārtoti ievietojiet ūdens tvertni
ierīcē.
Napunite spremnik vode: odvojite ga tako da podignete ručicu. Odvrnite čep i napunite
HR
spremnik vodom iz slavine. Pozor: ne dodavajte kemijske proizvode, deterdžente ili
mirise. Zavrnite čep i vratite spremnik vode u uređaj.
Наполните емкость для воды: извлеките емкость, подняв рукоятку. Открутите пробку
RU
и налейте в емкость водопроводную воду. Внимание: не добавляйте химические,
моющие или парфюмерные средства. Закрутите пробку и установите емкость в
устройство.
Γεμίστε το δοχείο νερού: σηκώστε τη λαβή και αφαιρέστε το δοχείο. Ξεβιδώστε την τάπα
EL
και γεμίστε το δοχείο με νερό βρύσης. Προσοχή: μην προσθέτετε χημικά προϊόντα,
απορρυπαντικά ή αρώματα. Βιδώστε την τάπα και τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή.
Täitke veepaak: tõstes käepideme, saate selle eemaldada. Keerake kork lahti ja täitke
ET
paak kraaniveega. Tähelepanu: ärge lisage kemikaale, pesuaineid ega parfüüme.
Keerake kork peale tagasi ja asetage veepaak seadmesse.
8
Publicidad
