250 mm, altura 223 mm y profundidad unos altezza 223 mm e profondità circa 70 mm 70 mm. peso circa 0,9 kg (C80/1); 1,2 kg (C90) e circa • Un peso de cerca de 0,9 kg (C80/1), 1,2 kg 1,4 kg (C150) •...
Página 3
fa empieza a calentar- scaldarsi immedia- inmediatamente. tamente e rimane La estufa permanece accesa per il tem- encendida el tiempo po definito con gli seleceionado par los interruttori DIP, a intersuptores DIP si no meno che il riscal- se interrumpe antes el damento venga ar- calentamiento con el restato prima, por-...
3. INSTRUCCIONES PARA 3. ISTRUZIONI PER LA INSTALACIÓN L’INSTALLAZIONE El centro de control debe instalarse fuera de la sauna La centralina di controllo va installata all’esterno en un lugar seco (temperatura ambiente >+0 °C). della sauna, in luogo asciutto (temperatura ambien- NB! La unidad de control no puede empotrarse en te >+0 °C).
3.3. Instalación de la 3.3. Installazione caja de sensores della scatola dei sensori Para controlar estufas montadas en la pared Per inviare comandi ad mediante un centro de una stufa a parete me- control, debe instalarse diante la centralina, la la caja de sensores co- scatola dei sensori ad nectada con dicho centro...
Página 6
(nella centralina C90 vi sono un contattore di contactor de seguridad y tres relés de potencia. En sicurezza e tre relè di potenza, mentre nella centra- e cuadro electrico C80/1 hay 2 unidades conecta- lina C80/1 vi sono due contattori monofase). dores monofasico).
Página 7
Fallos en el circuito sensor del termostato Guasti nel circuito del sensore del termostato Se muestran los códigos Er1, Er2 y Er3 en la pan- I codici Er1, Er2 ed Er3 vengono visualizzati sul di- talla numérica si hay una conexión rota o defectuo- splay numerico in caso di interruzione o di guasto sa en el circuito sensor del termostato (véanse las della connessione nel circuito dei sensori del ter-...
Página 8
C80/1 Figura 12. Connessioni elettriche per stufe dei modelli Figura 13. Connessioni elettriche per stufe dei modelli D- M-, KV- e KIP e per la centralina C80/1 e JM e per la centralina C80/1...
Página 9
Tipo Potencia Cables/Fusibles Tabla 1. Type Potenza Cavi/Fusibili Tabella 1. Para centro Para estufa Para la luz/control adicional Fusibles Para el thermostato Per la stufa Per la centralina Fusibili Per la termostato Per luce/sistema di (HO7RN-F) controllo aggiunto (SSJ) KV30E 3 x 2,5 1 x 16 3 x 2,5...
Página 10
Figura 16. Conexiones eléctricas para estufas KV, K, KG, T, y M, y para el centro de control C150 Figura 16. Connessioni elettriche per stufe dei modelli KV-, K-, KG-, T ed M e per la centralina C150 Tabla 3. Tipo Potencia Cables/Fusibles...