3
TECHNIK/ TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1
Komponenten / components / Componentes / Composants
1
Motorschalter / engine switch /
Guardamotor / Interrupteur moteur
Gashebel / throttle control / Acelerador /
2
Poignée des gaz
3
Rechter Lenkhebel / right steering lever
/ Palanca derecha de dirección /
Poignée de direction côté droit
4
Kupplungshebel / clutch control lever /
Palanca de embrague / Levier
d'accouplement
5
Linker Lenkhebel / left steering lever /
Palanca izquierda de dirección /
Poignée de direction côté gauche
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-MD500HST
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK/ TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
6
Kippbehälter / dump box / Volquete /
Benne basculante
7
Schalthebel / gear selection lever /
Palanca de cambio / Levier
d'embrayage
8
Kipphebel / tipping handle / Palanca
de vuelco / Levier de basculement
9
Antriebskette / track / Cadena motriz
/ Chaîne d'entraînement
10
Getriebe / gearbox / Engranaje /
Transmission
8