Tiâng Viåt - Electrolux 5505 Manual De Usuario

Tieá n g Vieä t
Electrolux cung caá p ñuû loaï i maù y huù t buï i vôù i söï khaù c bieä t vaø
caù c phuï tuø n g khaù c nhau. Xin xem soá kieå u maù y cuû a quí vò
khi ñoï c taä p saù c h naø y .
Khi ñoï c chæ daã n naø y neâ n môû caû hai trang vaø khi caà n ñoá i
chieá u caù c hình veõ vôù i phaà n lôø i .
Caù c phuï tuø n g cuû a Maù y Huù t buï i
C Tuù i ñöï n g buï i
B OÁ n g noá i daø i 5510
OÁ n g noá i choá n g ñau löng
D 5505/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40
E OÁ n g caà m tay
Voø i huù t saø n duø n g cho thaû m / saø n cöù n g.
Choå i huù t buï i 5540
G
H Voø i huù t cho khe, keõ nhoû
I Voø i huù t duø n g cho ñeä m , vaä t nhoà i .
K Choå i huù t buï i
Khoang chöù a duï n g cuï
Baû o ñaû m söï an toaø n
Maù y huù t buï i chæ duø n g cho sinh hoaï t gia ñình vaø ñöôï c thieá t keá
ñeå baû o ñaû m söï an toaø n vaø hieä u quaû cao nhaá t . Ñeà nghò quí vò
tuaâ n theo caù c chæ daã n ñôn giaû n döôù i ñaâ y :
L
Maù y huù t buï i ñöôï c caù c h ñieä n hai laà n vì vaä y khoâ n g caà n
M phaû i tieá p ñaá t .
Maù y huù t buï i chæ daø n h cho ngöôø i tröôû n g thaø n h söû duï n g.
Treû em hoaë c nhöõ n g ngöôø i yeá u ñuoá i khi söû duï n g phaû i
ñöôï c giaù m saù t ñeå baû o ñaû m hoï khoâ n g ñuø a nghòch vôù i
N maù y .
O Luoâ n ñeå maù y ôû nôi khoâ raù o .
P Khoâ n g söû duï n g maù y ñeå huù t chaá t loû n g.
Q Traù n h caù c vaä t saé c / nhoï n
R
Khoâ n g huù t taø n löû a hay ñaà u thuoá c ñang chaù y .
Khoâ n g söû duï n g maù y gaà n nôi coù gas deã baé t löû a
S
Khoâ n g ñöôï c nhaá c , keù o maù y leâ n baè n g daâ y daã n ñieä n vaø
T thöôø n g xuyeâ n kieå m tra daâ y ñieä n xem coù hö hoû n g khoâ n g.
Chuù yù : Khoâ n g söû duï n g maù y huù t buï i khi daâ y daã n ñieä n
bò hoû n g. Neá u daâ y daã n ñieä n bò hoû n g, thì neâ n ñöa maù y
ñeá n Trung taâ m Baû o haø n h Electrolux ñeå thay.
U
Tröôù c khi lau chuø i hay baû o döôõ n g maù y phaû i ruù t phích
caé m ra khoû i oå nguoà n .
W
Taá t caû caù c hoaï t ñoä n g söû a chöõ a phaû i do nhaâ n vieâ n kyõ
thuaä t ñöôï c Electrolux uû y quyeà n thöï c hieä n .
Söû duï n g maù y
1 Kieå m tra tuù i loï c buï i ñöôï c ñaë t ñuù n g choã .
2 Laé p oá n g voø i cho ñeá n khi caù c choá t giöõ khít vaø o nhau phaù t
ra tieá n g caù c h (aá n choá t ñeå thaù o oá n g).
3 Laé p oá n g loà n g 5510 vaø o oá n g voø i tay caà m
4 Laé p oá n g loà n g 5510 vaø o voø i huù t saø n (xoaù y vaø ruù t ra ñeå
thaù o ).
5505 • 5510 • 5515
5528 • 5530 • 5533
5 Keù o daø i daâ y daã n ñieä n vaø caé m vaø o oå nguoà n . Maù y huù t buï i
ñöôï c gaé n daâ y cuoá n . Giaã m vaø o baø n ñaï p ñeå cuoá n daâ y (xin
caà m phích caé m ñeå traù n h phích caé m ñaä p vaø o ngöôø i ).
6 Vaë n coâ n g-taé c veà phía tröôù c
5510/15/20/22/25/28/30/33/35/36/40 ñeá n cuoä n daâ y daã n
ñieä n vaø o /ra khi caà n vaø vaë n veà phía sau ñeå khoù a daâ y daã n
ñieä n ñöôï c keù o ra ñuù n g choã .
7 Giaã m baø n ñaï p mô û / taé t ñeå söû duï n g maù y huù t buï i .
8 Ñieà u chænh söï kieå m soaù t treâ n maù y huù t buï i ñeå taê n g/giaû m
söù c huù t .
9 Môû / ñoù n g boä phaä n ñieà u khieå n ôû oá n g caà m tay cuõ n g coù theå
ñieà u chænh söù c huù t .
Duø n g caù c oá n g noá i choá n g ñau löng
Caù c oá n g noá i choá n g ñau löng ñöôï c thieá t keá ñeå söû duï n g ôû nhöõ n g
vò trí khaù c nhau: Huù t buï i Thoâ n g thöôø n g & Huù t buï i Döôù i Baø n gheá
Thaá p .
10 Tröôù c khi söû duï n g xin löu yù vò trí caù c oá n g noá i vaø caù c choá t
caø i nhö chæ daã n
Laé p oá n g noá i A lôù n hôn vaø o oá n g caà m tay vaø oá n g noá i B nhoû
hôn vaø o voø i huù t saø n cho ñeá n khi caù c choá t giöõ khít vaø o
nhau phaù t ra tieá n g caù c h. Laé p oá n g noá i A+B vaø o nhau cho
ñeá n khi choá t giöõ khít vaø o nhau phaù t ra tieá n g caù c h.
11 Söû duï n g caù c oá n g noá i ôû vò trí naø y ñeå huù t buï i thoâ n g thöôø n g.
12 Ñeå ñoå i vò trí, ñaå y choá t caø i treâ n oá n g noá i B nhoû hôn vaø vaë n
oá n g noá i B nhoû hôn nöû a voø n g cho ñeá n khi choá t giöõ khít
vaø o nhau phaù t ra tieá n g caù c h.
12a Baâ y giôø chæ ñôn giaû n vaë n ñaà u voø i huù t nöû a voø n g.
13 Söû duï n g caù c oá n g noá i ôû vò trí naø y ñeå huù t buï i döôù i baø n gheá
thaá p .
13a Vò trí naø y cuõ n g coù theå duø n g ñeå huù t buï i nhöõ n g choã khoù voù i
tôù i chaú n g haï n nhö treâ n ñaà u tuû aù o vaø keä saù c h.
Ñaë c ñieå m maù y huù t buï i
A
Y
B
z
C
0
D
1
2
E
F
3
G l
H m
I
4
J
g
K K
L i
M
5
N k
O
• 5520 • 5522 •
• 5535 • 5536 •
*
trong sô ñoà .
Daâ y daã n ñieä n
Baø n ñaï p ñeå cuoá n daâ y töï ñoä n g
Thieá t bò ñieà u chænh söù c huù t
Ñeø n baù o tuù i chöù a buï i ñaà y 5505/10/15/20/22/25/28
Ñeø n baù o phin loï c HEPA 5530/33/35/36/40
Ñeø n baù o hieä u quaù noù n g. Ñeø n baù o hieä u seõ 'nhaá p nhaù y '
saù n g neá u maù y huù t buï i quaù noù n g 5530/33/35/36/40
Ñeø n baù o tuù i chöù a buï i ñaà y 5530/33/35/36/40
Môû naé p ñaä y ngaê n tuù i chöù a buï i / phin loï c
OÁ n g noá i
OÅ caé m ñieä n (söû duï n g cho caù c duï n g cuï ñieä n )
5530/33/35/36/40
Tay caà m cuû a oá n g noá i choá n g ñau löng
Khoang chöù a duï n g cuï (gaé n vaø o oá n g caà m tay)
Coâ n g taé c baä t / taé t
Choã maé c taï m voø i huù t saø n vaø caù c oá n g noá i khi söû duï n g
Caø i voø i huù t saø n vaø oá n g noá i khi khoâ n g söû duï n g
5525
5540
®