Phenomenex KITENEX Guía Para El Cuidado Y Optimización

Ocultar thumbs

Contenido

página de 41

/ 41
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Column Care and

Optimization Notes

色谱柱使用注意事项

和优化说明

Entretien de colonnes et notes

d'optimisation

Säulenschutz und

Optimierungstipps

Istruzioni per la Manutenzione

e Note per l'Ottimizzazione

Precauciones y notas

de optimización

Guía para el cuidado

y optimización

Guia de Cuidados e

Otimização

取扱説明書

カラムケアと最適化

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Phenomenex KITENEX

Página 1 Column Care and Optimization Notes 色谱柱使用注意事项和优化说明 Entretien de colonnes et notes d’optimisation Säulenschutz und Optimierungstipps Istruzioni per la Manutenzione e Note per l’Ottimizzazione Precauciones y notas de optimización Guía para el cuidado y optimización Guia de Cuidados e Otimização 取扱説明書...
Página 2: Operating Parameters
The arrows on the column tag indicate the flow direction. Do not operate or back-flush a Kinetex 1.3 µm column in the opposite direction to the one indicated by the arrow on the column tag. Phenomenex recommends the use of HPLC / UHPLC Sure-Lok High Pressure PEEK male nut fittings for ™...
Página 3 Kinetex Core-Shell Technology columns provide ® performance gains on any LC system. Please carefully read these care and use notes to obtain the best results on your system. Avoid: • Operating below the lower pH limit specified for each Kinetex column as this will hydrolyze the bonded phase •...
Página 4 To reduce analysis times using Kinetex use shorter length columns (30, 50 or 75 mm) and increase the mobile phase flow rate. There is an optimal Kinetex column for your system and operating conditions. Visit www.phenomenex.com/optimize to determine the starting Kinetex column dimensions for your method.
Página 5: Ordering Information
AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Terms and Conditions Subject to Phenomenex Standard Terms and Conditions which may be viewed at www.Phenomenex.com/TermsAndConditions Trademarks Kinetex is a registered trademark, SecurityGuard is a trademark of Phenomenex. Kinetex EVO is patented by Phenomenex. U.S. Patent Nos. 7,563,367 and 8,658,038 and foreign counterparts Phenomenex products are available worldwide.
Página 6 每支Kinetex C18、EVO C18、XB-C18、C8、Biphenyl、Phenyl- Hexyl、F5和PFP色谱柱在装运前都经单独测试。每支色谱柱都附上测试证书，列出了用含尿嘧啶、苯乙酮、甲苯和萘的反相测试混合物测试的分离参数。您可在www.phenomenex.com/ mysupport查询到以上信息。每根Kinetex HILIC色谱柱在装运前都经单独测试。每支柱子都附上测试证书，列出了用含甲苯、尿嘧啶和胞嘧啶的反相测试混合物测试的分离参数。您可在www.phenomenex.com/ mysupport查询到以上信息。如果您的Kinetex色谱柱性能与检测报告的内容不符合，请详阅在此手册上的的系统优化章节或联系Phenomenex公司。操作参数色谱柱安装色谱柱标签上的箭头表明流动方向。在使用或反向冲洗 Kinetex 1.3µm色谱柱时，切勿与箭头方向相反。 Phenomenex建议使用HPLC/UHPLC Sure-Lok 耐高压PEEK阳性螺母接头来安装 ™ Kinetex柱至HPLC/UHPLC系统上。便捷的单件设计（AQ0-8503）能耐受至12000psi（827bar）的压力。而三件式单元（AQ0-8504 和AQ0-8505）包含一个PEEK螺母、套管和不锈钢扣紧环，能提供不漏连接，并且能耐受至19000psi（1310bar）的压力。方便的螺母拧紧工具（AQ0-8530）可帮助实现不漏连接。流动相限制 Kinetex EVO C18 色谱柱pH稳定范围1-12，可用于典型的反相 • 流动相（甲醇水、乙腈水或适当的缓冲盐水溶液/甲醇或缓冲盐水溶液/乙腈的混合物）。...
Página 7 Kinetex 核-壳柱能够在任何液相色谱系统上展 ® 现其卓越性能。请仔细阅读这些注意事项和优化说明可以帮助您在您的系统上获得最佳的结果。请避免: 在低于每种Kinetex色谱柱的pH值下限下操作，因为这将会 • 水解键合相在高于每种Kinetex色谱柱的pH值上限下操作，因为这将会 • 溶解硅胶在使用或反向冲洗Kinetex 1.3um色谱柱时，与色谱柱标签 • 箭头方向相反不相溶的溶剂或缓冲盐 • 突然的压力变化 • 操作背压 Kinetex 5μm与2.6µm色谱柱的最高操作压力是8700psi （600bar*）、Kinetex 1.7µm与1.3μm 色谱柱的最高操作压力是 15000psi（1000bar）。流动相流速设置应使色谱柱背压不超过最高操作压力。请注意、在最高压力下或接近最高压力下操作会导致柱寿命缩短。 * 2.1mm ID色谱柱的背压可稳定至1000bar。操作温度 Kinetex色谱柱使用的最高温度达60°C。25°C以上可以降低流动相粘度和背压，并提高传质率。当在高pH值（>8）下操作时，建议降低运行温度以延长柱寿命。请注意，在最高温度下或接近最高温度下操作会导致柱寿命缩短。色谱柱清洗和再生如果您的柱压持续升高，您可以使用以下建议的低流速反冲洗色谱柱（不适合用...
Página 8 色谱柱保存反相（C18、EVO C18、 XB-C18、C8、Biphenyl、Phenyl- Hexyl、F5和PFP）色谱柱几天不用时，应保存在≥50%（v/v）乙腈/或甲醇/水中。如果流动相含缓冲盐，保存前请先用10至20倍柱体积的水/乙腈或水/甲醇冲洗色谱柱以去除缓冲盐。冲洗色谱柱后请用柱塞头旋紧色谱柱，以防保存溶剂挥发和柱床变干。 HILIC 色谱柱几天不用时，应保存在90%（v/v）乙腈/水中。如果流动相含缓冲盐，保存前请先用10至20倍柱体积的乙腈/水（90:10）冲洗色谱柱以去除缓冲盐。冲洗色谱柱后请用柱塞头旋紧色谱柱，以防保存溶剂挥发和柱床变干。 KINETEX 1.3 µm 色谱柱操作提示使用Kinetex1.3μm色谱柱应避免并降低流动相储液器以及 UHPLC溶剂输送泵中微生物的滋生。以下是几个常用技巧：溶剂：使用超纯、高品质的UHPLC溶剂。水性流动相：每天更换或加入5-10%有机改性剂。流动相储液器：在重新注入流动相前，使用甲醇冲洗储液器。 UHPLC系统：每周使用异丙醇和甲醇冲洗。优化KINETEX 色谱柱的性能 ® 流速 Kinetex色谱柱在流速上升的情况下也能达到与维持高效率。如需降低Kinetex色谱柱的分析运行时间，请使用短规格（30、50或75mm）的色谱柱，并且增加流动相流速。在不同的系统和操作条件下总有一款Kinetex色谱柱适合您。请浏览 www.phenomenex.com/optimize 为您的方法选择最适合的起始Kinetex色谱柱规格。...
Página 9 AJ0-9298 AJ0-9297 AJ0-9296 AJ0-8782 AJ0-8775 AJ0-8768 AJ0-8784 AJ0-8777 AJ0-8770 AJ0-8787 AJ0-8780 AJ0-8773 AJ0-9322 AJ0-9321 AJ0-9320 Biphenyl AJ0-9209 AJ0-9208 AJ0-9207 HILIC AJ0-8786 AJ0-8779 AJ0-8772 Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 条款和条件 Phenomenex的标准条款及条件，请浏览： www.Phenomenex.com/TermsAndConditions 商标 Kinetex是Phenomenex公司的注册商标，SecurityGuard是Phenomenex的商标。 © 2015 Phenomenex, Inc. 版权所有。 Phenomenex的产品在全球均有销售。 www.phenomenex.com/mysupport...
Página 10: Certificat De Conformité
Un certificat de conformité indiquant les paramètres de séparation en mode HILIC d’une mixture de composés contenant le toluène, l’uracile et la cytosine peut être consulté en ligne sur www.phenomenex.com/ mySupport. Si la performance de votre colonne Kinetex n’est pas similaire au certificat d’assurance qualité, veuillez consulter la partie concernant...
Página 11 Les colonnes Kinetex fournissent une plus haute ® performance sur n’importe quelle système LC . Veuillez lire attentivement cette note d’entretien et d’utilisation afin d’obtenir les meilleurs résultats sur votre système mobile. Des impuretés à l’état de traces peuvent considérablement réduire la durée de vie des colonnes.
Página 12: Optimisation De La Performance De Votre Colonne Kinetex
Il existe une colonne Kinetex optimale pour votre système et vos conditions d’utilisation. Veuillez consulter le site www.phenomenex.com/optimize aﬁn de déterminer la granulométrie ainsi que les dimensions idéales de Kinetex pour démarrer votre analyse.
Página 13: Informations Relatives Aux Commandes
AJ0-8772 Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Conditions Soumis aux termes et conditions standard de Phenomenex, disponibles sur le site www.phenomenex.com/TermsAndConditions Marques déposées Kinetex est une marque déposée de Phenomenex. SecurityGuard appartiennent à Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Tous droits réservés. Les produits Phenomenex sont disponibles dans le monde entier.
Página 14 Teststandards (Toluol, Uracil und Cytosin) dokumentiert, kann von www. phenomenex.com/mysupport heruntergeladen werden. Sollte die Leistung Ihrer Kinetex Säule nicht dem Testchromatogramm entsprechen, beachten Sie bitte zunächst die Tipps zur Systemoptimie- rung in diesem Säulenbegleitheft, oder kontaktieren Sie Phenomenex direkt. BEDIENUNGSPARAMETER Säuleneinbau Die Pfeile auf dem Säulenaufkleber geben die Flussrichtung an.
Página 15 negativ beeinflussen. Entgasen und filtrieren Sie Ihr Fließmittel. Vergewissern Sie sich, dass die Probe und die Matrix vollstän- dig im Fließmittel gelöst sind. Nichtmischbare Lösemittel oder Puffersalze können die Säule nachhaltig beschädigen Kinetex Säulen bieten leistungssteigerungen auf ® jedem LC-System. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Säulennutzung und –pflege, damit Sie optimale Ergebnisse mit Ihrem System erzielen.
Página 16 Säulen (30, 50, oder 75 mm) und eine höhere Flussrate. Es gibt eine optimale Kinetex Säule für Ihr System und Ihre Bedingungen. Besuchen Sie www.phenomenex.com/optimize um den geeigneten Kinetex Partikel und die geeigneten Säulendimensionen als Startpunkt für Ihre Methode zu ﬁnden.
Página 17 AJ0-8772 Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Allgemeine Geschäftsbedingungen Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Phenomenex können unter www. Phenomenex.com/TermsAndConditions eingesehen werden. Markenzeichen Kinetex ist ein eingetragenes Markenzeichen. SecurityGuard ist ein Markenzeichen von Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Phenomenex-Produkte sind weltweit erhältlich.
Página 18 Non utilizzare o lavare una Kinetex 1.3 µm in direzione opposta a quella indicata dalla freccia posta sull’etichetta della colonna. Per l’installazione delle colonne Kinetex in sistemi HPLC / UHPLC, Phenomenex raccomanda l’uso di uno Sure-Lok PEEK High Pressure ™...
Página 19 Le colonne Kinetex forniscono miglioramenti ® nelle prestazioni su qualsiasi sistema LC. La invitiamo a leggere attentamente queste note di uso e manutenzione per ottenere i migliori risultati con il suo sistema. Evitare: • Di lavorare al di sotto del limite inferiore di pH specificato per ciascuna colonna Kinetex;...
Página 20 Conservazione della Colonna Fase Inversa (C18, EVO C18, XB-C18, C8, Biphenyl, Phenyl-Hexyl, F5 e PFP) Per periodi superiori ad alcuni giorni, consigliamo di conservare la colonna in ≥ 50 % (v/v) acetonitrile o metanolo in acqua. Se la fase mobile conteneva sali di tamponi, rimuoverli flussando 10 – 20 volumi di colonna di acqua/acetonitrile o di acqua/metanolo nelle stesse proporzioni della fase mobile originale.
Página 21: Cartuccia Securityguard Ultra E Holder
Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Condizioni dell’offerta Soggetto alle condizioni e termini standard di Phenomenex che è possibile consultare all’indirizzo www.phenomenex.com/TermsAndConditions Marchi Registrati Kinetex è un marchio registrato di proprietà di Phenomenex. SecurityGuard è un marchi di proprietà di Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Tutti i diritti riservati.
Página 22: Especificaciones
Las flechas de la etiqueta de la columna indican el sentido del flujo. No trabajar ni limpiar la columna Kinetex 1,3 µm en sentido contrario al indicado por la flecha de la etiqueta de la columna. Phenomenex reco- mienda el uso de Sure-Lok High Pressure PEEK male nut fittings para ™...
Página 23 degradar notablemente la duración de la columna. Desgasifique y filtre todas las fases móviles antes de utilizarlas. Asegúrese que la muestra (y matriz) es completamente soluble/miscible en la fase móvil. Los disolventes inmiscibles o las precipitaciones de sales de los tampones pueden dañar la columna irreversiblemente.
Página 24: Optimizar El Rendimiento De Su Columna Kinetex
(30, 50 o 75 mm) e incremente el flujo de la fase móvil. Hay una columna Kinetex adecuada para su equipo y condiciones de trabajo. Visite www.phenomenex.com/optimize para determinar el tamaño de partícula y dimensiones de partida de Kinetex para su método Optimización del sistema Las columnas Kinetex Core-Shell 2,6 µm core-shell trabajan a...
Página 25: Referencias Para Pedidos
Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Límite de responsabilidad Sujeto a las condiciones y términos habituales de Phenomenex que puede revisar en www.Phenomenex.com/TermsAndConditions Marcas Kinetex es marca registrada y SecurityGuard es marca de Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Todos los derechos reservados.
Página 26: Parámetros De Operación
La flecha en la etiqueta de la columna indica la dirección de flujo. No montar o lavar la columna Kinetex 1.3 µm en dirección contraria a la indicada por la flecha en la etiqueta de la columna. Phenomenex recomienda el uso de conectores macho HPLC / UHPLC Sure-Lok ™...
Página 27 Use solamente reactivos de alta calidad y pureza para cromatografía al preparar fase móvil. Las trazas de impurezas pueden disminuir dramáti- camente la vida de la columna. Desgasifique y filtre la fase móvil antes de usarse. Asegúrese que la muestra (y la matriz) es completamente soluble y miscible con la fase móvil.
Página 28: Optimizando El Funcionamiento De Su Columna Kinetex
Optimizacion del sistema Hay una columna Kinetex óptima para su sistema y sus condiciones de operación Visite la pagina de Internet www.phenomenex.com/optimize para determinar el tamaño de partícula y la dimensión apropiada de Kinetex para su método. Optimizacion del sistema Las columnas Kinetex core-shell 2.6 µm trabajan a presiones...
Página 29: Holder De Precolumnas Securityguard
Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Términos y condiciones Sujeto a los términos y condiciones estándar de Phenomenex los cuales pueden consultarse en www.phenomenex.com/TermsAndConditions Marcas Comerciales Phenomenex y Kinetex son marcas comerciales registradas y SecurityGuard son marcas comerciales de Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Todos los derechos reservados.
Página 30: Especificações
Kinetex 1,3 μm em sentido oposto ao indicado pela seta na etiqueta da coluna, a coluna pode ser irreversivelmente danificada!. A Phenomenex recomenda o uso do parafuso de aperto manual em PEEK para HPLC / UHPLC modelo Sure Lok para a instalação das colunas...
Página 31 As colunas Kinetex com Tecnologia Core Shell, ® proporcionam ganhos de desempenho em qualquer sistema de HPLC ou UHPLC. Para obter melhores resultados no seu sistema, não deixe de ler atentamente as seguintes instruções de uso. Evitar: • Operar abaixo do menor pH limite especificado para cada coluna Kinetex irá...
Página 32 (30, 50 ou 75 mm) e aumentar o fluxo da fase móvel. Existe uma coluna Kinetex ideal para seu sistema e condições de funcionamento. Visite www.phenomenex.com/optimize para determinar o tamanho da partícula inicial da coluna Kinetex e a dimensão para o seu método.
Página 33 Biphenyl AJ0-9209 AJ0-9208 AJ0-9207 HILIC AJ0-8786 AJ0-8779 AJ0-8772 Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 Marcas Registradas Kinetex e SecurityGuard são marcas registradas da Phenomenex. © 2015 Phenomenex, Inc. Todos os direitos reservados. Los productos Phenomenex están disponibles en todo el mundo. www.phenomenex.com/mysupport...
Página 34 査成績書はwww.phenomenex.com/mysupport にてダウンロードできます。全てのKinetex HILICカラムは出荷前に検査されています。検査成績書には、トルエン、ウラシル、およびシトシンを含むHILIC テストミックスの分離パラメーターが記載されています。検査成績書はwww.phenomenex.com/mysupport にてダウンロードできます。お手元にあるKinetexカラムのパフォーマンスが検査成績書と異なっている場合、取扱説明書の「LCシステムの最適化」の項目をお読みください。または、 Phenomenexおよび総発売元代理店までお問い合わせください。使用方法カラムの取り付けカラムのラベルに表示してある矢印は移動相の流れる方向です。 Kinetex 1.3 μmカラムの場合は逆の方向に移動相を流さないでください（逆洗浄も含みます）。 Kinetexカラムの使用時にHPLC 高耐圧PEEK製メイルナットフィッティングを / UHPLC用Sure-Lok ™...
Página 35 移動相を作る際は高純度試薬および高品質の溶媒をご使用ください。わずかな不純物でさえカラムを劣化し、寿命に影響します。移動相を使用する前に脱気およびろ過してください。サンプル（およびマトリックス）と移動相の混和性にご注意ください。混和しない溶媒や緩衝液の析出はカラム故障の原因となりますコアシェルテクノロジー： Kinetex ® あらゆるLCシステムで最高のパフォーマンスを。最高の結果を得るために以下の留意点をお読みください。 Kinetexカラム使用上の注意指定された低pHリミットより低いpH条件でのご使用は避け • てください（固定相の官能基が加水分解します）。指定された高pHリミットより高いpH条件でのご使用は避け • てください（シリカゲルが溶解します）。 Kinetex 1.3 μmカラムは、ラベルに表示してある矢印の逆方向 •...
Página 36 HILIC Kinetex HILICカラムは、以下の溶液（10～20カラムボリュームずつ）で洗浄してください： 1) 95 % 水 / 5 % アセトニトリル ※緩衝液除去用 2) 95 % 100 mM 酢酸アンモニウム， pH 5.8 / 5 % アセトニトリル 3) 95 % 水 / 5 % アセトニトリル 4) 移動相で平衡化カラムの保管逆相...
Página 37 AJ0-8782 AJ0-8775 AJ0-8768 AJ0-8784 AJ0-8777 AJ0-8770 AJ0-8787 AJ0-8780 AJ0-8773 AJ0-9322 AJ0-9321 AJ0-9320 Biphenyl AJ0-9209 AJ0-9208 AJ0-9207 HILIC AJ0-8786 AJ0-8779 AJ0-8772 Phenyl AJ0-8788 AJ0-8781 AJ0-8774 利用規約 Phenomenexの標準利用規約に準じます。詳しくはwww.Phenomenex.com/TermsAndConditions をご覧ください。商標 KinetexはPhenomenexの登録商標です。 SecurityGuardおよびSure-LokはPhenomenexの商標です。 © 2015 Phenomenex, Inc. All rights reserved. Phenomenexの製品は世界中どこでもお求めいただけます。 www.phenomenex.com/mysupport...
Página 38 Applications and Technical notes • Installation and Optimization videos • Productivity and Method Optimization calculators • Quote request • And so much more... Want to witness the power of Kinetex columns at your company? Request an on-site demonstration or seminar at: www.phenomenex.com/KinetexDeminar...
Página 39 Power Core-Shell Your Hands!