Powder Change; Changement De Poudre; Pulveraustausch - EMS AIR-FLOW S1 Instrucciones De Empleo

Powder change

Purge the unit for 20 s to avoid various
reactions caused by the mixture of the powder.
Fill the unit as indicated to chapter "Filling
the powder chamber".
28

Changement de poudre

OFF
Purgez l'appareil durant 20 secondes pour
éviter différentes réactions dues au mélange de
poudre.
Remplissez l'appareil comme indiqué au
chapitre "Remplissage de la chambre à poudre".

Pulveraustausch

Reinigen Sie das Gerät für 20 s aus, um
die verschiedenen Reaktionen zu vermeiden,
die durch die Mischung des Pulvers verursacht
werden.
Füllen Sie das Gerät, wie im Kapitel an-
gegeben, "Einfüllen des Pulverkammer".
ON