Publicidad
SHOWER FLOOR INSTALLATION:
Place Shower Floor directly on sub-floor or slab,
checking that it is level on four locations as shown
in Fig. C.
If Shower Floor is level, we recommend a pad (NOT
SUPPLIED) be placed on sub-floor before final
Shower Floor installation to avoid noise between
the Shower Floor and the sub-floor. Pad material
options are bonded landscape fabric, house wrap or
roofing paper.
If out-of-level, two methods to compensate for the
inconsistency in the sub-floor are as follows:
1. Minor Leveling – Apply adhesive to ribs on
Shower Floor. Set Shower Floor in place, level
and let adhesive harden. Follow adhesive
manufacturer's instructions.
2. Major Leveling – Use a mortar mix. Spread
a layer of mortar mix to level the alcove floor
surface. Set Shower Floor in place, apply
downward pressure, level and let mortar harden.
Once the Shower Floor is positioned, it can be
retained in the alcove using the following options:
1. Install large headed roofing nails over the tile
flange on each stud as shown in Fig. C.
2. Install deck screws (#8 min.) through predrilled
/
1
" dia. holes in the tile flange. Place a dab of
8
silicone in the pre-drilled holes before installing
screws. Do not over-tighten screws as tile
flange will not flex. Shims may be needed to fill
any gaps between studs and tile flange.
5
INSTALACIÓN DEL PISO PARA DUCHA:
Coloque el piso para ducha directamente sobre
la loza o la base del suelo, revisando que quede
nivelado en cuatro puntos, como se muestra en la
Figura C.
Si el piso de la ducha está nivelado, recomendamos
que coloque una almohadilla (NO SUMINISTRADA)
sobre la base del suelo antes de la instalación final
del piso de la ducha para evitar el ruido entre ambas
superficies. El material de la almohadilla puede ser
tela para recubrir jardines, papel para aislamiento de
casas o papel para recubrir techos.
Si las superficies no están niveladas, la
inconsistencia en la base del suelo puede
compensarse de las siguientes maneras:
1. Nivelación menor – Aplique adhesivo a las
costillas del piso de la ducha. Coloque el piso
de la ducha en su sitio, nivele y deje que el
adhesivo endurezca. Siga las instrucciones del
fabricante del adhesivo.
2. Nivelación mayor – Utilice una mezcla de
mortero. Extienda la mezcla de mortero en
una capa para nivelar la superficie del piso
del nicho. Coloque el piso de la ducha en su
sitio, aplique presión hacia abajo y deje que el
mortero endurezca.
Una vez que el piso esté colocado en su sitio, puede
dejarse en el nicho usando las siguientes opciones:
1. Instale clavos para techo de cabeza grande
sobre el reborde de azulejos en cada viga,
como se muestra en la Fig. C.
2. Instale tornillos para plataformas (#8 mín.)
en los agujeros pretaladrados de
diám. en el reborde de los azulejos. Antes
de instalar los tornillos coloque un poco de
silicón en los agujeros pretaladrados. No ajuste
excesivamente los tornillos, ya que el reborde
de azulejos no es flexible. Podría requerir de
cuñas para rellenar cualquier brecha entre los
tornillos y el reborde de azulejos.
INSTALLATION DU BAC À DOUCHE :
Placez le bac à douche directement sur le sous-
plancher ou le bloc et assurez-vous que ses quatre
coins sont de niveau, comme illustré sur la figure C.
Une fois le bac à douche de niveau, nous vous
conseillons de placer un « rembourrage » (NON
FOURNI) sur le sous-plancher avant l'installation
finale du bac à douche pour couper les sons entre
le bac à douche et le sousplancher. Il peut être fait
en tissu d'aménagement extérieur contrecollé, en
membrane pare-air ou encore en papier goudronné
pour toiture.
Si vous ne parvenez pas à mettre le bac à douche
de niveau, il existe deux méthodes pour combler les
écarts avec le sous-plancher :
1. Mise de niveau mineure : appliquez de la colle
sur les nervures du bac à douche. Mettez le
bac à douche en place, assurez-vous qu'il est
de niveau et laissez la colle durcir. Conformez-
vous aux directives du fabricant de la colle.
2. Mise de niveau majeure : utilisez du mortier.
Appliquez une couche de mortier pour mettre
l'alcôve de niveau avec la surface du plancher.
Mettez le bac à douche en place, appliquez de
la pression dessus, assurez-vous qu'il est de
niveau et laissez le mortier durcir.
Une fois le bac à douche positionné, il peut être
maintenu dans l'alcôve des façons suivantes :
1. Utilisez des clous de toiture à tête large sur
chaque goujon des bordures, comme sur la
figure C.
2. Insérez des vis pour terrasse (#8 min.) dans les
/
1
" de
trous de
1
8
dans les bordures. Appliquez une touche de
silicone dans les trous avant d'y insérez les vis.
Ne serrez pas trop les vis car la bordure n'est
pas flexible. Vous pouvez vous servir de cales
pour combler les espaces entre les goujons et
les bordures.
/
po (30 mm) de diamètre prépercés
8
Fig. C
Publicidad
