Publicidad
vERIFICATION
Les piles sont-elles usagées ?
Les piles sont-elles correctement en place ?
Le couvercle est-il relevé et le bouton d'alimentation est-il
positionné sur marche (ON) ?
La lampe est-elle activée ?
La lampe est-elle correctement placée sur la poignée ?
Si les problèmes ne peuvent pas être résolus en utilisant ces méthodes, veuillez contacter le Représentant du service
clientèle de votre région ou connectez-vous sur www.weber.com
GARANTIE
Par la présente, Weber-Stephen Products LLC (Weber
fabrication pendant la période spécifiée ci-après, à compter de la date d'achat : 2 an(s), dans la mesure où son montage et son utilisation
sont conformes aux instructions imprimées qui l'accompagnent.
Weber risque d'avoir besoin d'un justificatif de la date d'achat. CONSERVEZ PAR CONSÉQUENT VOTRE TICKET DE CAISSE OU
FACTURE, ET RENVOYEZ-NOUS AU PLUS TÔT VOTRE CARTE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE LIMITÉE WEBER.
La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses sous conditions normales d'utilisation et
d'entretien, après confirmation par Weber de leur caractère défectueux. Si Weber confirme le caractère défectueux des pièces et en
accepte la réclamation, ces pièces sont réparées ou remplacées gratuitement (à la seule discrétion de Weber). Les pièces défectueuses
doivent nous être renvoyées en port prépayé. Weber renvoie la pièce à l'acheteur en port prépayé.
La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par un accident, une utilisation abusive
ou incorrecte, une modification, une application incorrecte, un acte de vandalisme, une installation incorrecte, une maintenance/un
entretien incorrect(e), ou un non-respect des instructions d'entretien normal et routinier. La présente Garantie limitée ne couvre pas les
détériorations ou dommages provoqués par des conditions climatiques extrêmes, telles que la grêle, les ouragans, les tremblements de
terre ou les tornades, ni les décolorations résultant d'une exposition directe ou indirecte (présence dans l'atmosphère) à des produits
chimiques. Selon la présente garantie limitée ou toute garantie impliquée, Weber décline toute responsabilité relative à d'éventuels
dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Il est également possible que
vous disposiez de droits supplémentaires, tributaires de la législation en vigueur.
Sind die Batterien alt?
Sind die Batterien richtig installiert?
Ist der Deckel aufgeklappt, und der Schalter in Stellung ON?
Ist die Beleuchtung aktiviert?
Ist die Beleuchtung richtig am Griff positioniert?
Falls sich das Problem damit nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder lesen Sie weitere Informationen bei www.weber.com
EINGESCHRÄNKTES GARANTIEPROGRAMM
Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist: Zwei (2) Jahre, wenn das Erzeugnis entsprechend der mit dem Erzeugnis gelieferten
Anleitungen montiert und betrieben wird.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich unter normalem Gebrauch
und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen
haben. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich Weber für eine Reparatur oder für den
kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile einzusenden, sind die Frachtkosten von Einsender
vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung,
Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus, unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder
aufgrund des Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben werden, ohne auf diese Schäden beschränkt zu sein. Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie
Hagel, Wirbelstürme, Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens von Chemikalien, entweder direkt oder über
die Atmosphären, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt. Weber ist im Rahmen dieser Garantie oder im Rahmen
aus dieser Garantie abgeleiteten Garantien für zufällige oder Folgeschäden haftbar. Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte.
Möglicherweise haben Sie in anderen Staaten weitere Rechte.
SI LA LUMIERE NE S'ALLUME PAS...
) garantit à l' A CHETEUR D'ORIGINE un produit exempt de défauts matériels et de
®
BEI FUNkTIONSFEHLERN...
PRÜFEN
) garantiert hiermit dem Erstkäufer, dass das Produkt vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei
SOLUTION
Remplacez les piles.
Voir l'illustration de l'étape 1.
La lampe s'active lorsque le couvercle est ouvert.
Enfoncez le bouton de mise sous tension.
Réglez la position (Voir l'illustration de l'étape 2).
.
®
Batterien austauschen.
Siehe Illustration zu Schritt 1.
Beleuchtung wird nur bei aufgeklapptem Deckel aktiviert.
Stromschalter drücken.
Position einstellen
(Siehe Illustration zu Schritt 2).
nach.
®
ce symbole indique que le produit ne
peut pas être jeté avec les ordures
ménagères. pour des consignes
concernant la mise au rebus correcte
de ce produit en Europe, veuillez
consulter le site Internet www.weber.
com
, puis contactez l'importateur
®
indiqué pour votre pays. si vous
ne disposez pas d'un accès à
l'Internet, veuillez contacter votre
revendeur pour connaître le nom de
l'importateur, son adresse ainsi que
son numéro de téléphone.
LÖSUNG
Dieses symbol weist darauf hin,
dass das betreffende produkt nicht
mit dem müll entsorgt werden darf.
fúr Anweisungen bezüglich der
ordnungsgemäßen Entsorgung
dieses produkts in Europa besuchen
sie bitte unsere Website www.weber.
com
, und kontaktieren sie den für
®
Ihr Land angegebenen Importeur.
falls sie keinen zugang zum Internet
haben, fragen sie Ihren fachhändler
nach dem Namen, der Anschrift und
der Telefonnummer des Importeurs.
www.weber.com
11
®
Publicidad
