Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCOTT MOTOSPORTS HELMET
• I. HELM GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch bevor Sie Ihren neuen
SCOTT Helm benutzen. Sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen den Helm
richtig zu verwenden und seine Lebensdauer zu verlängern.
ERFÜLLTE NORMEN
DOT Norm: Der Helm erfüllt die DOT 218 Norm der Vereinigten Staaten. Andere Län-
der haben innerhalb der Landesgrenzen andere Normen für den Gebrauch von Motor-
radhelmen, daher prüfen Sie bitte vorher die länderspezifischen Gesetze und Vorschrif-
ten. Diese Prüfnorm gewährleistet die Einhaltung von definierten Sicherheitsstandards.
Die Zulassung gilt für die USA und alle Länder, die die DOT 218 Norm anerkennen. Die
Benutzung dieses Helm als Kopfschutz beim Motorrad fahren ist daher in den Vereinig-
ten Staaten zugelassen. In Kanada sind Motoradhelme mit DOT Zulassung in allen Bun-
desstaaten zur Nutzung zugelassen.
ECE Norm: Der Helm erfüllt die Norm ECE-R 22.05. Diese Prüfnorm gewährleistet die
Einhaltung von definierten Sicherheitsstandards. Diese Zulassung gilt in den Ländern
der europäischen Union. Die Nutzung dieses Helmes als Kopfschutz zu Motorradzwe-
cken ist somit in der Europäischen Union zugelassen.
DOT & ECE NORM
ECE-Label
(An der Innenschale unter
dem Polster befestigt.)
DOT-Label
(An der Rückseite des
Helm befestigt.)
• II. WARNUNG
Da es keinem Helm möglich ist den Benutzer vor allen absehbaren Aufprällen und
Unfällen zu schützen ist es um so entscheidener, dass der Helm richtig benutzt wird.
Nur so kann er im Falle eines Unfalls die Sicherheit gewährleistet werden und um
ein vielfaches erhöht werden im Vergleich zu einem Unfall bei dem kein Helm getra-
gen wurde. Damit der Helm richtig funktionieren und zur Vermeidung von dauerhaf-
ten Schäden oder Tod beitragen kann ist es unerlässlich, dass der Helm sicher und
fest auf dem Kopf sitzt und der Kinnriem richtig verschlossen ist. Wenn der Kinn-
riem richtig verschlossen ist sollte es, in den meisten Fällen, nicht mehr möglich sein
den Helm nach vorne oder hinten vom Kopf zu nehmen. Der Helm ist nicht zur Ver-
wendung als Feuerschutzmittel gedacht und enthält keine Feuerschutzmaterialien..
DIE EIN STURZ REGEL
Der Schutzhelm ist für die Absoprtion nur einer Schlag- oder Stoßeinwirkung ausge-
legt. Nachdem Ihr Helm einen Sturz, Unfall oder nach sonstigen Krafteinwirkungen erlit-
ten hat verteilt sich die Energie des Aufpralls auf die Innenkonstruktion Ihres Helems,
DEUTSCH - 10
ECE-test standard
Approval number
059284/P-3523
Approval authorithy
Serial number
Publicidad
