Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIE SICHERHEIT DES HELMS VERMINDERN KANN. SCOTT Sports SA ist nicht verant-
wortlich für jegliche Schäden und Verluste, die aufgrund von inkorrekten Veränderun-
gen am Helm entstehen.
BRILLENPFLEGE UND -PASSFORM
Es ist absolut grundlegend das alle Brillen die mit Off-Road Helmen getragen wer-
den immer gereinigt sind und die Scheibe richtig eingesetzt wurde. Lesen Sie dafür die
Gebrauchsanweisung Ihres gewählten Brillenmodells. Vor dem Brillenkauf sollten Sie
sicherstellen, dass die Brille zum Helm passt und das Ihre Sicht nicht in irgendeiner Wei-
se beeinträchtigt wird sowie ihnen maximales peripheres Sehen ermöglicht. Wir emp-
fehlen für alle SCOTT Brillen SCOTT Helme zu verwenden. SCOTT Sports SA ist nicht
verantwortlich für jegliche Schäden oder Verluste, die durch nicht kompatible Brillen
auftreten
ENTFERNEN DES INNENFUTTERS UND DER WAGENPOLSTER
Um die Wangenpolster zu entfernen ziehen Sie vorsichtig an dem Polster, um es von
den drei Druckknöpfen zu lösen und ziehen die verbleibenden Klappen heraus. Wieder-
holen Sie dies auf der anderen Seite. Um das Innenfutter herauszunehmen lösen Sie den
hinteren Teil des Innenfutters. Ziehen Sie das Innenfutter vorsichtig heraus ohne die vor-
deren Halterungen am oberen Teil der Visieröffnung zu lösen. Zum wieder Einlegen des
Innenfutter kehren Sie den Prozess um.
• V. REINIGUNG DES HELMES
Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Helmes keine Lösungsmittel, heißes Wasser, Glasreini-
ger oder Benzin. Diese Mittel können verschiedene Schäden am Helm verursachen und
können die strukturelle Beschaffenheit schwächen. Ein solcher Schaden am Helm kann
die Wirkweise des Helm im Falle eines Unfalls negativ beeinflussen und somit zu schwe-
ren Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tod führen. Um Ihren Helm zu reini-
gen ist die Verwendung von lauwarmen Wasser mit einem feutschen Tuch am besten
geeignet. Reinigen Sie das Visier ebenfalls mit lauwarmen Wasser und spülen es gut
ab. Benutzen Sie keinen Reiniger oder Lösemittel um das Visier zu reinigen, da dies zu
Schäden der Beschichtung des Visiers führen kann. SCOTT Helme haben ein Innenfut-
ter das zur Reiningung einfach entnommen werden kann, um die Reiningung einfach zu
gestalten. Entfernen Sie das Innenfutter und die Wangenpolster und waschen Sie bei-
des per Hand im kalten Wasser mit etwas Waschmittel. Lassen Sie beides lufttrocknen.
Benutzen Sie keine Waschmaschine oder einen Trockner. Nur Handwäsche und Lufttro-
cken! Für mehr Wangenpolster oder Innenfutter, um den Komfort zu erhöhen kontak-
tieren Sie bitten Ihren lokalen SCOTT Händler. SCOTT Sports SA ist nicht verantwortlich
für jedliche Schäden oder Verluste, die durch falsche Reiningung entstehen.
KEINE VERÄNDERUNGEN AM HELM
Es ist extrem gefährlich den Helm durch das Bohren von Löchern, Einschneiden der
Außenschale und/oder der Absorptionslinie zu verändern. Jegliche dieser Handlungen
kann die Wirkung des Helmes schwächen und im Falle eines Unfalls schwere Verlet-
zungen hervorrufen. Das Entfernen von Teilen wie Öffnungen, Wangenpolstern, Mund-
schutz, Gummis etc. vor dem Gebrauch stört das beabsichtigte Design des Helm und
kann zu ernsten Verletzungen oder Tod im Falle eines Unfalls führen. Malen Sie Ihren
Helm nicht mit Farbe an, da Chemikalien in der Farbe das verwendete Material beschä-
digen können und ihn damit schwächen. SCOTT Sports SA ist nicht verantwortlich für
Schäden oder Verluste, die durch unsachgemäße Veränderungen am Helm entstehen.
KEINE ZWECKENTFREMDUNG DES HELMS
Den Helm während der Fahrt an den Helmhalter zu hängen, den Helm extrem Hitze-
quellen auszuliefern, den Helm als Hocker/Stuhl zu verwenden, den Helm zu werfen,
den Helm mit Chemikalien (wie z.B. Insektengift) zu reinigen oder den Helm an einen
Spiegel oder andere gewinkelte Halter zu hängen (was zum Sturz führen kann) sind
13 - DEUTSCH
Publicidad
