Publicidad
18
D
BLC Nebenstelle:
mit Taste gleiche Funktionalität wie an der BLC Tast-
steuereinheit 1-10 V, Einstellen der Grundhelligkeit nicht
möglich.
mechan. Taster (Schließer):
Kurze Betätigung
: EIN / AUS
Längere Betätigung : Dimmen
Beleuchtete mechanische Taster müssen über eine
separate N-Klemme verfügen.
Beim kurz Tasten aus dem ausgeschalteten Zustand wird
auf den Memorywert eingeschaltet.
Bei langer Betätigung aus dem ausgeschalteten Zustand
erfolgt zunächst Aufdimmen bis auf Maximalhelligkeit.
Verharrzeit ca. 1 Sekunde auf Maximalwert, danach
Abdimmen auf Minimalhelligkeit.
Verharrzeit ca. 1 Sekunde auf Minimalwert, dann wieder
Aufdimmen auf Maximalhelligkeit. Vorgang wiederholt sich
ständig.
Das Abspeichern eines Helligkeitswertes ist mit dem
mechan. Taster (Schließer) nicht möglich.
GB
BLC extension unit:
with pushbutton. Same functions as with the BLC push-
button control unit 1-10 V, adjustment of basic brightness
not possible.
Mechanical pushbutton (make contact):
short depression : ON / OFF
long depression
: dimming
Illuminated mechanical pushbuttons must have a separate
N terminal.
A short depression in the off-state switches the load on
with the memory value.
A long depression in the off-state increases first the
brightness to maximum, the lamp remains at maximum for
about 1 second and is then reduced to minimum
brightness.
The lamp remains at minimum for about 1 second and is
then increased again to maximum brightness. The cycle is
continuously repeated.
Storing of a desired brightness is not possible with the
mechanical pushbutton (make contact).
NL
BLC impulsgever:
met tiptoets dezelfde functies als met BLC toetsbesturing
1-10 V, instellen van de basishelderheid niet mogelijk.
mechan. drukcontact (maakcontact):
Kort indrukken
: AAN / UIT
Langer indrukken
: dimmen
Verlichte mechanische drukcontacten moeten een eigen N-
klem hebben.
Bij kort indrukken vanuit uitgeschakelde toestand wordt op
de memorywaarde ingeschakeld.
Bij langer indrukken vanuit uitgeschakelde toestand wordt
eerst omhooggedimd naar maximale helderheid.
Retentietijd ca. 1 seconde op maximumwaarde, vervolgens
wordt omlaag gedimd naar minimum helderheid.
Retentietijd ca. 1 seconde op minimumwaarde, vervolgens
weer omhoogdimmen naar maximum helderheid. De
procedure wordt continu herhaald.
Opslaan van een helderheidswaarde is met het mechanisch
drukcontact (maakcontact) niet mogelijk.
19
Publicidad
