Publicidad
A
38
F
Instructions de montage
La touche BLC 1-10 V (1) doit être installée dans une boîte
d'encastrement selon DIN 49073 (fig. A). Veiller à ce que les
bornes de connexion se trouvent en bas (montage dans un mur).
Utililiser la touche BLC 1-10 V uniquement avec un adaptateur.
Enficher l'adaptateur (2) avec le cadre (3) sur l'insert. Le
contact électrique est établi par le connecteur (4).
La puissance totale des lampes connectées ne doit
pas dépasser 700 W.
Réduire la puissance connectée maximale selon le type
de montage choisi de:
- 10 % pour chaque 5 °C de dépassement de la
température ambiante 25 °C
- 15 % en cas de montage dans des parois en bois, en
placoplâtre ou des parois creuses,
- 20 % en cas de montage dans des combinaisons
multiples.
Observer les Régles Techniques de Branchement des
fournisseurs d'électricité.
E
Instrucciones de instalación
Montar el equipo de mando por pulsador 1-10 V BLC (1) en
una caja mural conforme a DIN 49073 (fig. A).
Al instalar la unidad, los bornes de conexión del inserto deben
encontrarse en la posición abajo (al montar en pared).
El equipo de mando por pulsador 1-10 V BLC solamente
puede emplearse en combinación con una tapa. Montar la
tapa (2) junto con el marco (3) sobre el inserto. Establecer
el contacto eléctrico por medio del conector (4).
La potencia total de las lámparas conectadas no
puede exceder los 700 W.
Según que sea el modo de montaje, la potencia de
conexión máxima debe reducirse:
- 10% por cada 5 °C de exceso de la temperatura
ambiente de 25 °C,
- 15% para montaje en muros de madera, de
tableros de yeso o muros huecos,
- 20% para instalación en combinaciones
múltiples.
Observar las condiciones técnicas de conexión de las
compañías de electricidad.
N
Installasjonsveiledning
BLC tastestyreapparatet 1-10 V (1) skal monteres i en
apparatstikkontakt jf. DIN 49073 (figur A).Innsatsens
koplingsklemmer må ligge nede (ved veggmontasje).
BLC tastestyreapparatet 1-10 V må kun brukes i kombinasjon
med en påsats. Sett påsatsen (2) på innsatsen sammen med
rammen (3). Den elektriske kontakten gis via pluggen (4).
Den totale effekten til de tilkoplede lampene må ikke
overskride 700 W.
Alt etter montasjetypen skal max. tilkoplingseffekt
reduseres som følger:
- 10% pr. 5°C overskridelse av
en omgivelsestemperatur på 25 °C,
- 15% ved montasje i tre-, gipsplate- eller hulvegg,
- 20% ved montasje i multikombinasjoner.
De tekniske tilkoplingsbetingelsene fra
elektrisitetsverkene skal overholdes.
39
Publicidad
