Finalizar La Instalación; Installación Normal; Conecte El Cableado; Uso Y Cuidado - Broan BUEZ0 Instrucciones De Instalación

En los armarios con armazón, sujete la campana a los soportes EZ1 por
medio de los (4) tornillos para metal n.° 8-18 x 1/2" (incluidos). Introduzca
(2) tornillos en cada lado, en las ranuras.
En los armarios sin armazón, sujete la campana al armario por medio
de los (4) tornillos de cabeza redonda para madera n.° 8 x 5/8" (incluidos).
Introduzca (2) tornillos en cada lado, en las ranuras.
ARMARIO CON
ARMAZÓN
T
ORNILLOS
PARA METAL
INSTALLACIÓN NORMAL
1. Sostenga la campana contra el fondo del armario y trace las aberturas
de ojo en el fondo del armario o en las tiras de relleno.
TIRAS DE
RENELLO
2. Atornille los cuatro tornillos que se proveen para montar la campana en
el centro mismo del extremo estrecho de las aberturas de ojo marcadas
debajo del armario. Deje que los tornillos sobresalgan 3/8" para que la
campana pueda encajar bien en su lugar.
3. Corra el cable eléctrico por el agujero taladrado en la pared o el armario.
Separe los alambres para 6" y lleve el cable eléctrico a la campana a
través de la descarga de presión instalada previamente. Sujete el cable
de alimentación a la campana usando la descarga de presión.
4. Coloque la campana de tal manera que:
a.) La mayor parte de las aberturas de ojo caben sobre los tornillos de
montaje de la campana.
b.) El conector de registro/ducto se desliza dentro del ducto (modelos
BUEZ0 solamente).
5. Coloque la campana para que su frente quede a ras con el marco del armario.
6. Apriete bien los tornillos de montaje de la campana.

CONECTE EL CABLEADO

ADVERTENCIA: DESCONECTE EL CIRCUITO CORRESPONDIENTE EN LA ENTRADA
DEL SERVICIO ELECTRICO ANTED DE ALAMBRAR ESTA CAMPANA DE COCINA.
TODAS LAS CONEXIONES ELECTRICAS DEBEN HACERSE EN CONFORMIDAD CON
LOS CODIGOS Y REGULACIONES LOCALES O EL CODIGO ELECTRICO NACIONAL.
SI UD. NO ESTA FAMILIARIZADO CON LOS METODOS DE INSTALACION DEL
ALAMBRADO ELECTRICO, CONTRATE LOS SERVICIONS DE UN ELECTRISTA
CALIFICADO.
1. Conecte el cable de
a l i m e n t a c i ó n d e l a
vivienda al cableado de
la campana utilizando
tuerca para cable: El hilo
NEGRO con el NEGRO,
e l B L A N C O c o n e l
BLANCO y el VERDE
o el hilo pelado con el
tornillo VERDE de tierra.
2. Reinstale la tapa de
la caja de empalmes
y tornillo, procure que
los hilos no queden
pellizcados al volver a colocar la tapa.
ARMARIO SIN
ARMAZÓN
T
ORNILLOS
PARA MADERA
CONTORNO DE LAS
ABERTURAS DE OJO
TORNILLO DE
TIERRA VERDE
CABLES BLANCOS
CABLE DE TIERRA (CABLE
DESCUBIERTO O VERDE)
MENSULAS
DE TIERRA
TUERCA DE FIJACIÓN
DE ESTRELLA
FINALIZAR LA INSTALACIÓN
1. Instale un foco (75 vatios máximo). Para lograr una instalación más
sencilla, presione el cubierta protectora y retírelo del extractor. Recuerde
reinstalar el cubierta protectora.
2. Conecte la corriente para revisar la operación del abanico y la luz.
Asegúrese de que el regulador funcione con libertad (modelos BUEZ0
solamente).

USO Y CUIDADO

INTERRUPTORES
El abanico y el foco están controlados individualmente por un interruptor
balancín. El interruptor del foco tiene dos posiciones, ENCENDIDO ("ON")
y APAGADO ("OFF"). El interruptor del abanico tiene tres posiciones - ALTA
("HIGH"), BAJA ("LOW") y APAGADO ("OFF"). (El interruptor para APAGADO
está en la posición de en medio.)
LOS FILTROS
Solamente los extractores modelo BUEZ0, BUEZ2:
Retire el filtro de aluminio girando el contenedor del filtro hacia un lado. El filtro
debe lavarse una vez al mes en una solución jabonosa caliente. Los filtros de
aluminio se pueden lavar en la lavadora de platos. Cuando instale un filtro,
asegúrese de que el filtro se deslice debajo de los apéndices en la parte trasera
del compartimiento del abanico. Gire el contenedor del filtro para que las
flechas del contenedor apunten hacia el frente y la parte trasera del extractor.
Solamente los extractores modelo BUEZ1:
El extractor BUEZ1 está equipado con un filtro sin ducto. Retire el filtro
girando el contenedor del filtro hacia un lado (véase la ilustración arriba) El filtro
sin ducto no se puede lavar, y durará hasta doce meses con un uso normal.
Coloque de nuevo el filtro cuando el lado de color se torne sucio o se decolore.
Cuando instale un filtro, asegúrese de que el filtro se deslice por debajo de los
apéndices en la parte trasera del compartimiento del abanico. ASEGURESE
DE QUE EL LADO COLOREADO DEL FILTRO QUEDE ENSEGUIDA DEL
ABANICO, CUANDO EL FILTRO SEA INSTALADO. Gire el contenedor del
filtro para que las flechas de el contenedor apunten hacia el frente y la parte
trasera del extractor.
CABLES NEGROS
DESCONECTE SIEMPRE EL CABLE DE ELEC-TRICIDAD ANTES DE
DARLE SERVICIO DE MANTENIMIENTO AL EXTRACTOR.
LA LIMPIEZA
Limpie su extractor con un detergente suave que sea adecuado para su-
perficies pintadas. NO UTILICE PIEZAS DE TELA ABRASIVAS, FIBRAS
O DETERGENTE.
El motor está lubricado permanentemente y no necesita engrase nunca.
Limpie el motor con un trapo húmedo y detergente quitagrasa cuando vea
que se ha acumulado una densa capa de grasa.
4
CUBIERTA PROTECTORA
ENCHUFE
SOPORTE DEL FILTRO
FILTRO
APENDICES
ADVERTENCIA