Broan BUEZ3 Serie Manual Del Usuario
Broan BUEZ3 Serie Manual Del Usuario

Broan BUEZ3 Serie Manual Del Usuario

Campana de extractora

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BUEZ3 SERIES
RANGE HOOD
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
you have questions, contact the manufacturer at the address or
telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock service panel to prevent power from being switched on
accidentally. When the service disconnecting means cannot be
locked, securely fasten a prominent warning device, such as a
tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this unit with any solid-state speed control device.
8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
9. Use with approved cord-connection kit only.
10.This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking
flaming foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT
OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal
tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS.
If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL
THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent
steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you already
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
*Based on "Kitchen Firesafety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous
or explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
4. For best capture of cooking impurities, your range hood should
be mounted 20-25" above the cooking surface.
5. Please read specification label on product for further information
and requirements.
IMPORTANT: OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND
ORDINANCES
Your range hood has been designed to filter out smoke, odors, and
grease which rise from the cooking surface. Before you begin the
installation be sure that all parts and accessories are removed from
carton. For best results and ease in the installation of this range hood,
read the instructions sheet to become familiar with the step-by-step
installation.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

Drill, electric or ratchet drive
1/8" drill bit for drilling pilot holes
7/64" drill bit to drill holes for EZ1 brackets mounting screws
1-1/4" wood bit for drilling electrical wiring access hole
One common head screwdriver for securing hood mounting screws
to the cabinet and hood sheet metal parts
Pliers for opening knockouts
Pencil, rule and level for marking cabinet locations
Saber saw or keyhole saw for cutting the wall or cabinet openings
Metal snips, duct tape, duct (with elbows and transition, if
necessary), roof cement or caulk, and roof or wall cap, as required
Electrical wiring and supplies of type to comply with local codes
The following materials are required only for installation on recessed
bottom kitchen cabinets:
Two 1" x 2" x 12" (approximate length) wood strips (purchase
locally)
Four 1-1/4" long flat head wood screws (purchase locally)
INSTALLER:
LEAVE THIS MANUAL WITH THE HOMEOWNER.
HOMEOWNER:
USE AND CARE INSTRUCTIONS ON PAGE 5.
Register this product at
www.broan.com/register.
To order Service Parts: go to www.broan.com
!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan BUEZ3 Serie

  • Página 1 B. The fire is small and contained in the area where it started. Register this product at C. The fire department is being called. www.broan.com/register. D. You can fight the fire with your back to an exit. To order Service Parts: go to www.broan.com *Based on “Kitchen Firesafety Tips” published by NFPA.
  • Página 2 PREPARING THE HOOD ROOF CAP ROOF CAP 1. Unpack hood and check contents. You should receive: 1 – Filter with built-in light lens 1 – 3-1/4" x 10" damper/duct connector BP87Q DAMPER (NOT INCLUDED) LOCATED 1 – Installation parts bag, located inside junction box AT L E AST 6 "...
  • Página 3: Installing The Range Hood

    WARNING: WHEN CUTTING OR DRILLING INTO WALL OR CABINET, BE CAREFUL NOT TO CUT EXISTING ELECTRICAL WIRING. 3. Drill 1-1/4" electrical wiring opening in wall or cabinet bottom. 4. Drill four pilot holes in corners of marked duct opening and cut opening with saber or keyhole saw (vented hoods only).
  • Página 4: Connect The Wiring

    FRAMELESS For framed cabinet, secure the hood to the EZ1 brackets using CABINET 4 no. 8-18 x 1/2” metal screws (included). Insert 2 screws per side, in the slots. For frameless cabinet, secure the hood to the cabinet using 4 no. 8 x 5/8” round head wood screws (included). Insert 2 screws per side, in the slots.
  • Página 5: Finalize The Installation

    R566088 Lampholder 99091020 Vent Cover - White Replacement parts 99091022 Vent Cover - Black can be ordered on our website at R6689601 Wiring Cover - White www.Broan.com R6689604 Wiring Cover - Black S97021374 EZ1 Brackets * Not shown. Purchase separately.
  • Página 6 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase (or such longer period as may be required by applicable law).
  • Página 7: Serie Buez3 Campana De Extractora

    Registre este producto en www.broan.com/register. D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda. Para pedir piezas de servicio: vaya a www.broan.com * Basado en las recomendaciones para “Seguridad en la Cocina” publicadas por la NFPA de los EEUU.
  • Página 8: Preparación De La Campana

    PREPARACIÓN DE LA CAMPANA TAPA DE TECHO TAPA DE TECHO 1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe recibir: REDONDO 1 – Filtro con cristales de luz empotrados DE 7" 1 – Conector registro/ducto de 3¼" x 10" REGISTRO BP87Q (NO BP87Q DAMPER (NOT SE INCLUYE) SITUADO...
  • Página 9: Preparacion Del Sitio De La Instalacion

    ADVERTENCIA: CUANDO CORTE O TALADRE LA PARED O EL ARMARIO TENGA CUIDADO DE NO CORTAR LOS ALAMBRES ELECTRICOS INSTALADOS. 3. Taladre el agujero para el alambrado eléctrico en la pared o el fondo del armario. 4. Taladre cuatro agujeros pilotos en las esquinas de agujero del ducto marcado y haga el corte con una sierra sable o de calar (campanas con ventilación solamente).
  • Página 10: Conecte El Cableado

    ARMARIO SIN En los armarios con armazón, sujete la campana a los soportes EZ1 ARMAZÓN por medio de los (4) tornillos para metal n.° 8-18 x 1/2” (incluidos). Introduzca (2) tornillos en cada lado, en las ranuras. En los armarios sin armazón, sujete la campana al armario por medio de los (4) tornillos de cabeza redonda para madera n.°...
  • Página 11: Finalizar La Instalación

    Cubierta de venteada - Blanco Las piezas de 99091022 Cubierta de venteada - Negro repuestos se pueden R6689601 Cubierta de venteada - Blanco pedir en nuestro website en R6689604 Cubierta de venteada - Negro www.Broan.com S97021374 Soportes EZ1 * No ilustrado. Compre por separado.
  • Página 12: Garantía

    Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original (o por un periodo mayor según sea requerido por la legislación aplicable).

Tabla de contenido