Utilisation Dans Les Règles De L'aRt; Guarantee - Brill 2000 ESK Manual Del Usuario

Warranty
The manufacturer warrants its
products for exclusively non-
commercial use for a period of
24 months from the date of
original purchase. This warranty
does not affect statutory warranty
claims. The warranty covers all
substantial faults of the product,
which are caused by defects in
material and workmanship. If a
product exhibits such a defect
we will, at our option, repair or
replace it without cost for parts
and labour provided the follow-
ing requirements are fulfilled:
The product must have
.
been sold to the customer in
a legally correct way.
The original receipt with the
.
customer's address, date of
purchase, model and product
designation is presented as
proof of purchase. The product
must have been purchased
within the EC.
Broyeur silencieux 2000 ESK / 2300 ESK
1. Utilisation dans les règles de l'art
Le broyeur BRILL convient par-
faitement pour une utilisation
dans tous les jardins particuliers.
Comme broyeur pour le domaine
privé (jardins) sont considérés les
appareils qui ne peuvent pas
être utilisés dans des installations
publiques, parcs, terrains de
sport ainsi que dans l'agriculture
et la sylviculture.
The product was handled
.
properly and according to
the recommendations in the
operating instructions. It is
essential that the product has
been maintained and cleaned
according to the information in
the operating instructions.
No attempt to disassemble or
repair the product has been
made by either the buyer or an
unauthorized third party.
It must be ensured that only
.
original replacement parts and
original accessories approved
by the manufacturer are used.
There may be an increased
risk of consequential damage
and accidents if non-original
parts or non-original acces-
sories are used. This warranty
does not cover consequential
damages.
The product must be either
.
taken directly or sent with
Le respect des instructions de ser-
vice jointes par le fabricant est
la condition permettant une utili-
sation adéquate des broyeurs.
Les instructions de service
comprennent également les
conditions de fonctionnement,
d'entretien et de maintenance.
Les broyeurs sont conçus pour
couper des déchets organiques,
postage paid to an authorised
service centre. The original
receipt must be sent with the
product.
The warranty does not cover
.
damage from misuse, abuse,
use of unsuitable, non-original
or unauthorised interchange-
able parts, replacement parts
or accessories, as well as
improper maintenance and
cleaning.
The products contain various
components that are subject to
normal or use-related wear.
The warranty does not extend to
these wearing parts. In particular
the following components rela-
ting to this product are excluded:
blade cylinder / cutting plate.
The manufacturer warranty
does not affect existing warranty
claims between the customer
and the dealer / seller.
comme par exemple des résidus
de plantes, qui se produisent
dans les jardins.
Attention ! Les broyeurs
A
ne sont pas appropriés au
traitement de la terre de jardin
par exemple, et ne doit jamais
être utilisé pour broyer entre
autres des éléments en métal.
Risque de blessures !
GB
F
19