Garanzia; Uso Previsto - Brill 2000 ESK Manual Del Usuario

a riparazioni non eseguite dal
servizio di assistenza BRILL o

Garanzia

Il produttore concede 24 mesi di
garanzia (a partire dalla data di
acquisto) su tutti i propri prodotti,
purché vengano utilizzati esclusi-
vamente per uso privato. I diritti
alla garanzia previsti per legge
restano comunque inviolati. La
garanzia si riferisce a tutti i vizi
essenziali del prodotto che pos-
sano essere riconducibili a vizi
del materiale o difetti di lavora-
zione. Inoltre, la garanzia viene
concessa a nostra discrezione
sotto forma di fornitura sostitutiva
di un prodotto in perfette condi-
I
zioni di funzionamento oppure
con la riparazione gratuita del
prodotto, purché vengano sod-
E
disfatte le seguenti premesse:
in caso di trasmissione del
.
rischio, il prodotto è stato
ceduto privo di vizi giuridici.
presentazione della ricevuta
.
originale di acquisto con l'in-
dirizzo dell'acquirente, la
data di acquisto, il tipo ed il
nome del prodotto a titolo di
prova dell'acquisto. Il luogo
di acquisto deve rientrare nel
territorio dell'Unità Europea.
Picadora de paja silenciosa 2000 ESK / 2300 ESK

1. Uso previsto

Las picadoras de paja de BRILL
resultan idóneas para uso
doméstico, en el jardín o como
afición.
Se consideran picadoras de
paja para jardines particulares
o para aficionados las que no
se utilizan en instalaciones públi-
52
da rivenditori autorizzati.
Lo stesso dicasi per i compo-
Il prodotto deve essere stato
.
utilizzato correttamente e con-
formemente alle raccomanda-
zioni riportate nelle istruzioni
per l'uso. La manutenzione
e la pulizia del prodotto con-
formemente alle indicazioni
riportate nelle istruzioni per
l'uso sono requisiti essenziali.
Né l'acquirente né terze per-
sone non autorizzate possono
tentare di smontare il prodotto
nelle sue parti né di ripararlo.
Si devono assolutamente
.
utilizzare parti di ricambio
originali ed accessori origi-
nali oppure componenti
espressamente autorizzati
dal produttore.
Qualora venissero utilizzati
parti o accessori non originali,
non si escludono eventuali
danni conseguenti ed un mag-
giore rischio di infortunio.
I danni conseguenti non sono
coperti dalla presente garan-
zia.
Il prodotto deve essere con-
.
segnato direttamente ad un
centro di assistenza autorizza-
to oppure inviato con pacco
cas, parques, centros deportivos,
trabajos agrícolas ni forestales.
Para utilizar correctamente la
picadora de paja es imprescin-
dible seguir las instrucciones de
uso adjuntadas por el fabricante.
Las instrucciones de uso también
contienen información sobre las
nenti complementari e gli
accessori.
sufficientemente affrancato.
Al prodotto dovrà essere alle-
gata la ricevuta originale di
acquisto.
Danni causati da comando
.
errato, utilizzo non secondo
destinazione, impiego di
componenti intercambiabili,
di ricambio ed accessori non
idonei, non originali o non
autorizzati nonché da lavori
di manutenzione e ripara-
zione non correttamente
eseguiti non possono essere
riconosciuti come diritti alla
garanzia.
I prodotti contengono diversi
componenti soggetti ad usura
dovuta all'utilizzo ed un normale
consumo. Tali parti usurabili non
sono parte integrante della ga-
ranzia. A seconda del prodotto,
i seguenti componenti non ven-
gono considerati parti usurabili:
cilindro a coltelli / placchetta.
La presente garanzia concessa
dal produttore non comprende
i diritti alla garanzia esistenti nei
confronti del commerciante /
venditore.
condiciones de funcionamiento,
mantenimiento y conservación.
Las picadoras de paja resultan
idóneas para trocear materia
orgánica, p. ej., restos de plan-
tas que pueda haber en el
jardín.