Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
3-1/2 In.
Trak-Cut
With Miter-Guide Base
Model: 133.33166
37EC
E322075
CAUTION: Read, understand and follow
all Safety Rules and Operating Instructions
in this manual before using this product.
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
See the full line of Craftsman
at www.craftsman.com
Circular Saw
TM
products
®
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• TROUBLESHOOTING
• ESPAÑOL, P. 21
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman Trak-Cut 133.33166
Resumen de contenidos para Craftsman Trak-Cut 133.33166
- Página 1 CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product. • SAFETY • ASSEMBLY Sears Brands Management Corporation, • OPERATION Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. • MAINTENANCE • TROUBLESHOOTING See the full line of Craftsman products ® • ESPAÑOL, P. 21 at www.craftsman.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Page 19 Double insulated for additional protection. Parts List Page 40 Conforms to relevant standards for electromagnetic compatibility. 37EC CRAFTSMAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY ® E322075 PRODUCT SPECIFICATIONS FOR ONE YEAR from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. With proof of purchase,... -
Página 3: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose serious personal injury. clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sure switch is off before plugging in. SAVE THESE INSTRUCTIONS Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents. -
Página 4: Additional Safety Rules For Circular Saws
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS SERVICE • When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance of the blade 1. Tools service must be performed only by qualified repair personnel. binding. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result •... -
Página 5: Extension Cords
Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure Due to modern mass production techniques, it is unlikely that your CRAFTSMAN Power Tool is faulty or that a part is missing. before making a cut. If the blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback. -
Página 6: Description
DESCRIPTION OPERATION INSTALLING THE BLADE 1. Motor vents 12. Blade guard 2. Handle grip 13. Parallel fence/edge guide WARNING: BE SURE to wear protective work gloves while handling 3. Start switch 14. Edge guide mount a saw blade. The blade can injure unprotected hands. 15. Cut line indicator 4. Cutting depth knob 5. Blade guard release 16. Hex keys WARNING: Saw will be extremely hot after use. BE SURE to let saw, 6. -
Página 7: Cutting Depth Adjustment
OPERATION OPERATION 10. Replace the blade clamping screw & washer and 3. Depress the index finger hand tighten it in a COUNTER-CLOCKWISE trigger to operate the unit direction. without having to sustain backwards pressure on 11. Use 3/16 in. (5mm) hex wrench and press spindle the switch with the other lock button to tighten the spindle clamping screw fingers of your hand. - Página 8 OPERATION OPERATION CUTTING WITH A STRAIGHT EDGE 9. Let the blade reach full speed BEFORE you enter the workpiece, starting your cut. 10. Press down on the saw, keeping the front of the WARNING: ALWAYS clamp and support workpiece securely. base flat against the workpiece as you slowly ALWAYS maintain proper control of saw. Failure to clamp and support push the saw’s blade into the workpiece. workpiece and loss of control of saw could result in serious injury.
-
Página 9: Maintenance
OPERATION OPERATION 5. Clamp and support the workpiece securely C. When the cut is complete, release the index finger trigger and allow the before making your cut. start switch to slide forward. Let the blade come to a complete stop. DO NOT REMOVE the saw and blade from the workpiece while the blade 6. -
Página 10: Troubleshooting
OPERATION TROUBLESHOOTING HEADING WARNING. Wear safety goggles, a dust mask and ear defenders. Problem Probable Cause Corrective Action WARNING. Do not use the scraper in wet or damp conditions. Tool start switch Motor or motor After verifying power to will not activate brush failure. the tool and verifying that CAUTION. Where possible, clamp smaller work pieces to the bench. the tool. the start switch activates properly, try the following: Tap the plastic body of the LUBRICATION tool with a plastic mallet... -
Página 11: Corrective Action
If the Para los detalles de cómo obtener un reemplazo gratis dentro la cobertura a GFI type or it may GFI RESET tab pops de la garantía, visite el portal: www.craftsman.com be downstream from out again, contact a another GFl outlet. -
Página 12: Descripción De Los Símbolos
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD HEADING HEADING Descripción de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Lea y entienda bien las instrucciones. Podría sufrir choque eléctrico, producir un incendio y/o sufrir lesiones personales La placa de especificaciones de su herramienta puede contener símbolos. graves si no sigue todas las instrucciones incluidas a continuación. Estos símbolos representan información importante acerca del producto o instrucciones de uso. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lleve protección auditiva. -
Página 13: Seguridad Personal
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA SIERRAS CIRCULARES HEADING HEADING SEGURIDAD PERSONAL 5. Guarde las herramientas que no utiliza fuera del alcance de los niños o de otras personas no capacitadas para operarlas. Las 1. Manténgase alerta, observe lo que hace y use el sentido común herramientas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados. cuando haga funcionar una herramienta eléctrica. No use 6. Haga el mantenimiento de la herramienta con cuidado. Mantenga herramientas si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol los ACCESORIOS de corte afilados y limpios. - Página 14 REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA SIERRAS CIRCULARES REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA SIERRAS CIRCULARES CAUSAS Y PREVENCIÓN DEL RETROCESO POR • Antes de cada uso, verifique que la protección inferior esté bien cerrada. No haga funcionar la sierra si la protección inferior no se mueve PARTE DEL OPERADOR libremente o si no cierra en forma instantánea. Nunca coloque una El retroceso es una reacción repentina a una hoja de la sierra apresada, abrazadera ni ate la protección inferior en posición abierta.
-
Página 15: Desembalaje
Gracias a las modernas técnicas de producción en masa, es improbable que • Sujete las piezas de madera pequeñas antes de trabajar. Nunca las su herramienta eléctrica CRAFTSMAN esté defectuosa o que falte alguna sostenga con la mano. pieza. Si encuentra al desempacar la herramienta algo se ve ma o esta equivocado, vuelva la herramienta al detallista de que fue comprado para un •... -
Página 16: Descripción
DESCRIPCIÓN OPERACIÓN TALACIÓN DE LA HOjA 1. Ventilación del motor 11. Pivote de la protección de la hoja 2. Asa 12. Protección de la hoja 3. Interruptor de encendido 13. Guía paralela/ guía de contorno ADVERTENCIA: ASEGÚRESE de usar guantes de trabajo de protección al manipular la hoja de la sierra. La hoja puede lesionar 4. -
Página 17: Ajuste De La Profundidad De Corte
OPERACIÓN OPERACIÓN PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO NOTA: La copia de advertencia y la Flecha de Rotación de la Hoja que se muestran sobre la hoja deben estar de cara hacia fuera hacia el operador 1. Para encender la unidad, coloque los dedos de su mano para que sean visibles. -
Página 18: Como Hacer Cortes Transversalesy Longitudinales
OPERACIÓN OPERACIÓN CÓMO HACER CORTES LONGITUDINALES 8. Encienda la unidad como se describe en el PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO. SIEMPRE use una guía al hacer cortes longitudinales largos o anchos con su 9. Deje que la hoja alcance la máxima velocidad sierra. Puede usar un borde recto (se vende por separado) o usar la guía de ANTES de penetrar en la pieza de trabajo, borde que se incluve con su sierra. -
Página 19: Cortes En Profundidad O Cavidades
OPERACIÓN OPERACIÓN La guía de borde puede ser usada con el borde guía volteado hacia 4. Alinee (posicione) la base de la sierra sobre la pieza de trabajo en la abajo para guiar a 10 largo del borde de una pieza de trabajo para cortes marca, usando la guía para longitud del corte (de forma tal que su punta longitudinales o transversales o volteada hacia arriba para guiar contra la de inicio se alinea con la marca que corresponde a la configuración de la... -
Página 20: Resolución De Problemas
MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HEADING MANTENIMIENTO DE RUTINA Problema Causa probable Acción correctiva El mantenimiento periódico permite una prolongada vida útil y la operación sin problemas. Se debe cumplir con un cronograma de limpieza, lubricación Después de verificar que llega Interruptor de Falla del motor o del y mantenimiento. Como práctica común de mantenimiento preventivo, siga la herramienta cepillo del motor. -
Página 21: Parts List
PARTS LIST RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HEADING HEADING Craftsman Trak-Cut™ Circular Saw Problema Causa probable Acción correctiva Model No. 133.33166 To order parts, call 1-800-469-4663 Instale el enchufe del La herramienta no EI cordón de alimentación cordón de alimentación se enciende AC no está insertado por... -
Página 22: Exploded Diagram
Craftsman Trak-Cut™ Circular Saw PARTS LIST ExPLODED DIAGRAM HEADING Model No. 133.33166 To order parts, call 1-800-469-4663 _/Nr. Part List _ / qty __ / Material _/Nr. Part List _ / qty __ / Material roundwire snap ring locking arm ZL102 spring 65Mn spring washer release button PA6-GF30... - Página 23 Craftsman Trak-Cut™ Circular Saw ExPLODED DIAGRAM NOTES Model No. 133.33166 To order parts, call 1-800-469-4663...