Conformidad con Directiva(s) EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC RoHS/WEEE Los productos de X-Rite cumplen con la directiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances = restricción de sustancias peligrosas) 2002/95/EC y con la directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment = residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 2002/96/EC de la Unión Europea.
La información contenida en este manual se deriva de información de patente y de propiedad de X-Rite, Incorporated. El contenido de este manual es propiedad de X-Rite, Incorporated y está registrado. Se prohíbe estrictamente la reproducción parcial o total. La publicación de esta información no sugiere la reproducción o uso de este manual para otros...
S P 5 2 Introducción Este documento está diseñado para familiarizarle con su espectrofotómetro de la serie SP52. Si necesita más información o instrucción, encontrará un Manual del usuario en el archivo de Formato de Documento Portátil (PDF) en el CD que recibió...
Saque el instrumento de la caja de cartón. Asegúrese de guardar la caja original. Si es necesario enviarlo, el instrumento se debe empacar en la caja original. Si necesita una nueva caja, comuníquese con X-Rite. · Revise si hay daños en el instrumento. Si ocurrieron daños durante el despacho, comuníquese inmediatamente con la...
NOTA: La batería debe ser instalada antes de conectar el adaptador de CA. Use solamente el adaptador de CA provisto o el cargador de batería opcional (X-Rite P/N SPCHG). La batería debe permanecer siempre en el instrumento para que éste funcione. Antes del primer uso "remoto" del instrumento, cargue la batería durante cuatro horas.
I N T R O D U C C I Ó N Desenganche de la zapata del instrumento La zapata se puede abrir en 180° desde su posición cerrada. Esta función es útil cuando se toman mediciones en una superficie que no permita lugar para la zapata. En este caso, la medición se activa usando la tecla Leer.
S P 5 2 Descripción y funciones del instrumento El Espectrofotómetro de Esfera SP52 es usado para medir y almacenar lecturas de color de muestra, o como instrumento autónomo que incorpora bases de datos de cartas de colores. Cuando se almacenan las muestras, el instrumento es usado conjuntamente con un paquete de software de ColorDesigner.
I N T R O D U C C I Ó N Teclas Realizan lectura y navegación de menús / opciones con las seis teclas dispuestas alrededor de la pantalla. Cada tecla tiene un símbolo exclusivo para realizar una operación específica. Tecla Tab Abajo –...
Página 11
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O D E E S F E R A S P 5 2 Modo Medir con Carta de Colores y sin Almacenamiento Al usar cartas de colores sin almacenamiento, la muestra medida se compara con las bases de datos de la carta de colores en el instrumento;...
I N T R O D U C C I Ó N iluminación y los controles de selección de la carta de colores también están disponibles. § Diálogo del usuario – Esta parte de la pantalla indica el modo actual o el estado del instrumento. Por ejemplo, si se ...
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O D E E S F E R A S P 5 2 A continuación, hay un ejemplo de cuadro de lista. C o n f i g u r a t i o n F i j a r I d i o m a E n g l i s h I d i o u a g e : E n g l i s h...
I N T R O D U C C I Ó N Usar el Editor de Posición/Muestra El modo de medición posee un control especial que se usa para seleccionar posiciones de almacenamiento, nombres de posiciones y de muestra. Se puede avanzar o retroceder la lista para ahorrar tiempo.
I N T R O D U C C I Ó N Calibración del instrumento Bajo circunstancias normales, se debe calibrar el instrumento al menos una vez por día. El procedimiento de calibración consta de una lectura de calibración del blanco y una lectura de trap del negro.
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O D E E S F E R A S P 5 2 Configuración del instrumento Puede configurar su instrumento según sus necesidades específicas. Esto se hace usando el menú Configuración. El menú...
I N T R O D U C C I Ó N colores usadas en el modo Medir. También puede definir estas opciones como activas (visibles) o no en el modo Medir. · Calidad de Búsq – Se usa para fijar la máxima diferencia DE permitida para la búsqueda de una coincidencia de color.
Página 19
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O D E E S F E R A S P 5 2 Para obtener acceso al menú Configuración si Seguridad está habilitado: 1. Saque el adaptador de CA y apague el instrumento con el interruptor de la batería.
I N T R O D U C C I Ó N Mensajes de error En la pantalla del instrumento aparecen los errores que se encuentran durante una medición. Todos los errores van acompañados de un pitido largo y una luz indicadora (amarilla destellante).
Página 21
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O D E E S F E R A S P 5 2...
Página 24
Oficina Central - Asia Room 808-810 Kornhill Metro Tower, 1 Kornhill Road Quarry Bay Hong Kong Teléfono: (+852) 2 568 6283 Fax: (+852) 2 885 8610 Visite www.xrite.com para localizar una oficina cercana a su área. P/N SP52-601 Rev. E...