Inepro PayMatic AD2400 Manual De Instrucciones página 61

Bijlage, Appendix, Anhang, Annexe, Anexo
1, Aansluitschema met externe aansluitingen en spanningsvoerende uitgang.
2, Connection diagram with external connections and alive exit.
3, Anschlussdiagramm mit externen Anschlüssen und spannungsführendem Ausgang.
4, Esquema de conexión con conexiones externas y salida con tensión.
5, Schéma de connexion avec connexions externes et sortie alimentée.
6, Schema di connessione con connessioni esterne e uscita alimentata.
1, Externe aansluiting
2, External connection
3, Externer Anschluss
4, Exterior conexión
5, Connexion externe
6, Connessione esterna
1, 230V uitgang relais 2
2, 230V exit relay 2
3, 230V Ausgang Relais 2
4, 230V salida relé 2
5, 230V sortie relais 2
6, 230V uscita relé 2
1, 230V uitgang relais 1
2, 230V exit relay 1
3, 230V Ausgang Relais 1
4, 230V salida relé 1
5, 230V sortie relais 1
6, 230V uscita relé 1
1, 240VAC aansluiting
2, 240VAC connection
3, 240VAC Anschluss
4, 240VAC conexión
5, 240VAC connexion
6, 240VAC connessione
L
N
GND
External Down
External start
External up
®
PayMatic AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com -
O
P
T
I
O
N
A
L
61