Preparación Del Café/Preparação De Café - Nespresso C61 Instruction Manual

PREPARACIÓN DEL CAFÉ/
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
1
Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo de
agua potable. Para sacar el depósito de agua tire
de la tapadera.
Enxagúe, depois encha o depósito com água
potável. O depósito de água pode ser manuseado
pela respectiva tampa.
5
Puede pulsar el botón de café mientras la
máquina se calienta (luz intermitente). En ese
caso, el café saldrá automáticamente cuando la
máquina esté lista.
Durante o aquecimento, pode premir o botão de
café enquanto está intermitente. O café vai então
fluir automaticamente quando a máquina estiver
pronta.
UM_PIXIE_Z2.indb 25
2
Para encender la máquina, pulse el botón
Espresso o el botón Lungo. Luces intermitentes: la
máquina se está calentando.
Luces fijas: la máquina está lista.
Para ligar a máquina, pressione o botão Espresso
ou o botão Lungo.
Luzes a piscar: em aquecimento
Luzes fixas: pronta
6
Para preparar un Latte Macchiato, pliegue la
rejilla antigoteo y colóquela en posición vertical.
Volverá a caer de nuevo cuando retire el vaso para
evitar que caigan gotas sobre las superficies de
su cocina.
Para um copo de Latte Macchiato, levante o
suporte de chávenas para a posição vertical. Irá
cair automaticamente quando remover o copo,
para evitar gotas nas superfícies da sua cozinha.
3
Levante por completo la palanca e introduzca
la cápsula.
Levante a alavanca na totalidade e insira a
cápsula.
No levante nunca la palanca mientras la máquina está en
funcionamiento y consulte las instrucciones de seguridad para evitar
posibles daños durante el uso de la
durante a operação e consulte as medidas de segurança, para evitar
possíveis queimaduras enquanto opera a máquina
7
Pulse el botón Espresso (40 ml) o
Lungo (110 ml). La preparación se detendrá
automáticamente. Vuelva a pulsar para detener el
flujo de café o seguir llenando la taza.
Prima botão Espresso (40 ml) ou botão Lungo
(110 ml). Preparação pára automaticamente. Para
parar o fluxo de café ou para encher mais, prima
novamente.
4
Baje la palanca y coloque una taza bajo la salida
del café.
Baixe a alavanca e coloque uma chávena debaixo
da saída de café.
máquina/Nunca levante a alavanca
8
Retire la taza. Levante y cierre la palanca para
expulsar la cápsula de forma que caiga en el
contenedor de cápsulas usadas.
Retire o copo. Levante e baixe a alavanca para
ejectar a cápsula para o contentor de cápsulas
usadas.
ES
PT
25
14.11.18 09:17