FR
ES
NO
DK
TR
RO
GR
TH
Nespresso, mükemmel Espresso'yu yaratan eşsiz bir sistemdir. Tüm makineler, 19 Bara kadar basınç
temin eden benzersiz bir özütleme sistemiyle donatılmıştır.Tüm aromaların özütlenebilmesi için her
bir parametre, büyük bir titizlikle hesaplanır ve böylelikle kahveniz eşsiz bir yoğunluk ve yumuşaklık
kazanır.
İÇİNDEKİLER/
СОДЕРЖАНИЕ
Lütfen kahve makinenizi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz.
Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
Güvenlik
önlemleri/Меры предосторожности
Genel
bakış/Детали и элементы управления
İlk
kullanım/Ввод в эксплуатацию
Kahve
hazırlama/Приготовление кофе
Enerji Tasarruf Modu/
Режим экономии энергии
Su akışını
programlama/Программирование объема воды в чашке
Uzun süre kullanilmadiktan sonra ve buzlanmayi önlemek için veya tamir
öncesinde sistemin boşaltilmasi/
Опустошение системы перед периодом длительного неиспользования,
для защиты от замерзания и перед ремонтом
62
UM_PIXIE_Z2.indb 62
MANUEL D'INSTRUCTION
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
BRUKERMANUAL
SE
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KULLANIM KILAVUZU
RU
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ID
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MY
ค ู ่ ม ื อ แนะน ำ � ก�รใช ้ ง �น
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PETUNJUK PENGGUNAAN
MANUAL ARAHAN
Nespresso это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины Nespresso оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая
обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с предельной
точностью, чтобы гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе
и плотной бархатистой пенки crema.
63–67
Fabrika ayarlarına
dönüş/Восстановление заводских настроек
68
Temizlik/Очистка
69
Odkamienianie/Удаление накипи
70
Sorun
Giderme/Устранение неисправностей
Özellikler/Технические характеристики
71
Nespresso Club ile iletişime
geçin/Свяжитесь с Клубом Nespresso
71
İmha ve çevre koruma/
Утилизация и охрана окружающей среды
Garanti/Гарантия
72
C61
2
D61
17
32
47
62
77
92
108
72
72
73–74
75
75
75
76
76
14.11.18 09:17