Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen führen.
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle
Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
Nehmen Sie bitte das beiliegende Mon-
tage- und Bedienungsblatt zur Hand,
wenn im Text auf die Bild-Nr. verwiesen
wird.
...
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
B
e
s
t
i
m
m
u
n
g
s
g
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln von
− Ästen aller Art
Einfülltrichter: bis 10 mm Durchmesser (je nach Holzart und
Frische)
Seitentrichter: bis 76 mm Durchmesser (je nach Holzart und
Frische)
− welken, feuchten, bereits mehrere Tage gelagerten Gartenabfäl-
len im Wechsel mit Ästen.
Das Häckseln von Glas, Metall, Kunststoffteilen, Plastiktüten, Stei-
nen, Stoffabfällen, Wurzeln mit Erdreich, Abfällen ohne feste Konsis-
tenz (z. B. Küchenabfällen) wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Metallteile (Nägel etc.) und andere Fremdkörper sind aus dem zu
häckselnden Material unbedingt zu entfernen.
Starten Sie das Gerät nicht in geschlossenen oder schlecht belüfte-
ten Räumen
Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung.
Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung ver-
wendet oder dem Regen ausgesetzt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung
der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und In-
standsetzungsbedingungen und die Befolgung der in der Anleitung
enthaltenen Sicherheitshinweise.
Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden jeder Art haftet der
Hersteller nicht: Das Risiko trägt allein der Benutzer.
Eigenmächtige Veränderungen an dem Gartenhäcksler schließen
eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden jeder
Art aus.
Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und gewartet
werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.
Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch uns bzw. durch von uns
benannte Kundendienststellen durchgeführt werden.
R
e
R
e
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz
Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund
der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion noch
Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshinwei-
se" und die „Bestimmungsgemäße Verwendung", sowie die Be-
triebsanleitung insgesamt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personen-
verletzungen und Beschädigungen.
Verletzungsgefahr, wenn sicher befestigte Schutzeinrichtungen,
die nur mit Werkzeug zu entfernen sind, bei laufender Maschine
entfernt werden.
Verletzungsgefahr der Finger und Hände, wenn Sie mit der Hand
durch eine Öffnung greifen und an das Messerwerk gelangen.
e
m
ä
ß
e
V
e
r
w
e
n
d
u
e
m
ä
ß
e
V
e
r
w
e
n
d
u
s
t
r
i
s
i
k
e
n
s
t
r
i
s
i
k
e
n
Verletzungsgefahr der Finger und Hände bei Montage- und
Reinigungsarbeiten am Messerwerk.
Verletzung durch weggeschleudertes Häckselgut im Bereich des
Trichters.
Elektrischer Schlag beim Berühren des Zündkerzensteckers bei
laufendem Motor.
Verbrennungsgefahr bei Berührung heißer Bauteile.
Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung bei Verwendung des
Gerätes in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen.
Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten
ohne Gehörschutz.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht
offensichtliche Restrisiken bestehen.
n
g
n
g
Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnis-
ses die folgenden Hinweise und die im jeweiligen Land gültigen
Sicherheitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor möglichen
Verletzungen zu schützen.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter,
die mit der Maschine arbeiten.
Die Betriebsanleitung des Motors ist Bestandteil der Maschi-
ne und ist an alle Personen, die mit der Maschine arbeiten,
weiterzugeben.
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Reparaturen an der Sicherheitsabschaltung haben durch den
Hersteller bzw. von ihm benannte Firmen zu erfolgen.
Machen Sie sich vor Gebrauch mit Hilfe der Betriebsanleitung mit
dem Gerät vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für das es nicht be-
stimmt ist (siehe „Bestimmungsgemäße Verwendung" und „Ar-
beiten mit dem Gartenhäcksler").
Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Strecken Sie sich nicht vor. Stehen Sie beim Ein-
werfen des Häckselgutes auf gleicher Ebene mit dem Gerät.
Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen
Sie mit Vernunft an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko-
hol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen
führen.
Tragen Sie beim Arbeiten Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und
Gehörschutz.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung:
− keine weite Kleidung
− rutschfestes Schuhwerk
Der Bedienende ist im Arbeitsbereich der Maschine gegenüber
Dritten verantwortlich.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen das Gerät nicht
bedienen.
Kinder vom Gerät fernhalten.
Setzen Sie das Gerät niemals ein, während unbeteiligte Perso-
nen in der Nähe sind.
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann
Unfälle zur Folge haben.
Nehmen Sie eine Arbeitsstellung ein, die sich seitlich oder hinter
dem Gerät befindet. Niemals im Bereich der Auswurföffnung ste-
hen.
Niemals in die Einfüll- oder Auswurföffnung greifen.
Halten Sie Gesicht und Körper von der Einfüllöffnung fern.
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
i
s
e
3