Ausrichten; Alignment; Alignement - Bosch Rexroth BS 1/M Manual Del Usuario

12 MG E

Ausrichten

Alignment

Alignement

y
Längs und quer ausrichten, dazu
Spindeln der Gelenkfüße entspre-
chend einstellen.
Nach dem Ausrichten mit
kantmutter "A" kontern (Fig. 12).
BS 1/M
SZ 1
yy
Align lengthways and widthways,
adjusting the spindles on the hinged
feet.
Sechs- After aligning, counter with hex nut
"A" (Fig. 12).
SZ 1
yyy
Aligner longitudinalement et
transversalement, pour cela, régler les
vis sans fin des pieds articulés.
Après l'alignement, bloquer avec
l'écrou hexagonal "A" (Fig. 12).
Bosch Rexroth AG
SZ 1
"A"
SW 19
SW 13
Fig. 12